1
00:02:09,833 --> 00:02:11,916
సుష్మీ!

2
00:02:28,750 --> 00:02:30,708
సుష్మీ!

3
00:02:34,125 --> 00:02:35,666
<i>విక్రమ్!</i>

4
00:02:35,958 --> 00:02:37,625
<i>ఇక్కడ, విక్రమ్!</i>

5
00:02:38,416 --> 00:02:39,500
<i>విక్రమ్!</i>

6
00:02:40,250 --> 00:02:42,500
<i>ఇక్కడ, విక్రమ్!</i>

7
00:02:42,625 --> 00:02:45,416
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి, విక్రమ్!
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

8
00:02:45,916 --> 00:02:47,375
-విక్రమ్!
-సుష్మీ!

9
00:02:48,083 --> 00:02:51,000
-సుష్మీ! ఆమెను వదలండి!
-నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు, విక్రమ్!

10
00:02:51,208 --> 00:02:53,083
- ఇప్పుడే ఆమెను వదిలేయండి!
-విక్రమ్!

11
00:02:53,291 --> 00:02:55,041
-సుష్మీ!
-దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి.

12
00:02:55,125 --> 00:02:57,083
-ఆమెను విప్పు! ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!
-విక్రమ్!

13
00:02:57,166 --> 00:02:58,166
లేదు!

14
00:02:58,250 --> 00:02:59,583
-సుష్మీ!
-విక్రమ్!

15
00:02:59,875 --> 00:03:02,041
-సుష్మీ!
-దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి, విక్రమ్.

16
00:03:02,250 --> 00:03:03,791
- గేటు తెరవండి!
-దయచేసి నాకు ఇలా చేయవద్దు!

17
00:03:03,875 --> 00:03:05,666
-సుష్మీ!
-దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి.

18
00:03:05,958 --> 00:03:10,083
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. దయచేసి విక్రమ్.
దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి.

19
00:03:10,291 --> 00:03:12,166
- తెరవండి! ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.
-దయచేసి నాకు ఇలా చేయవద్దు.

20
00:03:12,583 --> 00:03:13,458
దయచేసి…

21
00:03:13,916 --> 00:03:15,166
-సుష్మీ!
-విక్రమ్!

22
00:03:15,458 --> 00:03:17,125
-విక్రమ్!
-గేట్ అన్‌లాక్ చేయండి! ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

23
00:03:18,375 --> 00:03:19,791
కాదు...

24
00:03:20,166 --> 00:03:21,708
లేదు!

25
00:03:21,791 --> 00:03:23,333
-లేదు!
-విక్రమ్!

26
00:03:24,625 --> 00:03:26,125
దయచేసి…

27
00:03:27,708 --> 00:03:28,750
లేదు!

28
00:03:43,500 --> 00:03:45,625
నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను
ఒక స్నేహితుడిగా, వైద్యునిగా కాదు.

29
00:03:46,250 --> 00:03:47,333
మీరు ఈ ఉద్యోగం మానేయాలి.

30
00:04:02,125 --> 00:04:03,333
మీరు నాకు చికిత్స చేయలేకపోవడమే దీనికి కారణం, సరియైనదా?

31
00:04:03,416 --> 00:04:05,625
రెండూ, సలహా మరియు
చికిత్స మీకు మేలు చేస్తుంది.

32
00:04:06,416 --> 00:04:07,666
నేను డిపార్ట్‌మెంట్‌ను విడిచిపెట్టలేను.

33
00:04:07,750 --> 00:04:09,541
నీకేం అర్థం కావడం లేదు విక్రమ్?

34
00:04:09,875 --> 00:04:12,041
మీరు ఒక క్లాసిక్ కేసు
పోస్ట్ ట్రామాటిక్ ఒత్తిడి.

35
00:04:12,125 --> 00:04:13,541
మీ ప్రాణాధారాలు ప్రభావితమవుతున్నాయి.

36
00:04:13,625 --> 00:04:15,083
మీ రక్తపోటు
పైకప్పు గుండా వెళ్ళింది.

37
00:04:15,166 --> 00:04:17,458
- ఇది అత్యవసరంగా చికిత్స చేయకపోతే--
-ఇది నాకు స్ట్రోక్ ఇస్తుంది, సరియైనదా?

38
00:04:18,083 --> 00:04:18,958
నాకు తెలుసు.

39
00:04:20,541 --> 00:04:22,333
నాకు కొంత వాలియం సూచించండి,
మరియు నన్ను తిరిగి పనికి వెళ్ళనివ్వండి.

40
00:04:22,416 --> 00:04:24,000
ప్రపంచంలో మీరు మాత్రమే రోగి అయి ఉండాలి

41
00:04:24,083 --> 00:04:26,083
ఒక వైద్యుడికి చెప్పడానికి
ఏ మందు సూచించాలి.

42
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
నేను స్నేహితుడితో మాట్లాడుతున్నానని అనుకున్నాను.

43
00:04:29,583 --> 00:04:31,083
అందుకే ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీతో వాదించడానికి.

44
00:04:32,333 --> 00:04:35,833
మీ ప్రస్తుత ఉద్యోగ దృశ్యం అలాగే ఉంటుంది
మీ గతం నుండి జ్ఞాపకాలను ప్రేరేపిస్తుంది.

45
00:04:36,083 --> 00:04:37,916
మరియు అందుకే
మీరు ఈ భయాందోళనలను పొందుతారు.

46
00:04:38,000 --> 00:04:40,833
మీరు బలాన్ని విడిచిపెట్టలేకపోతే,
మిమ్మల్ని మీరు డెస్క్ ఉద్యోగానికి బదిలీ చేసుకోండి.

47
00:04:45,208 --> 00:04:46,166
విక్రమ్…

48
00:04:50,458 --> 00:04:52,083
ఇది గోప్యంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

49
00:05:29,583 --> 00:05:32,416
{\an8}రాజస్థాన్ పోలీసు

50
00:08:23,375 --> 00:08:24,833
ఆ ప్రాంతాన్ని కూడా క్షుణ్ణంగా పరిశీలించండి.

51
00:08:32,458 --> 00:08:33,291
హే, విక్రమ్.

52
00:08:35,958 --> 00:08:37,041
సార్, శుభోదయం.

53
00:08:37,375 --> 00:08:38,500
యంత్రాన్ని మూసివేయమని అతనిని అడగండి.

54
00:08:39,125 --> 00:08:39,958
హలో!

55
00:08:40,333 --> 00:08:41,500
హే, అది ఆపు!

56
00:08:43,458 --> 00:08:46,291
{\an8}మా వద్ద సమాచారం ఉంది
మృతదేహం ఇక్కడ ఎక్కడో ఉందని.

57
00:08:46,375 --> 00:08:48,083
అక్షయ్ ఇప్పటికీ దానిని కనుగొనలేకపోయాడా?

58
00:08:49,625 --> 00:08:50,583
మీరు ఇక్కడ మాకు అవసరం లేదు.

59
00:08:51,041 --> 00:08:53,250
- వదిలేయండి.
-నేను షెకావత్ సర్ నుండి మాత్రమే ఆర్డర్లు తీసుకుంటాను.

60
00:08:55,375 --> 00:08:56,250
మిస్టర్ షెకావత్?

61
00:08:57,250 --> 00:08:58,083
సర్.

62
00:08:58,166 --> 00:08:59,208
అవును సార్ కానీ...

63
00:09:00,583 --> 00:09:02,625
నాకు తెలుసు సార్.
కానీ నేను దీన్ని నిర్వహించగలను.

64
00:09:10,541 --> 00:09:11,375
కొంచెం టీ కోసం పిలువు.

65
00:09:11,458 --> 00:09:12,791
{\an8}మేము చుట్టూ చూస్తున్నాము
గత ఆరు గంటలుగా సార్.

66
00:09:13,291 --> 00:09:14,708
{\an8}మన స్నిఫర్ డాగ్‌లు కూడా ఇప్పుడు అలసిపోయాయి.

67
00:09:14,791 --> 00:09:15,833
దేవునికి ధన్యవాదాలు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

68
00:09:19,458 --> 00:09:20,333
ఇది ఇలాగే ఉంది సార్.

69
00:09:26,875 --> 00:09:28,458
అతను అడవి పొదలను ఎందుకు ఎంచుతున్నాడు?

70
00:09:29,375 --> 00:09:30,791
-అతను ఇప్పుడే చట్టం చేస్తున్నాడు.
-సార్.

71
00:09:30,875 --> 00:09:33,000
{\an8}అతను థియేటర్ యాక్టర్ అయి ఉండాలి.

72
00:09:34,333 --> 00:09:37,041
{\an8}అతను షేవ్ చేయడు.
అంతేకాదు చిరిగిన దుస్తులు వేసుకుంటాడు.

73
00:09:38,458 --> 00:09:40,208
అతను పోలీసు లాగా ఉన్నాడా?

74
00:09:40,791 --> 00:09:42,250
బహుశా అతను కోరుకునేది అదే.

75
00:09:43,541 --> 00:09:44,791
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను…

76
00:09:45,166 --> 00:09:48,791
మీ విభాగానికి చెందిన వ్యక్తులు
మారువేషంలో కలుస్తూ ఉంటారు.

77
00:09:57,750 --> 00:09:58,958
బాగా చూసుకో
ఈ అడవి పొదల వద్ద.

78
00:09:59,041 --> 00:10:00,541
ఇవి మూడు వేర్వేరు రకాలు.

79
00:10:01,041 --> 00:10:01,875
మీరు చూసారా?

80
00:10:01,958 --> 00:10:03,000
-అవును సార్.
-అవును సార్.

81
00:10:03,875 --> 00:10:05,208
నేను మీరు అబ్బాయిలు విస్తరించాలని కోరుకుంటున్నాను.

82
00:10:05,833 --> 00:10:08,333
మీరు ఈ మూడు అడవిని చూస్తే నాకు తెలియజేయండి
పొదలు ఒకే చోట కలిసి పెరుగుతాయి.

83
00:10:08,416 --> 00:10:09,833
మీరు మనిషిని విన్నారు. చుట్టూ వ్యాపించి!

84
00:10:10,291 --> 00:10:11,166
నన్ను క్షమించు, శివ.

85
00:10:47,958 --> 00:10:49,041
సార్, ఇదిగో మీ టీ.

86
00:10:49,375 --> 00:10:50,208
మీ పేరు ఏమిటి?

87
00:10:50,500 --> 00:10:51,333
షేరు.

88
00:10:51,958 --> 00:10:52,791
{\an8}మీరు పాఠశాలకు వెళతారా?

89
00:10:54,416 --> 00:10:55,708
నాకు నిజం చెప్పండి లేదా నేను చేస్తాను
నిన్ను కటకటాల వెనక్కి నెట్టాడు.

90
00:10:56,208 --> 00:10:57,041
మీరు పాఠశాలకు వెళతారా?

91
00:10:59,291 --> 00:11:00,416
నన్ను కలవమని మీ యజమానిని అడగండి.

92
00:11:01,750 --> 00:11:02,583
వెళ్ళు.

93
00:11:08,208 --> 00:11:09,125
సార్!

94
00:11:19,083 --> 00:11:20,208
{\an8}-ఇక్కడే తవ్వండి.
- సరే, సార్.

95
00:11:26,166 --> 00:11:27,000
{\an8}హే!

96
00:11:27,375 --> 00:11:28,583
{\an8}-సులభంగా వెళ్లండి.
-సరే.

97
00:11:33,416 --> 00:11:34,583
{\an8}ఫోరెన్సిక్స్ నుండి ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు?

98
00:11:37,791 --> 00:11:38,666
{\an8}సార్.

99
00:12:34,041 --> 00:12:34,875
మీరు బాగున్నారా?

100
00:12:43,625 --> 00:12:44,541
విక్రమ్…

101
00:12:45,833 --> 00:12:47,000
మృతదేహం ఎక్కడ ఉందో మీకు ఎలా తెలిసింది?

102
00:12:51,166 --> 00:12:53,708
రైతులు ఎందుకు తొలగిస్తారో తెలుసా?
పొలాల నుండి అడవి పొదలు?

103
00:12:54,583 --> 00:12:55,416
నం.

104
00:12:56,791 --> 00:12:59,833
ఈ అడవి పొదలు ఖచ్చితంగా విడుదల చేస్తాయి
మట్టిలోకి జీవ రసాయనాలు,

105
00:13:00,000 --> 00:13:01,500
తద్వారా ఇతర మొక్కలు లేవు
వారి సమీపంలో పెరుగుతాయి.

106
00:13:02,083 --> 00:13:02,916
కాబట్టి?

107
00:13:04,500 --> 00:13:06,791
మేము ఒక స్థలాన్ని తవ్వితే
ఈ అడవి పొదలు ఎక్కడ పెరుగుతాయి,

108
00:13:06,875 --> 00:13:08,625
జీవ రసాయనాలు
మట్టిలో చెదిరిపోతుంది.

109
00:13:09,875 --> 00:13:12,375
ఇది ఇతర అడవి పొదలను సులభతరం చేస్తుంది
ఆ స్థలంలో కలిసి పెరగడం.

110
00:13:12,458 --> 00:13:14,541
కాబట్టి మూడు వేర్వేరు అడవి పొదలు

111
00:13:14,833 --> 00:13:17,083
కలిసి పెరగదు
ఎవరైనా భూమిని తవ్వే వరకు.

112
00:13:21,916 --> 00:13:23,291
ప్రయత్నించండి మరియు డీపిక్సలేట్ చేయండి
చిత్రం కొంచెం ఎక్కువ.

113
00:13:23,375 --> 00:13:24,583
పోలీసులకు క్లీన్ ఇమేజ్ కావాలి.

114
00:13:25,041 --> 00:13:25,916
మీ ఉత్తమ షాట్ ఇవ్వండి.

115
00:13:26,625 --> 00:13:28,250
ఆమె బాస్ లాగా ఆదేశాలు విసురుతుంది.

116
00:13:29,291 --> 00:13:30,625
నన్ను క్షమించరా?
మీరు ఏదో చెప్పారా?

117
00:13:30,875 --> 00:13:31,708
లేదు మేడమ్.

118
00:13:31,791 --> 00:13:34,041
మీకు సమస్య ఉంటే ఇంటికి వెళ్లండి
ఒక మహిళ నుండి ఆర్డర్లు తీసుకోవడం.

119
00:13:34,333 --> 00:13:35,958
మాకు ఇక్కడ మనుషులు మాత్రమే అవసరం లేదు.
పని చేయగల పురుషులు కావాలి.

120
00:13:36,041 --> 00:13:36,916
క్షమించండి, మేడమ్.

121
00:13:37,625 --> 00:13:38,583
మీ అమ్మ ఎలా ఉన్నారు?

122
00:13:39,541 --> 00:13:41,000
ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.

123
00:13:41,666 --> 00:13:44,166
కార్డియాలజిస్ట్ సలహా ఇచ్చారు
ఆమెను ఢిల్లీలోని ఎయిమ్స్‌కు తరలించాలి.

124
00:13:44,250 --> 00:13:45,666
అది బాగుంది.
మీ సోదరుడు అక్కడే ఉంటాడు, సరియైనదా?

125
00:13:45,750 --> 00:13:48,666
అవును, నేను అమ్మను అక్కడికి తీసుకెళ్లాలి,
కానీ ఇప్పుడు అది సాధ్యమయ్యేలా కనిపించడం లేదు.

126
00:13:49,541 --> 00:13:50,500
దానిపై ఒత్తిడి చేయవద్దు.

127
00:13:51,625 --> 00:13:53,583
-మరియు సహాయం కోసం అడగడానికి వెనుకాడరు.
-ధన్యవాదాలు.

128
00:13:53,666 --> 00:13:54,500
సప్నా ఎలా ఉంది?

129
00:13:54,625 --> 00:13:55,458
మంచి చేస్తున్నారా?

130
00:13:55,541 --> 00:13:57,291
ఆమె బాగానే ఉంది.
ఆమె మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తూనే ఉంటుంది.

131
00:13:57,750 --> 00:13:59,500
నువ్వు ఏదో ఒకరోజు రావాలి.
మీరు ఇంకా కొత్త ఇల్లు చూడలేదు.

132
00:13:59,583 --> 00:14:00,875
ఖచ్చితంగా. త్వరలో.

133
00:14:01,708 --> 00:14:03,750
DNA ధ్రువీకరణపై స్థితి ఏమిటి?

134
00:14:04,250 --> 00:14:07,458
మేము ఒక సాంకేతికతను ధృవీకరించాము
రెండు గంటల్లో DNA ఫలితాలను సరిపోల్చవచ్చు.

135
00:14:07,541 --> 00:14:08,375
అది ఇంకా చాలా కాలం.

136
00:14:08,458 --> 00:14:10,833
మేము ఒక సాంకేతికతను ధృవీకరించాలి
ఒక గంటలో DNAని సరిపోల్చడానికి.

137
00:14:10,916 --> 00:14:12,583
- మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము.
-సరే, నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి.

138
00:14:12,666 --> 00:14:13,500
ఖచ్చితంగా.

139
00:14:14,458 --> 00:14:15,666
సార్ ఎలా ఉన్నారు?

140
00:14:16,333 --> 00:14:18,125
ఆలస్యంగా నడుస్తోంది. నా భార్య వేచి ఉంది.

141
00:14:18,791 --> 00:14:21,125
నేహా ఎప్పటిలాగానే వెయిట్ చేస్తోందా?

142
00:14:21,958 --> 00:14:22,916
లేదు, ఆమె త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది.

143
00:14:23,208 --> 00:14:25,208
-క్షమించండి. రండి, వెళ్దాం.
-వెళ్దాం.

144
00:14:25,375 --> 00:14:27,541
మిస్టర్ సక్సేనా, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
కాఫీ కోసం కూడా మాతో చేరాలా?

145
00:14:27,625 --> 00:14:31,541
నా భార్య మళ్లీ నాకు టీ పెట్టదు
నేను ఈరోజు కాఫీ కోసం మీతో చేరితే.

146
00:14:32,958 --> 00:14:33,875
-బై.
-బై.

147
00:14:33,958 --> 00:14:34,791
-వెళ్దాం.
- మీరూ కలుద్దాం.

148
00:14:34,875 --> 00:14:36,375
నేను కూడా వెళ్ళాలి.
మీరు కొనసాగించండి.

149
00:14:36,666 --> 00:14:38,833
ఎందుకు? మీ భార్య మీ కోసం ఎదురుచూస్తోందా?

150
00:14:39,208 --> 00:14:40,958
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి విక్రమ్.
వారు కొత్త జంట.

151
00:14:41,041 --> 00:14:42,041
వారిని ఆనందించనివ్వండి.

152
00:14:42,750 --> 00:14:43,708
-బై, రోహిత్.
-బై.

153
00:14:43,791 --> 00:14:44,625
- కలుద్దాం.
- కలుద్దాం.

154
00:14:46,750 --> 00:14:49,916
మీకు నా కంపెనీ అంటే ఇష్టం లేదా
అతన్ని మూడవ చక్రం అని అడుగుతున్నారా?

155
00:14:50,500 --> 00:14:51,583
హే, అతను ఒక స్నేహితుడు.

156
00:14:52,208 --> 00:14:54,500
మీరు కూడా మిస్టర్ సక్సేనాని అడిగారు
కాఫీ కోసం మాతో చేరడానికి.

157
00:14:55,125 --> 00:14:57,041
కానీ అతను టీని ఇష్టపడతాడని నాకు తెలుసు.

158
00:14:57,958 --> 00:14:58,875
మీకు ఈ స్థలం నచ్చిందా?

159
00:14:59,791 --> 00:15:00,875
ఇది బాగుంది.

160
00:15:01,791 --> 00:15:02,708
వీక్షణ బాగుంది.

161
00:15:04,875 --> 00:15:05,791
అలాగే నా కంపెనీ కూడా.

162
00:15:06,750 --> 00:15:09,291
ఒకసారి ఒక విద్యార్థి తన గురువును అడిగాడు.
అంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి…

163
00:15:10,083 --> 00:15:11,250
ప్రయాణం లేదా గమ్యం.

164
00:15:12,291 --> 00:15:13,250
గురువుగారు ఏం చెప్పారో తెలుసా?

165
00:15:14,416 --> 00:15:15,291
కంపెనీ.

166
00:15:15,583 --> 00:15:18,083
అంటే నేను ఉండాలి
మీ కంపెనీతో కంటెంట్.

167
00:15:18,375 --> 00:15:19,208
సరియైనదా?

168
00:15:19,333 --> 00:15:21,208
మరియు నేను వేచి ఉండకూడదు
గమ్యం కోసం, సరియైనదా?

169
00:15:21,541 --> 00:15:23,250
-నేను కాదు--
- రెండు నిమిషాలు, దయచేసి.

170
00:15:25,291 --> 00:15:27,041
మాకు చాలా ముఖ్యమైనది ఉంది.

171
00:15:27,541 --> 00:15:29,166
నమ్మకం అనేది చాలా ముఖ్యమైనది.

172
00:15:30,791 --> 00:15:31,833
మరియు మీరు నన్ను నమ్మరు.

173
00:15:32,166 --> 00:15:33,000
ఎందుకు అంటావు?

174
00:15:33,583 --> 00:15:35,875
నువ్వు నాకు ఏమీ చెప్పలేదు
మీ గతం గురించి ఇంకా.

175
00:15:40,916 --> 00:15:41,750
చూడండి...

176
00:15:42,250 --> 00:15:43,708
నేహా, నేను చాలా సాదాసీదా మనిషిని.

177
00:15:44,958 --> 00:15:46,291
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేను

178
00:15:46,625 --> 00:15:47,875
మరియు నాకు ధైర్యం లేదు
మీకు నిజం చెప్పడానికి.

179
00:15:48,291 --> 00:15:50,000
నాకు నిజంగా తెలియదు
నేను ఎప్పుడు తెరవగలను.

180
00:15:50,625 --> 00:15:52,166
కానీ నేను ఎప్పుడైనా తెరిస్తే…

181
00:15:52,833 --> 00:15:53,750
అది మీకు మాత్రమే ఉంటుంది.

182
00:15:55,833 --> 00:15:56,666
అది సరే.

183
00:15:57,000 --> 00:15:57,833
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

184
00:15:58,708 --> 00:15:59,916
నేను నిన్ను బలవంతం చేయడం లేదు.

185
00:16:00,166 --> 00:16:01,375
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నాకు చెప్పండి.

186
00:16:02,375 --> 00:16:03,291
నేను ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

187
00:16:22,208 --> 00:16:27,750
<i>కొన్నిసార్లు చిరునవ్వు ఉంటుంది</i>
<i>మరియు కొన్నిసార్లు కళ్ళు తడిగా ఉంటాయి</i>

188
00:16:31,583 --> 00:16:37,458
<i>దుఃఖములు ఎక్కువ</i>
<i>రోజులు మరింత సంతోషంగా ఉంటాయి</i>

189
00:16:41,083 --> 00:16:45,416
<i>మేము అన్నింటినీ కలిసి వెళ్తాము</i>

190
00:16:45,500 --> 00:16:49,541
<i>ఎలాంటి విచారం లేకుండా</i>

191
00:16:52,541 --> 00:16:54,916
<i>నా పక్కన మీతో</i>

192
00:16:55,000 --> 00:17:00,125
<i>జీవితంలో ప్రతి దశ అందంగా ఉంటుంది</i>

193
00:17:01,208 --> 00:17:05,541
<i>జీవితం అందంగా ఉంటుంది</i>

194
00:17:25,208 --> 00:17:29,583
<i>నా హృదయం ఓదార్పు పొందింది</i>

195
00:17:30,125 --> 00:17:33,166
<i>మరియు రూస్ ఇప్పుడు తేలికగా ఉన్నాయి</i>

196
00:17:34,583 --> 00:17:39,166
<i>నువ్వు నా జీవితంలోకి అడుగుపెట్టినప్పటి నుండి</i>

197
00:17:39,250 --> 00:17:42,500
<i>మరియు దానిలో భాగం అవ్వండి</i>

198
00:17:43,958 --> 00:17:48,083
<i>నా ఒంటరి రాత్రులకు</i>

199
00:17:48,625 --> 00:17:53,041
<i>మరియు నా ప్రాణములేని కళ్ళు</i>

200
00:17:53,333 --> 00:17:57,750
<i>మీరు కొన్ని కలలు కన్నారు</i>

201
00:17:58,041 --> 00:18:03,583
<i>మరోసారి</i>
<i>నా పెదవులపై చిరునవ్వు ఉంటుంది</i>

202
00:18:07,125 --> 00:18:13,041
<i>ప్రతిదీ ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది</i>

203
00:18:16,541 --> 00:18:20,958
<i>ఈ ప్రపంచం అంత అందంగా ఉంటుంది</i>

204
00:18:21,208 --> 00:18:25,625
<i>ఆకాశం వలె</i>

205
00:18:27,916 --> 00:18:30,375
<i>నా పక్కన మీతో</i>

206
00:18:30,458 --> 00:18:35,708
<i>జీవితంలో ప్రతి దశ అందంగా ఉంటుంది</i>

207
00:18:36,625 --> 00:18:41,500
<i>జీవితం అందంగా ఉంటుంది</i>

208
00:18:54,541 --> 00:18:56,500
అతను నా మాట వినడు, నేహా.

209
00:18:56,750 --> 00:18:58,083
అతను మీ మాట వినవచ్చు.

210
00:18:58,166 --> 00:19:00,458
ఆ ఒత్తిడి అంతా అతని గుండెపై ప్రభావం చూపుతోంది.

211
00:19:00,541 --> 00:19:04,291
నా తీవ్రమైన వృత్తిపరమైన సలహా
అతను తన ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టాల్సిన అవసరం ఉంది.

212
00:19:04,375 --> 00:19:07,833
అతను నిష్క్రమించకపోతే,
నేను అతనిని అనర్హుడని సర్టిఫై చేయవలసి వస్తుంది.

213
00:19:07,916 --> 00:19:09,125
దయచేసి అతనితో మాట్లాడండి.

214
00:19:12,500 --> 00:19:13,666
నేహా, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

215
00:19:13,750 --> 00:19:15,125
నా పని నన్ను తెలివిగా ఉంచుతోంది.

216
00:19:15,208 --> 00:19:17,958
నేను నిష్క్రమిస్తే నా మతి పోతుంది.

217
00:19:18,041 --> 00:19:19,750
ఎందుకు తీసుకోరు
డాక్టర్ సలహా తీవ్రంగా ఉందా?

218
00:19:19,833 --> 00:19:21,750
నేను మతిస్థిమితం కోల్పోవాలనుకుంటున్నావా?

219
00:19:22,916 --> 00:19:25,125
మీరు దీన్ని విపరీతంగా ఊదరగొడుతున్నారు.
దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

220
00:19:26,875 --> 00:19:31,750
విక్రమ్, నేనూ అలాగే చేస్తాను
నీ స్థానంలో రోహిత్ ఉంటే.

221
00:19:33,000 --> 00:19:35,250
రెండవ అభిప్రాయం తీసుకుందాం.

222
00:19:35,333 --> 00:19:36,958
నాకు ఎలాంటి అభిప్రాయం అక్కర్లేదు.

223
00:19:39,250 --> 00:19:40,583
నేను బలాన్ని విడిచిపెట్టను.

224
00:19:40,791 --> 00:19:41,625
కథ ముగింపు.

225
00:19:41,708 --> 00:19:44,208
మీరు నిష్క్రమించకపోతే మీరు తొలగించబడతారు.

226
00:19:44,291 --> 00:19:45,791
నన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేస్తానని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?

227
00:19:47,750 --> 00:19:49,666
రితికా మిమ్మల్ని అన్ ఫిట్ అని సర్టిఫై చేస్తుంది.

228
00:19:57,291 --> 00:19:58,750
కాబట్టి మీరు నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు.

229
00:19:59,416 --> 00:20:00,875
మీరు ఇప్పుడు నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నారు!

230
00:20:00,958 --> 00:20:02,500
ఆమె అలా చేయడం ఇష్టం లేదు.

231
00:20:02,583 --> 00:20:04,125
మేము మీ కోసం శ్రద్ధ వహిస్తాము! అంతే!

232
00:20:04,208 --> 00:20:05,083
అవును.

233
00:20:10,416 --> 00:20:12,000
విక్కీ, దయచేసి కూర్చోండి.

234
00:20:13,916 --> 00:20:14,875
నన్ను చూడు.

235
00:20:15,250 --> 00:20:16,166
నన్ను చూడు.

236
00:20:17,750 --> 00:20:19,583
మీరు కనీసం కొన్ని వారాల సెలవు తీసుకోగలరా?

237
00:20:21,291 --> 00:20:22,500
కాసేపు బయల్దేరాం.

238
00:20:23,541 --> 00:20:24,916
మీ ఊరు సందర్శిద్దాం.

239
00:20:27,291 --> 00:20:29,000
దయచేసి మిమ్మల్ని నయం చేసుకోవడానికి అనుమతించండి.

240
00:20:30,750 --> 00:20:32,000
ఆ తర్వాత మీరు తిరిగి రావచ్చు.

241
00:20:34,250 --> 00:20:35,583
మీరు చేయగలిగేది అతి తక్కువ.

242
00:20:43,041 --> 00:20:44,333
దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి విక్కీ.

243
00:20:47,125 --> 00:20:48,875
ఏదైనా చెప్పు,
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

244
00:20:49,666 --> 00:20:51,208
మరియు మీరు నాతో ఎప్పుడూ ఏమీ పంచుకోరు.

245
00:20:52,041 --> 00:20:53,875
మీరు మిమ్మల్ని మీరు వ్యక్తపరచరు
లేదా మీరు నా మాట వినరు.

246
00:20:53,958 --> 00:20:55,875
నాకు అర్థం కాలేదు
మనం ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి...

247
00:21:06,083 --> 00:21:06,916
ఫైన్.

248
00:21:09,250 --> 00:21:10,375
నేను వెళ్లిపోవాలని మీరు కోరుకుంటే...

249
00:21:11,291 --> 00:21:12,208
నేను చేస్తాను!

250
00:21:12,916 --> 00:21:14,458
కానీ ఏమీ మారదు.

251
00:21:20,000 --> 00:21:20,958
విక్రమ్!

252
00:21:21,333 --> 00:21:22,166
వినండి!

253
00:21:22,250 --> 00:21:23,333
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి రోహిత్.

254
00:21:31,875 --> 00:21:32,958
<i>జై హింద్</i>, సార్.

255
00:21:38,791 --> 00:21:39,875
శుభోదయం సార్.

256
00:21:41,833 --> 00:21:42,708
<i>జై హింద్</i>, సార్.

257
00:21:42,833 --> 00:21:43,791
విష్ణు!

258
00:21:44,083 --> 00:21:45,708
వీడియోలు చూడటం మానేయండి
మరియు మీ ఉద్యోగంపై దృష్టి పెట్టండి.

259
00:21:58,541 --> 00:21:59,458
{\an8}మూడు నెలలు?

260
00:21:59,875 --> 00:22:02,666
మీరు నిజంగా ఎగ్జాస్ట్ చేయాలనుకుంటున్నారా
మీ అన్ని ఆకులు ఒకేసారి?

261
00:22:04,000 --> 00:22:05,166
నాకు వేరే మార్గం లేదు సార్.

262
00:22:06,041 --> 00:22:09,833
శాఖ ఎలా నడుస్తుంది
దాని బాధ్యత అధికారి లేకపోవడంతో?

263
00:22:10,541 --> 00:22:11,375
రోహిత్ బాధ్యతలు స్వీకరించనున్నాడు.

264
00:22:11,791 --> 00:22:12,791
{\an8}అకస్మాత్తుగా ఎందుకు?

265
00:22:12,875 --> 00:22:13,958
వ్యక్తిగత కారణాలు, సార్.

266
00:22:14,041 --> 00:22:17,083
{\an8}నాకు గుర్తులేదు
మీరు చివరిసారి సెలవు తీసుకున్నారు.

267
00:22:17,166 --> 00:22:18,375
మీరు విరామానికి అర్హులు.

268
00:22:18,916 --> 00:22:19,750
ధన్యవాదాలు సార్.

269
00:22:19,833 --> 00:22:21,458
{\an8}నేను మీకు ఈ సెలవు మంజూరు చేస్తున్నాను

270
00:22:21,666 --> 00:22:25,083
{\an8}ఎందుకంటే మీరు పేర్కొన్నారు
మీరు ఫోన్‌లో అందుబాటులో ఉంటారని.

271
00:22:25,333 --> 00:22:26,625
{\an8}-అవును, 24-7.
-మంచిది.

272
00:22:26,875 --> 00:22:27,708
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

273
00:22:27,791 --> 00:22:28,875
-ధన్యవాదాలు సార్.
- మరియు జాగ్రత్త వహించండి.

274
00:22:32,125 --> 00:22:33,000
నన్ను క్షమించండి సార్.

275
00:22:52,208 --> 00:22:53,041
హలో?

276
00:22:54,000 --> 00:22:55,958
నాకు ఎన్ని సార్లు ఉన్నాయి
నన్ను పిలవవద్దని మిమ్మల్ని అడగడానికి?

277
00:22:56,666 --> 00:22:58,625
చూడండి, నాకు ఆసక్తి లేదు
మీతో మాట్లాడటంలో.

278
00:23:24,625 --> 00:23:25,541
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

279
00:23:39,666 --> 00:23:40,541
ప్రీతీ!

280
00:23:41,916 --> 00:23:42,833
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

281
00:23:43,291 --> 00:23:44,625
ఆమె స్వతంత్రంగా ఉండనివ్వండి.

282
00:23:44,958 --> 00:23:46,750
మీరు ఆమెను ఉంచలేరు
ఎప్పటికీ ఒక చిన్న పట్టీపై.

283
00:23:47,083 --> 00:23:48,250
ఆమె తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, ఆమె దానిని కలిగి ఉంది.

284
00:23:55,375 --> 00:23:56,208
జగత్పురా

285
00:24:18,291 --> 00:24:19,291
హే సిరి...

286
00:24:22,833 --> 00:24:23,875
హే, సిరి!

287
00:24:28,916 --> 00:24:29,875
చెత్త!

288
00:24:36,291 --> 00:24:37,125
దౌలత్‌నగర్
నిష్క్రమించు

289
00:24:46,833 --> 00:24:48,166
దౌలత్‌నగర్

290
00:24:48,250 --> 00:24:50,125
దౌలత్‌నగర్

291
00:24:50,208 --> 00:24:51,125
దౌలత్‌నగర్
ప్రవేశం

292
00:25:06,750 --> 00:25:07,708
ఓ, లేదు!

293
00:25:08,083 --> 00:25:10,083
ఇది నిజంగా జరుగుతుందా?
దయచేసి! లేదు!

294
00:25:10,458 --> 00:25:11,583
షిట్!

295
00:25:47,875 --> 00:25:49,083
ఏదైనా సమస్య, మేడమ్?

296
00:25:50,500 --> 00:25:52,416
నా కారు చెడిపోయింది.

297
00:25:52,500 --> 00:25:53,458
అవునా?

298
00:25:55,333 --> 00:25:56,250
తిట్టు!

299
00:25:56,875 --> 00:25:58,333
-ఇది వేడిగా ఉంది.
-క్షమించండి?

300
00:25:58,416 --> 00:26:01,291
మేడమ్, మీరు పిలిచారా
కంపెనీ హెల్ప్‌లైన్?

301
00:26:01,375 --> 00:26:02,541
నేను చేయలేకపోయాను.

302
00:26:02,625 --> 00:26:04,208
నేను ఇంటికి తిరిగి నా ఫోన్ మర్చిపోయాను.

303
00:26:04,708 --> 00:26:06,666
నేను దానిని పొందడానికి తిరిగి వెళ్ళాను,
కానీ కారు చెడిపోయింది.

304
00:26:06,750 --> 00:26:08,750
మీకు చెడ్డ రోజు కనిపిస్తోంది.

305
00:26:09,250 --> 00:26:10,125
మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?

306
00:26:10,208 --> 00:26:11,666
నేను సమీపంలో, జగత్‌పురాలో ఉంటాను.

307
00:26:11,750 --> 00:26:13,708
నాతో రండి.
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.

308
00:26:14,000 --> 00:26:15,416
మీరు తర్వాత కారును లాగవచ్చు.

309
00:26:16,958 --> 00:26:18,583
లేదు. క్షమించండి సార్.

310
00:26:19,083 --> 00:26:22,208
మా అమ్మ బాలిస్టిక్ వెళ్తుంది
ఆమె నన్ను పోలీసు జీపులో చూస్తే.

311
00:26:23,000 --> 00:26:26,125
అంతేకాక, మీకు లేదు
మీతో పాటు ఒక మహిళా కానిస్టేబుల్.

312
00:26:28,166 --> 00:26:31,541
నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా
అయినా నాన్నకు కాల్ చేయాలా?

313
00:26:34,708 --> 00:26:35,625
హలో, నాన్న?

314
00:26:38,041 --> 00:26:40,333
నేను నుండి కాల్ చేస్తున్నాను
ఒక పోలీసు ఇన్‌స్పెక్టర్ ఫోన్.

315
00:26:41,583 --> 00:26:43,416
నిజానికి, నా కారు చెడిపోయింది

316
00:26:43,541 --> 00:26:44,750
మరియు అతను కేవలం ప్రయాణిస్తున్నాడు.

317
00:26:44,833 --> 00:26:46,666
నా ఫోన్ ఇంట్లో మర్చిపోయాను.

318
00:26:47,500 --> 00:26:50,041
నాన్న, నువ్వే వస్తావా
మరియు నన్ను తీయాలా?

319
00:26:51,708 --> 00:26:53,000
జైపూర్ వెళ్లే దారిలో కాదు.

320
00:26:53,083 --> 00:26:54,250
నేను మా ఇంటి దారిలో ఉన్నాను.

321
00:26:55,750 --> 00:26:56,916
సరే. బై.

322
00:26:57,541 --> 00:26:58,541
నాన్న ఇక్కడే ఉంటారు.

323
00:26:58,791 --> 00:26:59,625
నేను అప్పుడు వెళతాను.

324
00:26:59,708 --> 00:27:01,416
ఖచ్చితంగా. ధన్యవాదాలు.

325
00:27:16,791 --> 00:27:20,208
జగత్‌పురా పోలీస్ స్టేషన్
రాజస్థాన్

326
00:27:23,166 --> 00:27:25,958
మిస్టర్ శర్మ, ఇదిగో సార్ అడిగిన ఫైల్.

327
00:27:27,125 --> 00:27:27,958
{\an8}ఆపు.

328
00:27:29,375 --> 00:27:30,833
ప్రపంచం కుక్కల దగ్గరకు వెళుతోంది.

329
00:27:31,333 --> 00:27:33,291
{\an8}ప్రజలు పోలీసులను నమ్మరు.

330
00:27:33,583 --> 00:27:34,916
{\an8}-ఒక అమ్మాయి--
-రండి, ఇబ్రహీం!

331
00:27:35,000 --> 00:27:36,833
{\an8}ఇది మిస్టర్ మాంగి లాల్ ఫైల్.

332
00:27:37,083 --> 00:27:38,083
{\an8}కాబట్టి? తప్పు ఏమిటి?

333
00:27:38,166 --> 00:27:40,458
{\an8}సర్ మిస్టర్ మాంగి చంద్ ఫైల్ కోసం అడిగారు.

334
00:27:42,833 --> 00:27:44,250
ఏమిటీ నరకం!

335
00:27:44,875 --> 00:27:46,750
వేచి ఉండమని సార్‌ని అడగండి.
నేను 15 నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను.

336
00:27:52,750 --> 00:27:53,583
జగత్పురా
ప్రవేశం

337
00:28:08,583 --> 00:28:10,000
దౌలత్‌నగర్
నిష్క్రమించు

338
00:28:12,875 --> 00:28:14,833
దౌలత్‌నగర్ పోలీస్ స్టేషన్
జైపూర్ రూరల్

339
00:28:14,916 --> 00:28:16,500
-లాదూరం!
- అవును, సార్?

340
00:28:17,541 --> 00:28:19,083
మీరు మీ కళ్ళను తనిఖీ చేసుకోవాలి.

341
00:28:19,375 --> 00:28:21,208
ఎందుకు సార్?
నా కంటి చూపు బాగానే ఉంది.

342
00:28:21,291 --> 00:28:22,833
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?!

343
00:28:22,916 --> 00:28:24,250
మీరు నాకు ఏ ఫైల్ అప్పగించారు?

344
00:28:26,375 --> 00:28:27,375
నేను సరైనదాన్ని తీసుకుంటాను, సార్.

345
00:28:36,458 --> 00:28:37,958
-లాదూరం!
-ఇదిగో సార్.

346
00:28:41,208 --> 00:28:42,666
మీరు ఏదో ఒక రోజు నా పనిని నేను కోల్పోతారు.

347
00:28:43,666 --> 00:28:44,500
సార్…

348
00:28:44,791 --> 00:28:45,916
దౌలత్‌నగర్
ప్రవేశం

349
00:28:55,833 --> 00:28:57,125
{\an8}పోలీస్

350
00:28:57,875 --> 00:28:58,875
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

351
00:28:58,958 --> 00:29:00,250
నేను నా కుమార్తె కోసం వెతుకుతున్నాను.

352
00:29:00,916 --> 00:29:01,916
ఆమె నన్ను ఇక్కడ కలవాలి.

353
00:29:02,000 --> 00:29:03,500
అవును, ఆమె నా ఫోన్ నుండి కాల్ చేసింది.

354
00:29:03,583 --> 00:29:04,666
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

355
00:29:04,750 --> 00:29:06,333
నేను తిరుగు ప్రయాణంలో,

356
00:29:06,500 --> 00:29:08,416
ఆమె మాట్లాడటం చూశాను
నీలిరంగు కారులో ఉన్న వ్యక్తికి.

357
00:29:09,083 --> 00:29:11,125
అది నువ్వే అయి ఉండాలి అనుకున్నాను.

358
00:29:11,416 --> 00:29:12,291
నీలి రంగు కారు?

359
00:29:13,583 --> 00:29:14,625
లేదు, అది నేను కాదు.

360
00:29:14,750 --> 00:29:15,833
అది నువ్వు కాదా?

361
00:29:16,750 --> 00:29:18,375
అప్పుడు అది ఆమెకు స్నేహితురాలు అయి ఉండాలి.

362
00:29:19,125 --> 00:29:20,333
ఆమె ఈపాటికి ఇంటికి చేరుకుని ఉండాలి.

363
00:29:20,916 --> 00:29:23,625
లక్ష్మి, ప్రీతి ఇంటికి తిరిగి వచ్చిందా?

364
00:29:24,166 --> 00:29:25,041
కాదా?

365
00:29:25,291 --> 00:29:26,583
లేదు, అది ఏమీ కాదు.

366
00:29:27,500 --> 00:29:28,708
సార్, ఆమె ఇంకా ఇంటికి రాలేదు.

367
00:29:28,875 --> 00:29:30,541
ఆమె తన స్నేహితులతో బయటకు వెళ్లి ఉండాలి.

368
00:29:30,916 --> 00:29:32,000
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

369
00:29:32,083 --> 00:29:34,250
ఆమె ఉంటే మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు
సాయంత్రం వరకు తిరిగి రాదు.

370
00:29:34,333 --> 00:29:35,416
నేను ఇబ్రహీం,

371
00:29:35,791 --> 00:29:38,333
దౌలత్‌నగర్ పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఎస్‌ఐ.

372
00:29:50,666 --> 00:29:51,958
ప్రీతి ఇంకా ఇంటికి రాలేదు.

373
00:29:52,166 --> 00:29:53,666
{\an8}ఇబ్రహీం షేక్
పోలీస్ సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్

374
00:29:53,750 --> 00:29:54,875
{\an8}మీరు నాకు నిన్న ఎందుకు కాల్ చేయలేదు?

375
00:29:55,125 --> 00:29:55,958
{\an8}నేను మిమ్మల్ని అడిగాను, సరియైనదా?

376
00:29:56,041 --> 00:29:57,708
నేను అక్కడికి వచ్చే వరకు మీరు ఎందుకు వేచి ఉండలేదు?

377
00:29:57,791 --> 00:29:58,916
{\an8}నన్ను క్షమించండి, సార్!

378
00:29:59,416 --> 00:30:00,500
{\an8}దయచేసి మీ స్వరాన్ని చూడండి.

379
00:30:01,041 --> 00:30:02,291
{\an8}నేను ఆమెను ఇంటికి దింపడానికి ప్రతిపాదించాను.

380
00:30:02,375 --> 00:30:04,250
-మీరు ఆమెకు మేలు చేయడం లేదు.
-మీరు చెప్పింది నిజమే.

381
00:30:04,708 --> 00:30:06,916
నేను తప్పు చేశాను.
నేను సహాయం అందించి ఉండకూడదు.

382
00:30:07,000 --> 00:30:08,916
నేను ఇప్పుడే తనిఖీ చేసి ఉండాలి
వాహనం యొక్క కాగితాలు మరియు వదిలి.

383
00:30:09,000 --> 00:30:11,458
నువ్వు తప్పు చేసావు.
ఇప్పుడు వెళ్లి ఆమెను కనుగొనండి!

384
00:30:11,541 --> 00:30:13,958
హే, మీరు నాపై ఆదేశాలు విసిరే ధైర్యం చేయవద్దు!

385
00:30:14,041 --> 00:30:14,958
నేను మీ సేవకుడిని కాదు.

386
00:30:15,041 --> 00:30:18,375
సరే, నువ్వు ప్రజా సేవకుడివి!
ఆమె భద్రత మీ బాధ్యత.

387
00:30:18,458 --> 00:30:23,333
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి లేదా మరొకరు ఉంటారు
జీవితానికి మీ బాధ్యతను భారం చేయడానికి!

388
00:30:24,000 --> 00:30:24,958
సార్, దయచేసి.

389
00:30:25,708 --> 00:30:27,125
తప్పిపోయిన ఫిర్యాదును నమోదు చేయండి.

390
00:30:27,666 --> 00:30:28,791
ఏం చేయాలో చూద్దాం.

391
00:30:34,291 --> 00:30:35,791
కారు ఇంకా అక్కడే పడి ఉందా లేదా
మీరు దానిని ఇంటికి తిరిగి తీసుకువచ్చారా?

392
00:30:38,458 --> 00:30:40,250
రాత్రంతా ప్రీతి కోసం వెతుకుతున్నాం.

393
00:30:40,750 --> 00:30:42,250
కారు మా మనస్సులో చివరి విషయం.

394
00:30:43,375 --> 00:30:44,208
లాదురం.

395
00:31:02,083 --> 00:31:02,916
మేడమ్.

396
00:31:03,666 --> 00:31:04,750
దయచేసి ట్రాఫిక్‌ను ఆపండి.

397
00:31:05,041 --> 00:31:06,458
నేను నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.

398
00:31:07,583 --> 00:31:09,666
-మీ పేరు ఏమిటి?
- వీణ.

399
00:31:09,958 --> 00:31:13,708
వీణ, ఎన్ని సీసీ కెమెరాలు
ఈ టోల్‌గేట్ ఉందా?

400
00:31:14,250 --> 00:31:15,333
రెండు, సార్.

401
00:31:15,541 --> 00:31:18,583
{\an8}రోడ్డు వైపు ఒకటి,
మరియు మరొకటి టోల్‌గేట్ వైపు.

402
00:31:18,666 --> 00:31:23,041
నేను నిన్నటి ఫుటేజ్ చూడాలి,
నుండి 3:30 p.m. వరకు 5:30 p.m.

403
00:31:23,375 --> 00:31:24,333
రెండు కెమెరాల నుండి.

404
00:31:25,000 --> 00:31:26,750
నీలం రంగు కారు కనిపించదు

405
00:31:26,833 --> 00:31:28,833
మధ్యాహ్నం 3:30 గంటల మధ్య వెళుతోంది.
సాయంత్రం 5:30 వరకు, సర్.

406
00:31:29,458 --> 00:31:32,375
రోడ్డు మీద 20 నీలి రంగు కార్లు కనిపించాయి
చివరి 15 నిమిషాల్లో,

407
00:31:33,500 --> 00:31:35,375
మరియు మీరు ఒక నీలం కారును కూడా కనుగొనలేకపోయారు
ఆ రెండు గంటల వ్యవధిలో?

408
00:31:35,458 --> 00:31:36,750
మీరే చూసుకోవచ్చు సార్.

409
00:31:37,958 --> 00:31:39,333
ఆ కారు ఎక్కడ అదృశ్యమైంది?

410
00:31:39,416 --> 00:31:42,458
ఆమె మాట్లాడటం చూశాను
నీలిరంగు కారులో ఉన్న వ్యక్తికి.

411
00:31:43,541 --> 00:31:46,250
ఎవరూ కారుని తిప్పలేరు
చుట్టూ మరియు ఎక్కువసేపు డ్రైవ్ చేయండి.

412
00:31:46,333 --> 00:31:48,125
- ఒక పని చేయండి.
-అవును సార్.

413
00:31:48,583 --> 00:31:52,791
CCTV ఫుటేజీని నాకు తెప్పించండి
జగత్‌పురా ముందు ఉన్న నాలుగు టోల్‌గేట్‌లు.

414
00:31:53,541 --> 00:31:56,541
ఉంటే చూస్తాం
ఏదైనా నీలం రంగు కారు హైవేలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

415
00:32:12,333 --> 00:32:13,875
నాకు ఫిర్యాదు అందింది
నీకు వ్యతిరేకంగా, ఇబ్రహీం.

416
00:32:15,000 --> 00:32:16,125
ఇది నా తప్పు కాదు సార్.

417
00:32:16,208 --> 00:32:17,708
వెంటనే మోహన్ గారికి క్షమాపణ చెప్పండి.

418
00:32:18,458 --> 00:32:20,708
- నన్ను క్షమించండి సార్.
- నేను కాదు, ఇబ్రహీం.

419
00:32:20,791 --> 00:32:21,666
అతనికి క్షమాపణ చెప్పండి.

420
00:32:23,958 --> 00:32:25,000
నేను అలా చేయలేను సార్.

421
00:32:25,541 --> 00:32:26,541
నీ ఆయుధం ఎక్కడ?

422
00:32:28,000 --> 00:32:28,833
లాదురామా?

423
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
మీరు అవిధేయత కారణంగా సస్పెండ్ చేయబడ్డారు.

424
00:32:32,375 --> 00:32:35,041
నువ్వు చివరి వ్యక్తివి
తప్పిపోయిన వ్యక్తితో మాట్లాడటానికి.

425
00:32:35,125 --> 00:32:36,333
మీ చర్యలు విచారించబడతాయి.

426
00:32:36,416 --> 00:32:39,291
మరియు ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
మీరు సహకరించకపోతే.

427
00:32:39,666 --> 00:32:40,541
ఇప్పుడు బయటపడండి.

428
00:32:42,458 --> 00:32:43,833
మీరు నగరం నుండి బయటకు వెళ్లాలనుకుంటే…

429
00:32:45,166 --> 00:32:46,750
మీరు లాదురం తెలియజేయగలరు.

430
00:32:53,416 --> 00:32:54,458
నన్ను క్షమించండి మోహన్.

431
00:32:54,541 --> 00:32:56,625
నేను విషయాలు కోరుకుంటున్నాను
భిన్నంగా మారాయి.

432
00:32:57,416 --> 00:32:58,875
ప్రీతి, అజిత్‌ని కనుక్కోండి.

433
00:32:59,958 --> 00:33:01,000
చింతించకు.

434
00:33:01,208 --> 00:33:02,666
నేను దీన్ని వ్యక్తిగతంగా పరిశీలిస్తాను.

435
00:33:02,750 --> 00:33:05,166
మరియు నేను నా ఉత్తమ అధికారిని కూడా నియమిస్తాను.

436
00:33:08,625 --> 00:33:10,000
మిస్టర్ సక్సేనా, ఎలా ఉన్నారు?

437
00:33:10,083 --> 00:33:11,875
విక్రమ్, నేహా ఎక్కడా కనిపించలేదు.

438
00:33:12,291 --> 00:33:13,291
ఆమె కనిపించకుండా పోయింది.

439
00:33:17,083 --> 00:33:17,958
తప్పిపోయారా?

440
00:33:21,708 --> 00:33:22,625
ఎప్పటి నుంచి?

441
00:33:39,083 --> 00:33:40,708
సార్, దయచేసి నాకు ఇవ్వండి
నేహా కేసుకు సంబంధించిన అన్ని వివరాలు.

442
00:33:40,875 --> 00:33:41,708
కూర్చోండి.

443
00:33:41,875 --> 00:33:42,750
నేను బాగున్నాను సార్.

444
00:33:43,291 --> 00:33:46,041
నేహా ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది
మొబైల్ యూనిట్లకు పంపించారు.

445
00:33:46,125 --> 00:33:48,500
సమయం వృధా చేసుకోకు సార్.
నాకు వివరాలు ఇవ్వండి.

446
00:33:48,583 --> 00:33:49,416
విక్రమ్…

447
00:33:50,666 --> 00:33:51,875
ఈ కేసు ఉంది
వేరొకరిచే నిర్వహించబడుతుంది.

448
00:33:52,250 --> 00:33:53,083
WHO?

449
00:33:55,833 --> 00:33:56,958
{\an8}నేను లోపలికి రావచ్చా సార్?

450
00:34:03,541 --> 00:34:05,500
-సార్, ఈ కేసును నాకు బదిలీ చేయండి.
- అవకాశం లేదు.

451
00:34:06,583 --> 00:34:08,083
మీరు అనుమానిత జాబితాలో ఉన్నారు.

452
00:34:08,166 --> 00:34:09,791
ఈ విషయమై రోహిత్‌తో మాట్లాడాను.

453
00:34:09,875 --> 00:34:11,666
అతను తన సెలవులకు వెళ్ళే ముందు…

454
00:34:12,625 --> 00:34:14,000
అతను నేహాతో గొడవ పడ్డాడు.

455
00:34:14,250 --> 00:34:15,208
అతను మీకు చెప్పాడా?

456
00:34:15,958 --> 00:34:16,791
అవును.

457
00:34:16,916 --> 00:34:18,291
నేహా కాల్ రికార్డులు కూడా అదే చెబుతున్నాయి.

458
00:34:18,625 --> 00:34:19,791
ఆమె అతనికి చాలాసార్లు ఫోన్ చేసింది...

459
00:34:20,916 --> 00:34:21,875
కానీ అతను ఆమె కాల్స్ తీసుకోలేదు.

460
00:34:21,958 --> 00:34:22,833
ఎందుకంటే నాకు పిచ్చి పట్టింది.

461
00:34:25,250 --> 00:34:26,333
అతను ఆమెపై పిచ్చిగా ఉన్నాడు సార్.

462
00:34:27,083 --> 00:34:28,916
అతను విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు,
మరియు అక్కడ ఆమె తప్పిపోయింది.

463
00:34:29,166 --> 00:34:31,041
నేహా తల్లికి కూడా అతనంటే ఇష్టం లేదు.

464
00:34:31,125 --> 00:34:33,291
ప్రతి ఒక్కరికీ మీతో ఎందుకు సమస్య ఉంది?

465
00:34:33,708 --> 00:34:35,375
సార్, మనం అతన్ని విచారించాలి.

466
00:34:35,458 --> 00:34:36,541
మీరు తాగి ఉన్నారా?

467
00:34:39,708 --> 00:34:40,916
మీరు ఒక పోలీసు అధికారితో మాట్లాడుతున్నారు.

468
00:34:41,000 --> 00:34:42,458
అప్పుడు పోలీసు అధికారిలా మాట్లాడండి.

469
00:34:43,208 --> 00:34:45,625
మీరు పనిచేస్తున్నారని మర్చిపోవద్దు
ఎందుకంటే నేను విశ్రాంతి తీసుకున్నాను.

470
00:34:47,666 --> 00:34:48,875
సార్, మీరు అప్పగిస్తున్నారా
ఈ కేసు నాకు లేదా?

471
00:34:48,958 --> 00:34:51,666
మీరు మీలో పాల్గొనడానికి ప్రయత్నిస్తే
నా విషయంలో, నేను ప్రమాణం చేస్తాను--

472
00:34:51,750 --> 00:34:52,583
హే!

473
00:34:53,791 --> 00:34:54,666
క్షమించండి సార్.

474
00:35:01,708 --> 00:35:03,291
సార్, నేను ఉండాల్సింది
ఇది తెలిసిన మొదటి వ్యక్తి.

475
00:35:03,375 --> 00:35:07,208
మీరు మీ స్నేహితురాలిని నిర్వహించలేరు
భావోద్వేగానికి గురికాకుండా కేసు.

476
00:35:07,291 --> 00:35:08,416
మీకు నేను తెలియదా సార్?

477
00:35:08,500 --> 00:35:10,166
చాలు. నువ్వు చేశావని నేను అనడం లేదు,

478
00:35:10,250 --> 00:35:12,541
కాని విచారణ అధికారి
నిన్ను అనుమానిస్తున్నాడు.

479
00:35:12,625 --> 00:35:13,791
మీరు సహకరించాలి.

480
00:35:13,875 --> 00:35:16,208
ఆ మూర్ఖుడు నేహాని ఎప్పుడు ఎలా దొరుకుతాడు
అతను అద్దంలో కూడా కనిపించలేదా?

481
00:35:16,291 --> 00:35:17,333
-విక్రమ్!
-మన సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాం.

482
00:35:17,416 --> 00:35:18,416
విక్రమ్!

483
00:35:20,000 --> 00:35:22,083
ఈ సంభాషణ ముగిసింది.

484
00:35:22,625 --> 00:35:23,541
సరే, సార్.

485
00:35:24,458 --> 00:35:25,875
మీకు ఏది సరైనదనిపిస్తే అది చేయవచ్చు.

486
00:35:26,500 --> 00:35:27,791
నాకు ఏది సరైనదనిపిస్తే అది చేస్తాను.

487
00:35:37,791 --> 00:35:39,916
నేహా చివరిది అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
తెలిసిన ప్రదేశం ఆమె ఇల్లు?

488
00:35:40,333 --> 00:35:41,958
అని అక్షయ్ నివేదిక పేర్కొంది.

489
00:35:44,208 --> 00:35:45,333
నేను నేహా ఇంట్లోకి వెళ్లాలి, రోహిత్.

490
00:35:47,125 --> 00:35:48,041
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

491
00:35:48,791 --> 00:35:51,583
అక్షయ్‌కి విషయం తెలిస్తే..
అతను మిమ్మల్ని ఖచ్చితంగా సున్నా చేస్తాడు.

492
00:35:53,333 --> 00:35:55,333
నా ప్రకటన ఇప్పటికే ఉంది
మిమ్మల్ని ఇరుకున పెట్టింది.

493
00:35:56,375 --> 00:35:58,625
నేను పట్టించుకునేది ఒక్కటే
ప్రస్తుతం నేహా అతను కాదు.

494
00:35:59,375 --> 00:36:01,208
కాబట్టి అబ్బాయిలు, ఎవరైనా ఇక్కడికి వచ్చారా?

495
00:36:01,291 --> 00:36:03,416
- అన్నీ బాగున్నాయా?
-అవును సార్. అన్నీ బాగున్నాయి.

496
00:37:33,000 --> 00:37:34,583
ఇక్కడ పెద్దగా యాక్టివిటీ లేదు సార్.

497
00:37:34,833 --> 00:37:36,541
-మేము రెండు రాత్రులు ఇక్కడ ఉన్నాము.
- నాకు కీలు ఇవ్వండి.

498
00:37:36,625 --> 00:37:37,500
నాకు కీలు ఇవ్వండి.

499
00:37:41,208 --> 00:37:42,125
ఏం జరిగింది?

500
00:37:42,208 --> 00:37:43,083
అంతా బాగానే ఉందా?

501
00:37:43,291 --> 00:37:45,166
అవును సార్. ఉన్నట్లుంది
కొంత వదులుగా ఉండే కనెక్షన్.

502
00:37:49,041 --> 00:37:50,416
ఏదో ఖచ్చితంగా ఉంది
ఇంట్లో జరిగింది.

503
00:37:50,708 --> 00:37:52,375
{\an8}ఆమె ఆఫీసు నుండి ఇంటికి వచ్చింది
ఏ ఇతర రోజు వలె.

504
00:37:52,500 --> 00:37:54,000
ఆమె ఎప్పటిలాగే తన కారును పార్క్ చేసింది.

505
00:37:55,125 --> 00:37:58,041
బలవంతంగా ప్రవేశించిన ఆనవాళ్లు కనిపించడం లేదు.
అన్ని తలుపులు మరియు కిటికీలు చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి.

506
00:37:59,708 --> 00:38:00,791
కానీ నేహా కనిపించకుండా పోయింది.

507
00:38:03,041 --> 00:38:04,916
మరియు నేను వాసన చూడగలిగాను
ఇంట్లో ఒక బలమైన అత్తర్.

508
00:38:05,208 --> 00:38:06,125
అత్తర్?

509
00:38:07,125 --> 00:38:09,333
కానీ అది ఎవరి నుండి అయినా కావచ్చు
కానిస్టేబుళ్లు లేదా పోలీసు అధికారులు.

510
00:38:13,041 --> 00:38:14,625
నేహా యొక్క డేటాను నాకు పొందండి
కాల్ రికార్డులు మరియు సందేశాలు.

511
00:38:14,916 --> 00:38:16,583
కొంత సమయం పడుతుంది.
నేను తెలివిగా చేయాలి ...

512
00:38:16,666 --> 00:38:17,708
లేదా అక్షయ్ కనుక్కుంటాడు.

513
00:38:22,708 --> 00:38:24,250
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.

514
00:38:25,958 --> 00:38:27,666
ఆమె నాకు చాలాసార్లు ఫోన్ చేసింది.

515
00:38:30,500 --> 00:38:32,375
ఆమె సహాయం కోరడానికి కాల్ చేసి ఉండవచ్చు.

516
00:38:35,041 --> 00:38:37,625
-మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాము.
-విక్రమ్, నేహా తల్లి.

517
00:38:39,458 --> 00:38:40,416
ఆంటీ.

518
00:38:40,958 --> 00:38:42,541
ఆంటీ, నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదని నాకు తెలుసు.

519
00:38:42,625 --> 00:38:44,333
కానీ నేను నేహాను కనుగొంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

520
00:38:45,875 --> 00:38:46,708
ఆంటీ?

521
00:38:49,250 --> 00:38:50,083
రండి.

522
00:38:53,083 --> 00:38:54,208
మీ అభ్యర్థన మేరకు,

523
00:38:54,291 --> 00:38:57,750
అన్ని కేసుల రికార్డులు ఇక్కడ ఉన్నాయి
నేహా గత మూడు నెలలుగా వ్యవహరించింది.

524
00:38:57,833 --> 00:38:59,583
ఈ రికార్డులు బహిర్గతం కాకుండా చూసుకోండి.

525
00:39:20,375 --> 00:39:21,208
రోహిత్.

526
00:39:25,333 --> 00:39:28,208
ప్రీతీ మాధుర్ ఆగస్టు 13న అదృశ్యమైంది.

527
00:39:28,291 --> 00:39:31,041
వెళ్ళింది ఒక పద్దెనిమిదేళ్ల యువకుడు
రెండు నెలల క్రితం హైవే నుంచి తప్పిపోయింది.

528
00:39:31,125 --> 00:39:31,958
కాబట్టి?

529
00:39:32,041 --> 00:39:35,750
నేహా మరియు ప్రీతి ఇద్దరూ తప్పిపోయారు.
ఒకే లింగం మరియు ఒకే నగరం.

530
00:39:36,541 --> 00:39:38,291
ప్రీతి కేసును నేహా నిర్వహించేది.

531
00:39:39,125 --> 00:39:40,375
చాలా యాదృచ్చికం.

532
00:39:40,458 --> 00:39:41,750
అయితే నేహా కనిపించకుండా పోయింది
ఆమె ఇంటి నుండి,

533
00:39:41,833 --> 00:39:43,083
కాగా ప్రీతి కనిపించకుండా పోయింది
హైవే నుండి.

534
00:39:43,166 --> 00:39:44,250
MO కూడా అదే కాదు.

535
00:39:45,583 --> 00:39:46,500
ఫుట్ నోట్ చూడండి.

536
00:39:46,583 --> 00:39:49,250
నేహా హ్యాండిల్ చేసిన ఇతర కేసులన్నీ
ఆమె సహాయకులు కూడా అధ్యయనం చేశారు,

537
00:39:49,333 --> 00:39:51,125
కానీ ఇది ఒక్కటే కేసు
ఆమె స్వయంగా చదువుకుంది.

538
00:39:51,958 --> 00:39:53,625
తెలుసుకుందాం
ప్రీతి కేసును ఎవరు హ్యాండిల్ చేస్తున్నారు.

539
00:39:53,708 --> 00:39:55,416
ఇన్‌స్పెక్టర్ సైనీ ఈ కేసును నిర్వహిస్తున్నారు.

540
00:39:55,500 --> 00:39:57,375
చివరిది ఎప్పుడు
మీరు నేహాతో మాట్లాడిన సమయం?

541
00:39:57,458 --> 00:40:00,875
మేము కాల్ ద్వారా మాట్లాడాము
రెండు రోజుల క్రితం.

542
00:40:01,166 --> 00:40:02,041
ఆమె ఏం చెప్పింది?

543
00:40:02,125 --> 00:40:05,000
నాకు ఫోరెన్సిక్ అప్‌డేట్ కావాలి
ప్రీతి కేసుపై.

544
00:40:05,083 --> 00:40:07,041
తనకు పురోగతి ఉందని ఆమె నాకు చెప్పింది,

545
00:40:07,125 --> 00:40:09,000
మరియు ఆమె నన్ను కలుస్తుందని
ఆమె ధృవీకరించిన తర్వాత.

546
00:40:09,333 --> 00:40:11,625
నేను అన్ని ఆధారాలను చూడాలనుకుంటున్నాను
ప్రీతి కేసులో సేకరించబడింది.

547
00:40:11,791 --> 00:40:12,791
చాలా లేదు.

548
00:40:12,875 --> 00:40:13,833
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

549
00:40:17,166 --> 00:40:19,125
ఈ పత్తి ముక్క
ప్రీతి కారులో దొరికింది.

550
00:40:19,458 --> 00:40:21,500
మరియు ఇంజెక్షన్ సూది
రోడ్డు పక్కన దొరికింది.

551
00:40:21,583 --> 00:40:22,916
కానీ అది కలుషితమైంది.

552
00:40:23,166 --> 00:40:24,958
నేను అన్నింటికీ వెళ్ళాను
ఆమె కాల్ రికార్డులు కూడా.

553
00:40:25,166 --> 00:40:26,333
అవి పూర్తిగా శుభ్రంగా ఉన్నాయి.

554
00:40:32,958 --> 00:40:33,791
సర్.

555
00:40:34,541 --> 00:40:36,125
సార్, దయచేసి ప్రీతి కేసును నాకు అప్పగించండి.

556
00:40:36,583 --> 00:40:38,291
-ఎందుకు?
- నేను ఒక ఊహను అనుసరిస్తున్నాను.

557
00:40:38,500 --> 00:40:39,333
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

558
00:40:39,416 --> 00:40:40,875
కానీ నేను ఇప్పటికే కేటాయించాను
సైనీకి ఈ కేసు.

559
00:40:40,958 --> 00:40:42,041
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

560
00:40:42,125 --> 00:40:43,291
సరే, విక్రమ్.

561
00:40:43,666 --> 00:40:44,666
అమ్మాయిని కనుక్కోండి.

562
00:40:44,750 --> 00:40:47,041
-ప్రీతి నాన్న నాకు క్లోజ్ ఫ్రెండ్.
- తప్పకుండా, సార్.

563
00:40:47,458 --> 00:40:50,083
ప్రీతిని కిడ్నాప్ చేసింది అదే కుర్రాడే
నేహా ఇంటికి కూడా వెళ్లింది.

564
00:40:50,208 --> 00:40:52,666
నాకు సరిగ్గా అదే అత్తర్ వాసన వచ్చింది
కారులో అలాగే ఇంట్లో.

565
00:40:53,791 --> 00:40:54,875
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

566
00:40:55,500 --> 00:40:57,000
నాకు ప్రీతి కేసు ఫైల్స్ కావాలి...
-అవును.

567
00:40:57,083 --> 00:40:59,250
టోల్‌గేట్ సీసీటీవీ ఫుటేజీ
ప్రవేశ మరియు నిష్క్రమణ పాయింట్లు,

568
00:40:59,583 --> 00:41:01,125
ఫోరెన్సిక్స్ ఫైల్స్ మరియు
ఈ కేసుకు సంబంధించిన ప్రతిదీ.

569
00:41:01,375 --> 00:41:02,250
సరే.

570
00:41:02,500 --> 00:41:06,208
నేహా ఉందో లేదో కూడా తెలుసుకోండి
ప్రీతి కేసు గురించి ఎవరికైనా అప్‌డేట్ చేసింది.

571
00:41:06,375 --> 00:41:07,208
సరే.

572
00:41:07,541 --> 00:41:08,375
మరి రోహిత్...

573
00:41:09,166 --> 00:41:12,166
DNA పొందేందుకు కోర్టు అనుమతులు పొందండి
ప్రీతి కుటుంబం మరియు స్నేహితుల నుండి నమూనాలు.

574
00:41:12,250 --> 00:41:13,083
సరే.

575
00:41:29,416 --> 00:41:31,000
మీరు ఇంకా రాత్రి భోజనం చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

576
00:41:37,375 --> 00:41:38,250
విక్రమ్…

577
00:41:52,583 --> 00:41:54,333
నువ్వు చేసింది కరెక్ట్
క్షమాపణ చెప్పకపోవడం ద్వారా విషయం.

578
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
ప్రజా సేవకుడిగా
నిన్ను అతని బానిసగా చేయదు.

579
00:41:57,208 --> 00:41:58,416
మీరు ఎలాంటి స్నేహితుడు?

580
00:41:58,916 --> 00:42:02,708
నిజమైన స్నేహితుడు నాకు సలహా ఇచ్చేవాడు
అమ్మాయి తండ్రికి క్షమాపణ చెప్పడానికి,

581
00:42:02,791 --> 00:42:03,875
మరియు కేసుకు తిరిగి వెళ్లండి.

582
00:42:04,541 --> 00:42:06,916
అనేదే సమస్య కాదు
నేను చెప్పింది నిజమో కాదో,

583
00:42:07,375 --> 00:42:09,750
ఇక్కడ సమస్య ఏమిటంటే
అమ్మాయి ఇంకా తప్పిపోయింది.

584
00:42:10,000 --> 00:42:11,208
మీరు చెప్పింది నిజమే, ఇబ్రహీం.

585
00:42:12,208 --> 00:42:13,208
కానీ ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది.

586
00:42:13,541 --> 00:42:14,375
మీరు ఎవరు?

587
00:42:14,916 --> 00:42:16,125
అతను ప్రీతి కేసును స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

588
00:42:17,166 --> 00:42:18,000
కూర్చోండి.

589
00:42:18,333 --> 00:42:19,791
- ఫర్వాలేదు సార్.
- కూర్చోండి.

590
00:42:22,208 --> 00:42:23,625
వెళ్ళు. అతను చూస్తాడు
మీరు సాయంత్రం.

591
00:42:24,750 --> 00:42:25,625
మీ స్థలానికి వెళ్దామా?

592
00:42:26,208 --> 00:42:27,125
నేను నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.

593
00:42:27,416 --> 00:42:28,625
- తప్పకుండా, సార్.
- ముందు టీ ముగించు.

594
00:42:37,416 --> 00:42:40,791
సార్, నా స్కూటర్ దగ్గర ఉంది
మరమ్మతు కోసం మెకానిక్ దుకాణం.

595
00:42:41,041 --> 00:42:41,958
నేను దానిని తీసుకోవచ్చా?

596
00:42:51,958 --> 00:42:52,833
-ఫహద్...
-అవునా?

597
00:42:53,041 --> 00:42:54,333
-నా స్కూటర్ రిపేర్ అయిందా?
-అవును సార్.

598
00:42:54,708 --> 00:42:55,875
-నేను తీసుకోవచ్చా?
-అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

599
00:43:08,166 --> 00:43:09,583
ఆ తర్వాత నన్ను సస్పెండ్ చేశారు.

600
00:43:09,666 --> 00:43:11,416
నేను నా కర్తవ్యాన్ని శ్రద్ధగా చేస్తున్నాను సార్.

601
00:43:12,083 --> 00:43:13,000
నన్ను నమ్మండి.

602
00:43:15,750 --> 00:43:16,625
చూడండి, ఇబ్రహీం,

603
00:43:17,125 --> 00:43:18,375
మీరు నాకు సరైన వివరాలు ఇవ్వాలి.

604
00:43:19,958 --> 00:43:20,833
మీరు చేయలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ఏదైనా మిస్ అవుతుందా?

605
00:43:21,083 --> 00:43:21,916
లేదు సార్.

606
00:43:22,375 --> 00:43:23,791
నేను ప్రతి చిన్న వివరాలను అందించాను.

607
00:43:24,541 --> 00:43:25,458
నేను మీ ఇంటి చుట్టూ చూడవచ్చా?

608
00:43:27,125 --> 00:43:29,208
చూడు, నువ్వు చెప్పినవన్నీ నేను నమ్ముతాను.

609
00:43:30,333 --> 00:43:32,041
ఇప్పుడు, మీరు కూడా దీనిపై నన్ను నమ్మాలి.

610
00:43:32,166 --> 00:43:33,666
- నేను మీకు చుట్టూ చూపించనివ్వండి.
- దయచేసి కూర్చోండి.

611
00:44:08,791 --> 00:44:09,958
నేను చేస్తానని అనుకోను
మిమ్మల్ని ఇక ఇబ్బంది పెట్టండి

612
00:44:11,041 --> 00:44:12,541
కానీ నాకు అవసరమైనప్పుడు మీరు అక్కడ ఉండాలి.

613
00:44:14,375 --> 00:44:15,458
ఎప్పుడైనా, సార్.

614
00:44:21,583 --> 00:44:22,541
అతనిపై నిఘా ఉంచండి.

615
00:44:22,625 --> 00:44:23,666
మీరు ఏదైనా అనుమానాస్పదంగా కనుగొన్నారా?

616
00:44:23,750 --> 00:44:26,333
ప్రతి డ్రైవర్‌తో మాట్లాడాం
ఎవరు ఆ ప్రాంతాన్ని దాటారు,

617
00:44:26,958 --> 00:44:29,958
కాని ఎవరూ చూడలేదు
అతను తప్ప బ్లూ కలర్ కారు.

618
00:44:31,291 --> 00:44:33,208
సీసీటీవీ ఫుటేజీ కూడా
అలాంటి కారు ఏదీ చూపించలేదు.

619
00:44:36,250 --> 00:44:38,666
మంజిత్, ఇందులో అతని వేలిముద్రలు ఉన్నాయి.
వాటిని జాగ్రత్తగా సేకరించండి.

620
00:44:39,041 --> 00:44:40,083
సరే, సార్.

621
00:44:51,333 --> 00:44:53,583
సిగరెట్ మొగ్గను కూడా సేకరించండి,
అతని DNA నమూనా కోసం.

622
00:45:01,291 --> 00:45:02,166
ఏం జరుగుతోంది?

623
00:45:05,791 --> 00:45:06,958
నేహా కేసుపై ఏదైనా అప్‌డేట్ ఉందా?

624
00:45:07,500 --> 00:45:09,916
నేహా ప్రియుడు
అనే అనుమానం మరింత ఎక్కువగా ఉంది.

625
00:45:10,208 --> 00:45:13,000
ఎందుకంటే అతను రహస్యంగా ప్రవేశించాడు
దర్యాప్తు అధికారి క్యాబిన్

626
00:45:13,083 --> 00:45:14,625
మరియు సాక్ష్యాలను తనిఖీ చేస్తూ పట్టుబడ్డాడు.

627
00:45:14,708 --> 00:45:15,791
నేను పోరాడాలని అనుకోను.

628
00:45:16,833 --> 00:45:18,083
మనం కలిసి నేహాని వెతుకుదాం.

629
00:45:21,916 --> 00:45:22,875
బయటపడండి!

630
00:45:52,083 --> 00:45:54,500
కి మరేదైనా మార్గం ఉందా
ప్రీతి ఇంటి నుండి హైవే?

631
00:45:57,583 --> 00:45:58,458
నం.

632
00:46:07,000 --> 00:46:08,333
ఈ మార్గం గుండా చాలా ట్రక్కులు వెళ్తుంటాయి.

633
00:46:08,916 --> 00:46:10,500
ఎవరైనా ఉంటే డ్రైవర్లను అడగండి
ఏదైనా గమనించాడు.

634
00:46:11,041 --> 00:46:11,875
సరే.

635
00:46:20,541 --> 00:46:22,541
రెండు నెలలైంది
విచారణ ప్రారంభించినప్పటి నుండి.

636
00:46:22,791 --> 00:46:23,916
గతంలో కూడా అధికారులు మమ్మల్ని సందర్శించారు.

637
00:46:24,000 --> 00:46:25,250
మేము కూడా వారికి సహకరించాము.

638
00:46:25,583 --> 00:46:28,291
నుండి కేసు బదిలీ చేయబడింది
అధికారికి అధికారి అయితే ఫలితం శూన్యం.

639
00:46:28,791 --> 00:46:31,833
మీరు ఆమె ఆచూకీ గురించి కూడా పట్టించుకోరా?

640
00:46:32,708 --> 00:46:34,083
మీ శాఖ ఏమి ఉంది?

641
00:46:42,458 --> 00:46:44,125
ఆమె బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ ప్రకారం
ఒక స్థిర మొత్తం ఉంది

642
00:46:44,208 --> 00:46:46,041
కు బదిలీ చేయబడింది
ప్రతినెలా సరస్వతీ అనాథ.

643
00:46:46,125 --> 00:46:47,125
దాని గురించి మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

644
00:46:47,541 --> 00:46:49,958
అవును. ఆమె తల్లిదండ్రులు చనిపోయిన తర్వాత..
ఆమె ఖాతా--

645
00:46:50,041 --> 00:46:50,875
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

646
00:46:51,333 --> 00:46:52,666
కాబట్టి, మీరు ఆమె నిజమైన తల్లిదండ్రులు కాదా?

647
00:46:52,750 --> 00:46:53,708
ప్రీతి అనాథ.

648
00:46:53,791 --> 00:46:56,750
నా భర్త అన్నయ్య
మరియు కోడలు ఆమెను దత్తత తీసుకుంది

649
00:46:56,833 --> 00:46:58,500
మరియు ఆమెను వారితో పాటు అమెరికాకు తీసుకెళ్లారు.

650
00:46:59,125 --> 00:47:01,250
కానీ ఇద్దరూ
విమాన ప్రమాదంలో మరణించాడు.

651
00:47:01,541 --> 00:47:03,333
తరువాత, మేము ఆమెను తిరిగి భారతదేశానికి తీసుకువచ్చాము.

652
00:47:03,583 --> 00:47:05,416
ఇప్పుడు మేము ఆమెకు సంరక్షకులం.

653
00:47:05,625 --> 00:47:08,041
సరస్వతి అనాథాశ్రమం

654
00:47:11,500 --> 00:47:13,250
ఆమె గడ్డు బాల్యాన్ని గడిపింది.

655
00:47:13,583 --> 00:47:16,791
అయినప్పటికీ, ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది
సంతోషకరమైన మరియు ప్రేమగల పిల్లవాడు.

656
00:47:16,958 --> 00:47:19,708
మోహన్ మరియు లక్ష్మి ఆమెను చాలా ప్రేమించేవారు.

657
00:47:19,916 --> 00:47:21,500
నేను దత్తతని నమ్ముతాను
ప్రక్రియ మీ ద్వారా జరిగింది.

658
00:47:21,791 --> 00:47:22,625
అవును.

659
00:47:22,708 --> 00:47:24,291
ప్రీతి దయగల అమ్మాయి సార్.

660
00:47:24,375 --> 00:47:26,791
ఇవన్నీ ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆమెతో జరుగుతుంది.

661
00:47:26,875 --> 00:47:29,333
చెడు విషయాలు ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మంచి వ్యక్తులకు జరుగుతుంది.

662
00:47:29,916 --> 00:47:32,458
దయచేసి వీలైనంత త్వరగా ఆమెను కనుగొనండి.

663
00:47:33,250 --> 00:47:35,208
ఫిక్స్‌డ్ ఎమౌంట్ ఎందుకు పంపింది
ప్రతినెలా అనాథాశ్రమానికి?

664
00:47:35,291 --> 00:47:38,291
నా సోదరుడు ఒక మొత్తాన్ని విరాళంగా ఇచ్చేవాడు
అనాథాశ్రమానికి మద్దతుగా ప్రతి నెలా.

665
00:47:38,375 --> 00:47:40,208
ఆయన మరణానంతరం,
మేము ఆ బాధ్యత తీసుకున్నాము.

666
00:47:40,458 --> 00:47:43,791
మరియు ప్రీతి దానిని స్వీకరించింది
ఆమెకు 18 ఏళ్లు నిండినప్పటి నుండి బాధ్యత.

667
00:47:43,875 --> 00:47:46,291
ఆ మొత్తాన్ని ఏం చేశావు
ప్రీతి ప్రతినెలా విరాళం ఇస్తుందా?

668
00:47:46,375 --> 00:47:51,333
ఆమె విరాళం విద్యను అందిస్తుంది
మరియు కనీసం పది మంది పిల్లలకు ఆహారం.

669
00:47:53,000 --> 00:47:54,375
ప్రీతి గురించి తెలిసిన వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?

670
00:47:54,750 --> 00:47:55,791
నం.

671
00:48:16,833 --> 00:48:18,625
ఆమె సంబంధం ఎలా ఉంది
ఆమె పొరుగువారితో?

672
00:48:18,708 --> 00:48:20,416
ప్రతి ఒక్కరూ తమలో నివసిస్తున్నారు
కాలనీలో సొంత ప్రపంచం.

673
00:48:20,791 --> 00:48:22,708
ఆమె ఇప్పటికీ షీలాతో మంచి స్నేహితురాలు.

674
00:48:23,541 --> 00:48:25,041
ప్రీతితో మీ ఈక్వేషన్ ఎలా ఉంది?

675
00:48:25,125 --> 00:48:26,958
మేం మంచి స్నేహితులం సార్.

676
00:48:27,458 --> 00:48:29,458
మేము ఒకరితో ఒకరు సమయం గడపడానికి ఇష్టపడతాము.

677
00:48:30,166 --> 00:48:31,750
ఆమె తరచుగా ఇక్కడికి వస్తూ ఉంటుంది.

678
00:48:31,833 --> 00:48:33,125
మీరు ఆమెతో చివరిసారి ఎప్పుడు మాట్లాడారు?

679
00:48:33,208 --> 00:48:35,083
ఆగస్టు 12వ తేదీన. నేను ఊహిస్తున్నాను.

680
00:48:35,166 --> 00:48:37,458
-ప్రీతి అదృశ్యం కావడానికి ఒకరోజు ముందు.
-అవును సార్.

681
00:48:37,541 --> 00:48:39,916
నిజానికి, ఆమె నన్ను ఆహ్వానించడానికి ఇక్కడకు వచ్చింది
కెమిస్ట్రీలో పార్టీ కోసం.

682
00:48:40,000 --> 00:48:43,166
కానీ నాకు తీవ్రమైన తలనొప్పి వచ్చింది,
కాబట్టి నేను వెళ్ళలేకపోయాను.

683
00:48:43,250 --> 00:48:44,291
ఆగస్టు 13న మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

684
00:48:44,750 --> 00:48:46,291
నేను నా కూతురి వద్దకు వెళ్లాను.

685
00:48:46,375 --> 00:48:48,875
మేము మా రోజులో సగం గడిపాము
ఒక పార్కులో కలిసి

686
00:48:48,958 --> 00:48:52,000
అప్పుడు నేను ఆమెను ఇంటికి దించి తిరిగి వచ్చాను.

687
00:48:52,083 --> 00:48:53,625
మీ కుమార్తె మీతో ఉండలేదా?

688
00:48:54,541 --> 00:48:55,500
లేదు సార్.

689
00:48:55,791 --> 00:48:57,000
ఆమె తన తండ్రితో నివసిస్తున్నారు.

690
00:48:57,375 --> 00:48:58,208
మేము విడాకులు తీసుకున్నాము.

691
00:48:59,375 --> 00:49:02,500
సమాజంలో అందరూ నన్ను తప్పించుకుంటారు కానీ

692
00:49:02,833 --> 00:49:04,583
ప్రీతి నన్ను ఎప్పుడూ జడ్జ్ చేయలేదు.

693
00:49:04,666 --> 00:49:05,916
ఆమె మంచి అమ్మాయి సార్.

694
00:49:06,000 --> 00:49:07,208
నేను మీ భర్తతో మాట్లాడవచ్చా?

695
00:49:07,291 --> 00:49:09,208
- మీరు నా మాజీ భర్త అని అర్థం.
- అవును, మాజీ భర్త.

696
00:49:09,916 --> 00:49:11,958
- నేను అతనిని పిలవవచ్చా?
-అయితే సార్, కానీ...

697
00:49:12,333 --> 00:49:13,916
చింతించకండి మేడమ్.
ఇది రొటీన్ కాల్.

698
00:49:14,125 --> 00:49:17,208
మేము కేవలం ప్రకటనలను ధృవీకరిస్తున్నాము
ప్రీతి స్నేహితులు మరియు బంధువుల .

699
00:49:17,750 --> 00:49:18,666
నిజమే సార్.

700
00:49:19,166 --> 00:49:20,166
ఒక్క విషయం చెప్పు.

701
00:49:20,666 --> 00:49:22,500
నీ అన్న ఆస్తి
మరియు కోడలు అమెరికాలో స్వంతం…

702
00:49:22,583 --> 00:49:23,416
అవునా?

703
00:49:23,500 --> 00:49:24,708
-ఇది వారికి చెందినది, సరియైనదా?
-అవును.

704
00:49:24,875 --> 00:49:25,708
దానికి ఏమైంది?

705
00:49:25,791 --> 00:49:26,916
ఇది ప్రీతి పేరుతో రిజిస్టర్ చేయబడింది.

706
00:49:27,333 --> 00:49:28,458
ఇది ఎల్లప్పుడూ నమోదు చేయబడిందా
ప్రీతి పేరుతోనా?

707
00:49:28,541 --> 00:49:30,000
మేము ధర్మకర్తలుగా ఉండేవాళ్లం.

708
00:49:30,083 --> 00:49:32,875
అయితే ప్రీతికి 18 ఏళ్లు నిండిన తర్వాత..
ఆస్తి ఆమెకు బదిలీ చేయబడింది.

709
00:49:33,333 --> 00:49:35,291
-రోహిత్!
-ప్రీతి తల్లిదండ్రులు, సరియైనదా?

710
00:49:35,916 --> 00:49:37,416
వారిని అనుమానితుల జాబితాలో చేర్చాను.

711
00:49:37,500 --> 00:49:39,041
ప్రీతీని తిరిగి తీసుకురండి!

712
00:49:39,125 --> 00:49:40,541
- మాకు న్యాయం కావాలి.
- మాకు న్యాయం కావాలి.

713
00:49:40,625 --> 00:49:42,041
ప్రీతీని తిరిగి తీసుకురండి!

714
00:49:42,125 --> 00:49:43,500
- మాకు న్యాయం కావాలి.
- మాకు న్యాయం కావాలి.

715
00:49:43,583 --> 00:49:45,291
ప్రీతీని తిరిగి తీసుకురండి!

716
00:49:45,375 --> 00:49:46,833
- మాకు న్యాయం కావాలి.
- మాకు న్యాయం కావాలి.

717
00:50:01,416 --> 00:50:02,625
ప్రీతి మరియు మీరు ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నారు?

718
00:50:02,916 --> 00:50:04,125
ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ సార్.

719
00:50:04,208 --> 00:50:06,333
సార్, నేను ఏక్తా.
ప్రీతి నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

720
00:50:06,416 --> 00:50:08,125
-ఏక్తా చౌహాన్?
-అవును సార్.

721
00:50:08,208 --> 00:50:09,208
నేను ఎలాగైనా నిన్ను పిలవాలని అనుకున్నాను.

722
00:50:09,291 --> 00:50:10,458
మీరు ఆమెతో చివరిగా ఎప్పుడు మాట్లాడారు?

723
00:50:10,833 --> 00:50:12,458
ఆగస్టు 12న.

724
00:50:13,166 --> 00:50:15,500
ఆ రోజు మేమంతా కెమిస్ట్రీలో ఉన్నాం.

725
00:50:15,583 --> 00:50:18,541
మా కాల్ రికార్డుల ప్రకారం, మీరు ఉన్నారు
ప్రీతితో మాట్లాడిన చివరి వ్యక్తి.

726
00:50:18,625 --> 00:50:19,750
సార్, మేము ఆ రోజు పట్టుకోవలసి ఉంది

727
00:50:19,833 --> 00:50:21,625
అందుకే నేను ఆమెను పిలిచాను
సమయాన్ని నిర్ధారించడానికి.

728
00:50:21,708 --> 00:50:23,833
కానీ ఆమెకు నిద్ర మత్తుగా అనిపించింది
నేను ఆమెతో మాట్లాడలేకపోయాను కాబట్టి కాల్ చేయండి.

729
00:50:23,916 --> 00:50:25,375
అంటే ఆమె మాట్లాడలేక పోయిందా?

730
00:50:25,458 --> 00:50:26,666
లేదు, ఆమె నిద్రపోతోంది.

731
00:50:26,750 --> 00:50:27,833
ఆ ఉదయం ఆమె ఆలస్యంగా మేల్కొంది.

732
00:50:27,916 --> 00:50:29,583
- ఆమె తాగుతుందా?
-లేదు సార్.

733
00:50:29,666 --> 00:50:30,708
అజయ్, ప్రీతి డేటింగ్ చేస్తున్నారా?

734
00:50:31,083 --> 00:50:33,041
లేదు సార్. వారు కేవలం స్నేహితులు మాత్రమే.

735
00:50:33,208 --> 00:50:34,583
13వ తేదీన మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

736
00:50:35,083 --> 00:50:36,875
సంభార్. మా అమ్మమ్మ స్థానంలో.

737
00:50:36,958 --> 00:50:38,291
ఇది కేవలం గంటన్నర ప్రయాణం
జైపూర్ నుండి.

738
00:50:38,375 --> 00:50:39,375
అది నాకు తెలుసు.

739
00:50:40,375 --> 00:50:41,833
నేను కాల్ చేసి కన్ఫర్మ్ చేయాలా
మీ అమ్మమ్మతో అదేనా?

740
00:50:42,083 --> 00:50:43,583
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

741
00:50:43,666 --> 00:50:45,791
మీలో ఎవరికైనా స్వంతం చేసుకోండి
నీలం రంగు సెడాన్ కారు?

742
00:50:45,875 --> 00:50:47,666
లేదు సార్. నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

743
00:50:47,750 --> 00:50:48,916
నాకు సరైన సమాధానం కావాలి.

744
00:50:49,666 --> 00:50:50,666
బ్లూ సెడాన్‌ను ఎవరూ కలిగి లేరు.

745
00:50:50,750 --> 00:50:52,500
ఎవరికైనా ఏమైనా ఉందా
ప్రీతిపై పగ?

746
00:50:52,583 --> 00:50:54,250
ప్రీతి నిజంగా స్వీట్ పర్సన్.

747
00:50:54,333 --> 00:50:56,000
ఆమె చుట్టుపక్కల అందరితో స్నేహంగా ఉండేది.

748
00:50:56,416 --> 00:50:59,333
కానీ, ఉంది
మధ్య గొడవ జరుగుతోంది

749
00:50:59,750 --> 00:51:01,500
ప్రొఫెసర్ చంద్ర శేఖర్ మరియు ప్రీతి.

750
00:51:01,583 --> 00:51:05,125
{\an8}నేను తెలివైన విద్యార్థిని అనుమతించలేకపోయాను
నా సమక్షంలో ఆమె కెరీర్‌ను నాశనం చేయండి.

751
00:51:05,208 --> 00:51:06,458
ఆమె దేనిలో పడింది?

752
00:51:06,708 --> 00:51:07,916
ఆమె ధరించే దుస్తులను చూడండి.

753
00:51:08,000 --> 00:51:10,500
{\an8}పొట్టి స్కర్ట్స్, టైట్ జీన్స్, క్రాప్ టాప్స్.

754
00:51:10,583 --> 00:51:12,041
{\an8}ఆమె తన నడుమును బయట పెట్టింది.

755
00:51:12,250 --> 00:51:13,625
ఒక అమ్మాయి నడుము బయట పడింది
చీరలో కూడా.

756
00:51:14,833 --> 00:51:16,083
ఆ రకంగా చూశారా
ఈ రోజుల్లో ఆమెతో ఉన్న వ్యక్తులు?

757
00:51:16,166 --> 00:51:18,791
{\an8}ఆమె చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటుంది
ఎప్పుడూ ఉన్నతంగా ఉండే అజయ్‌తో.

758
00:51:18,875 --> 00:51:21,000
అతను సిగరెట్ తాగుతాడు,
కలుపు మరియు అతను అలాగే తాగుతాడు.

759
00:51:22,000 --> 00:51:23,458
నువ్వు అంటే ఏమిటి
ప్రీతి అంటే ఇష్టం లేదా?

760
00:51:23,541 --> 00:51:24,875
{\an8}ఇది చాలా తీవ్రమైనది.

761
00:51:25,458 --> 00:51:28,166
{\an8}ఆమెలాంటి అమ్మాయిలే కారణం
మన సంస్కృతి నాశనమైపోతోంది.

762
00:51:33,583 --> 00:51:35,041
మీరు ప్రీతితో చివరిసారి ఎప్పుడు మాట్లాడారు?

763
00:51:35,125 --> 00:51:36,583
{\an8}-నాకు గుర్తు లేదు.
-కాబట్టి, గుర్తుచేసుకోండి.

764
00:51:36,666 --> 00:51:37,708
{\an8}నాకు గుర్తు లేదని చెప్పాను.

765
00:51:38,833 --> 00:51:39,875
మీరు కాలేజీకి ఎలా ప్రయాణం చేస్తారు?

766
00:51:39,958 --> 00:51:41,666
{\an8}-ఎందుకు?
- మీరు నాకు సమాధానం చెప్పాలి.

767
00:51:41,750 --> 00:51:42,666
మీరు కాలేజీకి ఎలా ప్రయాణం చేస్తారు?

768
00:51:43,000 --> 00:51:44,666
{\an8}-బైక్‌పై.
- మీకు కారు లేదా?

769
00:51:45,208 --> 00:51:46,791
{\an8}-ఎందుకు?
-హే!

770
00:51:47,250 --> 00:51:48,333
{\an8}ప్రతి విషయాన్ని గమనించండి!

771
00:51:49,625 --> 00:51:51,333
మరియు మీకు అర్థం కాకపోతే అతనిని అడగండి.

772
00:51:52,208 --> 00:51:53,125
అతను సమాధానం ఇస్తాడు.

773
00:51:53,875 --> 00:51:55,000
{\an8}నేను డ్రైవ్ చేయలేను.

774
00:51:55,083 --> 00:51:55,916
క్షమించరా?

775
00:51:56,041 --> 00:51:57,708
నేను డ్రైవ్ చేయలేను!

776
00:51:59,416 --> 00:52:00,333
సరే.

777
00:52:01,000 --> 00:52:01,916
అతడే మంజీత్.

778
00:52:02,541 --> 00:52:04,583
అతను కొన్ని ద్రవాలను సేకరిస్తాడు
మరియు జుట్టు నమూనాలు.

779
00:52:04,958 --> 00:52:05,791
దయచేసి సహకరించండి.

780
00:52:05,916 --> 00:52:07,000
ఏ నమూనాలు?

781
00:52:07,666 --> 00:52:08,875
మీకు కోర్టు ఉత్తర్వులు ఉన్నాయా
అదే సేకరించాలా?

782
00:52:08,958 --> 00:52:10,083
{\an8}ఇది DNA నమూనా కోసం, సరియైనదా?

783
00:52:10,541 --> 00:52:13,333
మీరు ఏ ప్రాతిపదికన ఇక్కడ ఉన్నారు
ఈ నమూనాలను సేకరించాలా?

784
00:52:13,750 --> 00:52:16,291
{\an8}పౌరుడిగా నా హక్కులు ఏమిటో నాకు తెలుసు.

785
00:52:17,000 --> 00:52:18,458
{\an8}వెళ్లండి, అనుమతి పొందండి.

786
00:52:29,958 --> 00:52:32,125
-ఈ రోజుల్లో మీరు క్లాసులు తీసుకోలేదా?
-ఎందుకు?

787
00:52:32,208 --> 00:52:33,541
నీతో మాట్లాడడం నాకు అలా అనిపించింది.

788
00:52:33,791 --> 00:52:34,625
ఏమిటి?

789
00:52:35,583 --> 00:52:36,875
మీకు చాలా ఖాళీ సమయం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

790
00:52:41,666 --> 00:52:42,583
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

791
00:52:43,500 --> 00:52:46,458
ఇబ్రహీం, అజయ్ మరియు చంద్రశేఖర్‌లపై నాకు అనుమానమా?

792
00:52:47,708 --> 00:52:49,041
మీరు చంద్రశేఖర్‌ని తప్పించుకోవచ్చు.

793
00:52:49,125 --> 00:52:50,791
కానీ అతను ఒకడు
మాకు నమూనాలు ఇవ్వడానికి ప్రతిఘటించారు.

794
00:52:51,625 --> 00:52:52,875
అతను మమ్మల్ని బెదిరించాడు.

795
00:52:52,958 --> 00:52:55,250
మాకు రెండు రకాల పోలీసులున్నారు రోహిత్.

796
00:52:56,125 --> 00:52:57,041
వారిలో ఒకరు మనమేనని నేను ఊహిస్తున్నాను.

797
00:52:57,125 --> 00:52:59,583
నేరాలకు పాల్పడకుండా ప్రజలను ఆపుతున్నాం.

798
00:53:00,500 --> 00:53:01,500
మరికొందరి సంగతేంటి?

799
00:53:02,541 --> 00:53:03,625
నైతిక పోలీసు.

800
00:53:04,250 --> 00:53:08,208
వారు ప్రజలను పనులు చేయకుండా ఆపుతారు,
వారు తమ జీవితంలో చేయలేరు.

801
00:53:08,541 --> 00:53:10,458
ఏక్తా మరియు అజయ్‌లను మీ దృష్టిలో పడనివ్వకండి.

802
00:53:14,500 --> 00:53:16,000
ఆమె ఎందుకు ఏడుస్తోంది?

803
00:53:17,375 --> 00:53:20,666
ఆమె ఎందుకంటే ఆమె భయపడి ఉంది
నేడు దత్తత తీసుకోనున్నారు.

804
00:53:22,916 --> 00:53:24,666
ధన్యవాదాలు, అంకుల్.

805
00:53:29,791 --> 00:53:30,833
దయచేసి, ఆమెను కనుగొనండి.

806
00:53:31,250 --> 00:53:32,125
నేను చేస్తాను.

807
00:53:40,250 --> 00:53:44,208
మేము పొందవలసిన అవసరం లేదు
మన కేసులతో మానసికంగా జతకట్టారు.

808
00:53:44,291 --> 00:53:45,416
నేను మీ కోసం చింతిస్తున్నాను.

809
00:53:46,041 --> 00:53:48,041
నేహా కేసును మీరు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

810
00:53:48,375 --> 00:53:50,625
కానీ ఇప్పుడు మీరు పొందుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రీతి కేసుకు మీరే అటాచ్ అయ్యారు.

811
00:53:51,125 --> 00:53:52,541
దయచేసి అలా జరగనివ్వకండి.

812
00:53:58,958 --> 00:54:00,375
- మంజీత్.
-సార్.

813
00:54:00,458 --> 00:54:01,916
చైన్ ఆఫ్ కస్టడీ రోహిత్ డెయిరీలో ఉంది.

814
00:54:02,083 --> 00:54:03,416
- అతని నుండి సేకరించండి.
-అవును సార్.

815
00:54:04,416 --> 00:54:06,250
నేను వెళ్లిపోతాను. నా కారు ఇక్కడ ఉంది.

816
00:54:06,333 --> 00:54:07,958
ఈ రాత్రి భోజనానికి టేబుల్ బుక్ చేసుకోండి.

817
00:54:08,583 --> 00:54:09,500
కెమిస్ట్రీ నైట్ క్లబ్‌లో.

818
00:54:09,583 --> 00:54:12,916
సప్నాని వెంట తీసుకురండి, అలా
మేము గుంపుతో సులభంగా కలపవచ్చు.

819
00:54:13,291 --> 00:54:14,708
సరే. నేను నిన్ను అక్కడ చూస్తాను.

820
00:54:30,666 --> 00:54:31,708
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగనా?

821
00:54:34,916 --> 00:54:37,000
మా మొదటి ముద్దు మీకు గుర్తుందా?

822
00:54:37,291 --> 00:54:38,625
ఇది విచారణా?

823
00:54:38,916 --> 00:54:39,875
దయచేసి నాకు చెప్పండి.

824
00:54:40,500 --> 00:54:41,791
మొదటిసారి…

825
00:54:42,875 --> 00:54:43,708
నీకు గుర్తుందా?

826
00:54:44,750 --> 00:54:46,666
అవును, నాకు కూడా గుర్తుంది
మీరు ఏమి ధరించారు.

827
00:54:49,666 --> 00:54:51,166
చూడండి, నాకు గుర్తులేకపోవచ్చు
తేదీ మరియు సమయం

828
00:54:51,250 --> 00:54:52,333
-కానీ--
- నాకు తెలుసు.

829
00:54:53,541 --> 00:54:55,541
కానీ నేను అనుభవించినది నాకు బాగా గుర్తుంది.

830
00:54:56,250 --> 00:54:58,541
అది ముఖ్యం.
తేదీ మరియు సమయం పట్టింపు లేదు.

831
00:55:01,916 --> 00:55:02,750
ఓ షిట్!

832
00:55:03,750 --> 00:55:04,583
ఇది ఏమిటి?

833
00:55:06,958 --> 00:55:07,916
విక్రమ్!

834
00:55:14,125 --> 00:55:16,708
మెయిన్‌లైన్‌ను త్వరగా ఆఫ్ చేయండి. వెళ్ళు.

835
00:55:18,333 --> 00:55:19,666
మరియు గుడ్డ ముక్క తీసుకురండి.

836
00:55:20,458 --> 00:55:21,750
విక్రమ్ నా మాట విన్నావా?

837
00:55:35,250 --> 00:55:36,833
-హాయ్!
-హే!

838
00:55:38,375 --> 00:55:39,958
-హే!
-హాయ్!

839
00:55:43,916 --> 00:55:45,625
- వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

840
00:55:51,708 --> 00:55:53,083
అందరినీ జాగ్రత్తగా గమనించండి.

841
00:55:53,583 --> 00:55:56,041
వినియోగదారులు, నిర్వాహకులు, బార్టెండర్లు,
ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ.

842
00:55:56,125 --> 00:55:56,958
సరే.

843
00:55:57,041 --> 00:55:58,666
ప్రతి చిన్న విషయాన్ని గమనించండి
మీరు అనుమానాస్పదంగా భావించే విషయం.

844
00:55:59,000 --> 00:55:59,833
సరే.

845
00:55:59,916 --> 00:56:02,375
నాకు సీసీటీవీ ఫుటేజీ కావాలి
ప్రతి కెమెరా నుండి 12వది.

846
00:56:02,875 --> 00:56:03,750
చేస్తాను.

847
00:56:20,791 --> 00:56:22,375
మీకు గుర్తుందా
కిషన్‌గఢ్‌ కిడ్నాప్‌ కేసు?

848
00:56:23,083 --> 00:56:25,291
అవును, కవల సోదరులు
కిడ్నాప్ చేసారు, సరియైనదా?

849
00:56:26,458 --> 00:56:27,583
బార్టెండర్, 9 గంటలు.

850
00:56:28,625 --> 00:56:31,166
అతను కొంచెం గడ్డం మరియు జుట్టు పెంచినట్లయితే,
అతను ఆ కిడ్నాపర్ లాగా కనిపిస్తాడు.

851
00:56:32,083 --> 00:56:33,000
చాలా సాధ్యమే.

852
00:56:36,333 --> 00:56:37,458
-హలో!
-అవును సార్.

853
00:56:37,958 --> 00:56:38,833
రండి.

854
00:56:44,625 --> 00:56:45,458
అవును సార్.

855
00:56:46,208 --> 00:56:47,500
-బంటీ?
-అవును సార్.

856
00:56:47,583 --> 00:56:49,250
మీకు ఒక స్థలం తెలుసా
యువకులు ఎక్కడ ఆనందించగలరు?

857
00:56:49,333 --> 00:56:51,541
నేను నగరానికి కొత్త మరియు
కొంత వినోదం కోసం చూస్తున్నాను.

858
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?

859
00:56:53,333 --> 00:56:54,500
అవును, నేను చేస్తాను.

860
00:56:54,625 --> 00:56:56,125
మీరు హౌసింగ్ కాలనీకి వెళ్ళవచ్చు.

861
00:56:56,208 --> 00:56:57,958
నేను మీకు సంతృప్తికి హామీ ఇవ్వగలను.

862
00:56:58,583 --> 00:56:59,416
నిజమేనా?

863
00:57:00,208 --> 00:57:01,458
నేను నిన్న రాత్రి కిషన్‌గఢ్ నుండి వచ్చాను.

864
00:57:02,375 --> 00:57:03,250
మీరు ఎప్పుడైనా అక్కడికి వెళ్లారా?

865
00:57:06,125 --> 00:57:08,041
నేరస్తులు ఎప్పటికీ చేయలేరు
పోలీసుల నుండి తప్పించుకుంటారు.

866
00:57:08,541 --> 00:57:11,791
ఇప్పుడు నా ప్రశ్నకు త్వరగా సమాధానం చెప్పు
లేదంటే జైల్లో థర్డ్ డిగ్రీ వాడతాను.

867
00:57:12,583 --> 00:57:13,583
12వ తేదీ రాత్రి…

868
00:58:15,708 --> 00:58:16,708
నేను కాల్చాలా?

869
00:58:16,833 --> 00:58:17,666
నం.

870
00:59:00,708 --> 00:59:01,541
బాస్!

871
00:59:06,250 --> 00:59:07,083
మీరు ఎవరు?

872
00:59:13,500 --> 00:59:14,333
హే!

873
00:59:38,625 --> 00:59:40,041
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? చెప్పు!

874
00:59:40,125 --> 00:59:41,625
- నా జేబులో.
-ఏమిటి?

875
00:59:41,708 --> 00:59:43,791
నా దగ్గర కొకైన్, హీరోయిన్ ఉన్నాయి.

876
00:59:47,750 --> 00:59:48,708
మీరు దీని కోసం పరిగెత్తారా?

877
00:59:53,708 --> 00:59:55,375
- మీరు ఆమెను చూశారా?
-లేదు.

878
00:59:55,458 --> 00:59:56,458
ఆమెను దగ్గరగా చూడండి.

879
00:59:56,708 --> 00:59:58,500
లేదంటే నిన్ను మళ్ళీ కొడతాను.
మీరు ఆమెను చూశారా?

880
00:59:58,916 --> 01:00:00,791
నేను ఆమెను జంటగా చూశాను
క్లబ్‌లో సార్లు.

881
01:00:01,166 --> 01:00:02,583
-అజయ్‌తో.
- మరియు?

882
01:00:03,125 --> 01:00:04,291
ఇంకేమీ తెలియదు సార్.

883
01:00:05,875 --> 01:00:08,500
హవా సింగ్, మేము అనుకోకుండా
పాతబస్తీలో డ్రగ్స్ వ్యాపారిని పట్టుకున్నాడు.

884
01:00:08,916 --> 01:00:10,250
మేము క్లాక్ టవర్ వెనుక ఉన్నాము.

885
01:00:10,833 --> 01:00:11,833
ఇక్కడికి వచ్చి అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి.

886
01:00:13,750 --> 01:00:14,875
ఇది అనుకోకుండా జరిగింది.

887
01:00:15,666 --> 01:00:17,083
మీకు ఆసక్తి లేకుంటే,
నేను అతనిని వదిలేస్తాను.

888
01:00:18,458 --> 01:00:19,333
కింద ఉండు!

889
01:00:21,375 --> 01:00:22,208
సరే.

890
01:00:24,583 --> 01:00:26,500
మీరు ఏర్పాట్లు చేయాలి
మీ స్థలంలో ఒక పూజ.

891
01:00:26,750 --> 01:00:27,625
ఒక పూజ?

892
01:00:28,208 --> 01:00:29,041
దేనికి?

893
01:00:29,333 --> 01:00:30,250
ప్రీతి భద్రత కోసం.

894
01:00:30,541 --> 01:00:32,166
మీరు దానిని ఎందుకు అంగీకరించరు
ఈ కేసును వదులుకున్నారా?

895
01:00:32,250 --> 01:00:33,708
ఇది నా విచారణలో ఒక భాగం సార్.

896
01:00:33,791 --> 01:00:35,125
మరియు అది రేపు కూడా జరగాలి.

897
01:00:35,208 --> 01:00:38,750
ప్రతి బంధువు మరియు అందరినీ అడగండి
పూజకు హాజరు కావడానికి ప్రీతి స్నేహితులు.

898
01:00:39,541 --> 01:00:41,291
మరియు మీరు అప్పగించారని నిర్ధారించుకోండి
అన్ని అతిథుల జాబితా.

899
01:00:41,375 --> 01:00:42,916
ఏం చేయాలనుకుంటున్నారు సార్?

900
01:00:43,000 --> 01:00:44,083
నన్ను నమ్మండి సార్.

901
01:00:45,958 --> 01:00:48,458
విక్రమ్, ఏ రకం
విచారణ ఇదేనా?

902
01:00:49,250 --> 01:00:50,083
చెప్పు?

903
01:00:50,875 --> 01:00:51,833
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, రోహిత్?

904
01:00:52,416 --> 01:00:54,750
కిడ్నాపర్ అవుతారా
ఆహ్వానిస్తే పూజకు హాజరవుతారా?

905
01:00:55,416 --> 01:00:57,208
-నేను అలా అనుకోను.
- అదే నాకు కావాలి.

906
01:00:59,458 --> 01:01:02,041
ప్రజలందరి జాబితాను రూపొందించండి
ఈ కార్యక్రమానికి ఎవరు హాజరుకారు.

907
01:01:03,208 --> 01:01:04,375
ఒకవేళ కిడ్నాపర్ హాజరైతే?

908
01:01:05,250 --> 01:01:06,083
అది గొప్పగా ఉంటుంది.

909
01:01:06,166 --> 01:01:07,750
దీనికి కిడ్నాపర్ హాజరైతే..

910
01:01:07,833 --> 01:01:09,750
అతను వెళ్లిపోతాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నేను ట్రేస్ చేయడానికి వెనుక ఒక క్లూ.

911
01:01:11,541 --> 01:01:13,875
మాతో పాటు, అత్యుత్తమ ప్రొఫైల్‌లు
శాఖ ఈ పూజకు హాజరవుతుంది.

912
01:01:14,166 --> 01:01:16,250
వారు నిశితంగా గమనిస్తారు
వచ్చిన ప్రతి అతిథిపై.

913
01:01:16,583 --> 01:01:19,708
ఇలాంటి కేసుల్లో నిందితులు
సాధారణంగా కుటుంబ సర్కిల్‌లో ఉంటారు.

914
01:01:20,916 --> 01:01:22,541
పూజ కార్యక్రమం a
మాకు మంచి అవకాశం

915
01:01:22,625 --> 01:01:24,583
మా ప్రస్తుత అనుమానితులను గమనించడానికి
మరియు కొత్త అనుమానితులను కూడా కనుగొనండి.

916
01:01:25,708 --> 01:01:26,541
అర్థమైంది.

917
01:01:29,541 --> 01:01:30,583
CCT గురించి ఏమిటి --

918
01:01:31,125 --> 01:01:32,250
నేహా కాల్ రికార్డుల సంగతేంటి?

919
01:01:32,958 --> 01:01:34,291
రేపు సాయంత్రానికి వాళ్ళు వస్తారు.

920
01:01:34,375 --> 01:01:35,666
మరియు CCTV ఫుటేజీ
కెమిస్ట్రీ క్లబ్ యొక్క?

921
01:01:35,750 --> 01:01:38,416
ఫోరెన్సిక్స్ దానిని కలిగి ఉంది.
వారు దానిని రేపటిలోగా విశ్లేషిస్తారు.

922
01:01:38,500 --> 01:01:39,541
త్వరపడండి రోహిత్.

923
01:01:39,750 --> 01:01:40,708
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

924
01:02:30,791 --> 01:02:31,750
మిస్టర్ మోహన్!

925
01:02:32,625 --> 01:02:33,458
మిస్టర్ మోహన్!

926
01:02:33,541 --> 01:02:34,916
- దయచేసి మీరు కలిసి రాగలరా?
-ఏం తప్పు?

927
01:02:35,208 --> 01:02:36,500
-దయచేసి రండి!
-ఏం జరిగింది?

928
01:02:36,583 --> 01:02:38,541
సార్, ఇది చాలా అత్యవసరం.
ఒక్కసారి నాతో రండి.

929
01:02:38,666 --> 01:02:39,583
దయచేసి సార్.

930
01:02:43,375 --> 01:02:44,333
ఈ విధంగా, సార్.

931
01:02:45,291 --> 01:02:47,000
సార్…

932
01:02:48,708 --> 01:02:49,583
సార్…

933
01:02:50,291 --> 01:02:52,333
నేను పూజకు హాజరయ్యేందుకు వెళుతున్నాను...

934
01:02:53,333 --> 01:02:55,291
{\an8}-విషయం ఏమిటి?
- గమనిక దేనికి?

935
01:02:55,375 --> 01:02:56,916
{\an8}భయపడకండి.

936
01:02:57,000 --> 01:02:58,708
- లక్ష్మి, మౌనంగా ఉండు. ఆమె మాట్లాడనివ్వండి.
- నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు ...

937
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
లేదు, అది ప్రీతి కాకపోవచ్చు.

938
01:03:00,833 --> 01:03:02,083
{\an8}నాకు తెలియదు సార్...

939
01:03:04,750 --> 01:03:06,083
వారు మృతదేహాన్ని ప్రస్తావించారు.

940
01:04:32,958 --> 01:04:34,208
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

941
01:04:38,375 --> 01:04:39,250
నన్ను పట్టుకోనివ్వండి.

942
01:04:46,583 --> 01:04:47,541
మీరు మీ అల్పాహారం తీసుకున్నారా?

943
01:04:54,583 --> 01:04:55,583
మనం చెయ్యాలా?

944
01:04:58,000 --> 01:04:59,166
నేను వాటిని మళ్ళీ చూశాను.

945
01:05:00,750 --> 01:05:02,375
ఈ రోజు ఉదయం మీరు వెళ్లిన తర్వాత నేను వాటిని చూశాను.

946
01:05:03,375 --> 01:05:05,833
వారు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు.
వాళ్ళు నా మీద ఓ కన్నేసి ఉంచారు.

947
01:05:12,541 --> 01:05:13,375
రమేష్.

948
01:05:13,875 --> 01:05:14,708
అవునా సార్?

949
01:05:15,375 --> 01:05:18,625
చుట్టూ ఎవరైనా చూశారా
నేను వెళ్ళిన తర్వాత?

950
01:05:19,708 --> 01:05:20,541
లేదు సార్.

951
01:05:21,041 --> 01:05:22,416
- మీరు ఖచ్చితంగా?
-అవును సార్.

952
01:05:23,958 --> 01:05:24,958
సరే.

953
01:05:26,833 --> 01:05:27,791
సుష్మి.

954
01:05:29,791 --> 01:05:31,000
ఇక్కడ, మీ మందులు తీసుకోండి.

955
01:05:31,416 --> 01:05:33,875
ఎందుకు మీరు పొందలేదు?
ఈ టాబ్లెట్లే అసలు సమస్య.

956
01:05:35,750 --> 01:05:37,041
సుష్మి, డాక్టర్ ఉంది
ఈ ఔషధాన్ని సూచించాడు.

957
01:05:37,125 --> 01:05:37,958
లేదు!

958
01:05:56,041 --> 01:05:56,875
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

959
01:05:58,458 --> 01:05:59,875
నేను నిన్ను విచారించాలనుకుంటున్నాను.

960
01:05:59,958 --> 01:06:01,333
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

961
01:06:02,125 --> 01:06:03,833
నేహా నా స్నేహితురాలు.
నేను ఆమెకు ఎందుకు హాని చేస్తాను?

962
01:06:04,500 --> 01:06:05,583
మీరు దానిని బాగా వివరించగలరు.

963
01:06:06,500 --> 01:06:07,625
ఫకింగ్ మూర్ఖుడు!

964
01:06:08,083 --> 01:06:08,958
హే!

965
01:06:09,416 --> 01:06:10,541
బ్లడీ ఇడియట్స్!

966
01:06:10,791 --> 01:06:13,125
నువ్వు తక్కువ కాదు
వీధిలో పోకిరీలు.

967
01:06:13,208 --> 01:06:14,916
-సార్, ఈ వ్యక్తి--
- చాలు, అక్షయ్!

968
01:06:15,333 --> 01:06:16,208
మీరు బయలుదేరవచ్చు.

969
01:06:18,416 --> 01:06:19,250
విక్రమ్…

970
01:06:20,250 --> 01:06:22,500
సెర్చ్ పార్టీకి రోహిత్ నాయకత్వం వహిస్తున్నాడు
రాజా గోడౌన్ వెనుక.

971
01:06:22,750 --> 01:06:23,750
నువ్వు వెళ్ళాలి.

972
01:06:26,333 --> 01:06:27,375
ఇది సరికాదు సార్.

973
01:06:27,958 --> 01:06:29,125
ఒక్క మాట మాట్లాడకు అక్షయ్.

974
01:06:32,083 --> 01:06:33,625
మీరు విక్రమ్‌పై నిమగ్నమై ఉన్నారు.

975
01:06:33,708 --> 01:06:34,958
మీరు నిజంగా కేసుపై దృష్టి కేంద్రీకరించినట్లయితే,

976
01:06:35,041 --> 01:06:36,833
మీరు వెతుకుతూ ఉండేవారు
ఇప్పుడు మృతదేహం

977
01:06:36,916 --> 01:06:38,041
ఇక్కడ నిలబడటానికి బదులుగా.

978
01:06:38,125 --> 01:06:39,541
సార్, విక్రమ్ పేరు
అని నోట్‌లో పేర్కొన్నారు.

979
01:06:39,625 --> 01:06:41,541
- మేము దానిని విస్మరించలేము.
-అది చాలు.

980
01:06:41,625 --> 01:06:43,833
నేహా కేసును విక్రమ్‌కి అప్పగిస్తాను.
మీరు ఈ కేసు నుండి బయటపడ్డారు.

981
01:06:43,916 --> 01:06:45,125
రండి సార్.
మీరు దీన్ని చేయలేరు.

982
01:06:45,208 --> 01:06:46,875
ఏమిటి? మీరు నా అధికారాన్ని ప్రశ్నిస్తున్నారా?

983
01:06:47,541 --> 01:06:48,375
లేదు సార్.

984
01:06:48,625 --> 01:06:49,500
విక్రమ్.

985
01:06:49,875 --> 01:06:50,916
మీరు ఎలా తట్టుకుంటున్నారు?

986
01:06:51,791 --> 01:06:52,916
నన్ను ఆసుపత్రిలో చేర్చారు.

987
01:06:53,083 --> 01:06:53,916
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

988
01:06:54,166 --> 01:06:55,166
నన్ను క్షమించండి.

989
01:06:55,250 --> 01:06:57,250
నీ బెటర్‌మెంట్ కోసం నేను నేహాకి తెలియజేశాను.

990
01:06:57,333 --> 01:06:59,416
నా మెరుగుదల గురించి ఆలోచించడం మానేయండి.

991
01:07:06,833 --> 01:07:07,750
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

992
01:07:08,291 --> 01:07:09,125
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

993
01:07:09,333 --> 01:07:10,166
ఇంకా లేదు.

994
01:07:10,541 --> 01:07:11,833
మేము గత ఐదు గంటలుగా వెతుకుతున్నాము.

995
01:07:12,250 --> 01:07:13,916
శవ కుక్కలు కూడా పని చేస్తున్నాయి.

996
01:07:14,166 --> 01:07:15,500
శరీరం ఎక్కడ దాచబడిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

997
01:07:16,500 --> 01:07:17,333
అడవి పొద?

998
01:07:18,375 --> 01:07:20,166
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము కానీ ఇది విస్తృత ప్రాంతం.

999
01:07:20,583 --> 01:07:21,458
మేము వెతుకుతున్నాము.

1000
01:07:32,958 --> 01:07:33,958
ఇంకెంత కాలం?

1001
01:07:34,333 --> 01:07:35,541
మేము మరో బృందాన్ని పిలిచాము.

1002
01:07:35,625 --> 01:07:36,958
కానీ అది ఇంకా జరగబోతోంది
రెండు రోజులు పడుతుంది.

1003
01:07:37,291 --> 01:07:38,125
రెండు రోజులు?

1004
01:07:38,208 --> 01:07:40,416
మట్టి నమూనాలను సరిపోల్చండి
కార్ల టైర్లు, బైక్ టైర్ల నుండి,

1005
01:07:40,500 --> 01:07:42,833
మరియు మా అనుమానిత వ్యక్తుల బూట్లు
ఈ స్థలం యొక్క మట్టి నమూనాలతో జాబితా చేయండి.

1006
01:07:42,916 --> 01:07:43,833
సరే.

1007
01:07:44,166 --> 01:07:45,000
రోహిత్.

1008
01:07:45,333 --> 01:07:46,541
ప్రతి ఒక్కరి ఫోన్ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయండి.

1009
01:07:46,625 --> 01:07:48,125
-ఇక్కడ చివరి వ్యక్తి ఎవరో తెలుసుకోండి.
-సరే.

1010
01:07:48,208 --> 01:07:49,750
మరియు వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి
మీరు ఏదైనా కనుగొంటే.

1011
01:07:49,833 --> 01:07:51,958
-చేస్తాను.
-విక్రమ్, ఇతను అనిరుధ్.

1012
01:07:52,041 --> 01:07:53,541
అతను చేతివ్రాత విశ్లేషకుడు.

1013
01:07:53,625 --> 01:07:55,083
- నమస్కారం సార్.
- చెప్పు.

1014
01:07:55,708 --> 01:07:57,416
ఇది నా అనుమానిత జాబితా నుండి ఎవరైనా ఉండవచ్చా?

1015
01:07:57,708 --> 01:07:58,625
ఇక్కడ సమస్య ఉంది.

1016
01:07:58,708 --> 01:08:01,833
ఇది వ్రాసిన వారందరికీ ఉంది
ఉద్దేశపూర్వకంగా చిన్న స్ట్రోక్స్‌లో వ్రాసారు.

1017
01:08:01,916 --> 01:08:04,750
అది సాధారణ చేతివ్రాత అయితే,
మేము దానిని సులభంగా పోల్చవచ్చు.

1018
01:08:05,041 --> 01:08:05,916
క్షమించండి సార్.

1019
01:08:06,375 --> 01:08:07,541
నేను దీనిని విశ్లేషించలేను.

1020
01:08:07,916 --> 01:08:09,000
{\an8}మీరు ఏవైనా వేలిముద్రలను కనుగొన్నారా
నోట్లోనా?

1021
01:08:09,083 --> 01:08:12,875
{\an8}షీలా, మోహన్, లక్ష్మి
మరియు మీ వేలిముద్రలు కనుగొనబడ్డాయి.

1022
01:08:12,958 --> 01:08:14,333
నేహా కాల్ రికార్డులు.

1023
01:08:14,416 --> 01:08:17,083
అనుమానాస్పదంగా ఏమీ లేదు
ఆమె తప్పిపోయిన తేదీ వరకు.

1024
01:08:17,416 --> 01:08:19,666
హైవేపై ఏదైనా సాక్షి
ఆ నీలి రంగు కారుని ఎవరు చూశారు?

1025
01:08:20,166 --> 01:08:22,458
దాదాపు 50 మంది ట్రక్కు డ్రైవర్లను ప్రశ్నించాను
అక్కడ నుండి వెళ్ళినవాడు.

1026
01:08:22,541 --> 01:08:25,708
కొందరు ప్రీతి కారును చూసి ప్రస్తావించారు
కానీ ఎవరూ నీలం కారు గురించి మాట్లాడలేదు.

1027
01:08:29,500 --> 01:08:30,625
నేను మీకు ఎప్పుడైనా తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

1028
01:08:32,125 --> 01:08:33,083
సర్.

1029
01:08:33,541 --> 01:08:34,666
మీరు ఆ నోటును ఎలా కనుగొన్నారు?

1030
01:08:35,500 --> 01:08:38,208
నేను పూజకు హాజరయ్యేందుకు వెళ్తున్నాను

1031
01:08:38,291 --> 01:08:42,916
మరియు అప్పుడే నేను చూసాను
నోట్ మెయిన్ డోర్ వద్ద పడి ఉంది.

1032
01:08:43,000 --> 01:08:47,625
మొదట్లో ఇది సేల్స్ ఫ్లైయర్ అని అనుకున్నాను,
కాబట్టి నేను దానిని పూర్తిగా విస్మరించాను.

1033
01:08:48,041 --> 01:08:51,333
కానీ ఆ నోటు తెల్లగా ఉండడం గమనించాను
మరియు A4 సైజు షీట్,

1034
01:08:51,416 --> 01:08:52,958
అది నా దృష్టిని ఆకర్షించింది.

1035
01:08:53,500 --> 01:08:56,125
ఆ నోట్ చదివేసరికి దాన్ని పోగొట్టుకున్నాను.

1036
01:08:56,208 --> 01:08:58,500
మరియు నేను మిస్టర్ మోహన్ వద్దకు పరుగున వచ్చాను
దీని గురించి అతనికి చెప్పడానికి.

1037
01:09:00,500 --> 01:09:01,458
మీరు దీన్ని చిత్రించారా?

1038
01:09:02,333 --> 01:09:03,333
అవును సార్.

1039
01:09:04,291 --> 01:09:05,208
ఇది నిజంగా బాగుంది.

1040
01:09:06,541 --> 01:09:10,000
మీరు దీని స్ట్రోక్‌లను పోల్చగలరా
గమనికతో పెయింటింగ్ మరియు నిర్ధారించండి

1041
01:09:10,083 --> 01:09:11,250
అదే వ్యక్తి గీస్తే?

1042
01:09:12,500 --> 01:09:14,125
- నేను చేయగలను, కానీ ...
-అయితే ఏమిటి?

1043
01:09:14,208 --> 01:09:16,666
ఒకవేళ నేను దానిని ధృవీకరించగలను
అసలు పెయింటింగ్ ఉంది.

1044
01:09:17,000 --> 01:09:18,916
అది సాధ్యం కాదు.
నేను నీకు ఇవ్వగలిగినది ఇదే.

1045
01:09:19,958 --> 01:09:20,833
తప్పకుండా సార్.

1046
01:09:21,291 --> 01:09:22,291
సమస్య లేదు.

1047
01:09:22,583 --> 01:09:24,458
నేను చెప్పేది ఒక్కటే,
నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.

1048
01:09:24,750 --> 01:09:27,250
నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను
అవి సరిపోలకపోతే.

1049
01:09:27,333 --> 01:09:28,583
అయితే అవి మ్యాచ్ అయితే..
అది ఊహ మాత్రమే.

1050
01:09:29,625 --> 01:09:30,666
పని బాగుందని ఊహించండి.

1051
01:09:30,791 --> 01:09:32,875
అవి సరిపోకపోతే..
కనీసం మనం శీలాన్ని మినహాయించగలము.

1052
01:09:33,250 --> 01:09:34,208
అధిక అవకాశం, సార్.

1053
01:09:34,291 --> 01:09:35,916
ఈ గమనిక ఉండవచ్చు
షీలాచే వ్రాయబడింది.

1054
01:09:36,000 --> 01:09:36,875
ఇది చూడండి సార్.

1055
01:09:37,291 --> 01:09:39,041
కొంచెం తేడా ఉంది
రెండు చిత్రాల మధ్య.

1056
01:09:39,125 --> 01:09:41,625
వ్యక్తిగత స్ట్రోక్ పొడవును గమనించండి
మరియు వాటి మధ్య అంతరం.

1057
01:09:41,750 --> 01:09:42,625
ఇది దాదాపు అదే.

1058
01:09:42,708 --> 01:09:43,625
కాబట్టి, అది శీలమే.

1059
01:09:43,708 --> 01:09:44,625
బహుశా.

1060
01:09:45,041 --> 01:09:46,500
కానీ మేము దానికి హామీ ఇవ్వలేము.

1061
01:09:47,000 --> 01:09:49,833
విక్రమ్, నేను దరఖాస్తు చేయాలా
శోధన వారెంట్ కోసం?

1062
01:09:50,166 --> 01:09:51,833
మేము బహుశా
ఆమె ఇంట్లో ఒక ఆధారాన్ని కనుగొనండి.

1063
01:10:03,000 --> 01:10:05,708
సార్, నా ఇంటి చుట్టూ చూడటం అవసరమా?

1064
01:10:07,000 --> 01:10:07,958
ఇది సాధారణ ప్రక్రియ.

1065
01:10:08,833 --> 01:10:09,875
ప్రీతి ఇక్కడ చాలా సమయం గడిపింది, సరియైనదా?

1066
01:10:09,958 --> 01:10:11,375
కాబట్టి మనం కొన్ని ఆధారాలు కనుగొనవచ్చు.

1067
01:10:11,708 --> 01:10:12,708
సరే, సార్.

1068
01:10:15,625 --> 01:10:17,125
నువ్వు రావాలి
ఒకసారి మా బ్రాంచి కార్యాలయానికి.

1069
01:10:17,208 --> 01:10:18,625
-మీ స్టేట్‌మెంట్‌ను రికార్డ్ చేయడానికి.
- సరే, సార్.

1070
01:10:21,958 --> 01:10:22,791
ఈ కారు కీ ఎక్కడ ఉంది?

1071
01:10:36,208 --> 01:10:37,791
రోహిత్ సమన్వయం చేస్తాడు
మీతో కలిసే సమయం.

1072
01:10:42,708 --> 01:10:44,583
- ఇది ఎవరి కారు?
-ఇది నాది సార్.

1073
01:10:44,666 --> 01:10:45,541
నేను ఇంతకు ముందు ఎందుకు చూడలేదు?

1074
01:10:45,625 --> 01:10:47,875
ఇది సర్వీసింగ్‌లో ఉంది.
ఈరోజు అందుకున్నాను.

1075
01:10:49,291 --> 01:10:50,125
కవర్ తీసివేయండి.

1076
01:10:58,791 --> 01:11:00,208
పోలీసు

1077
01:11:04,166 --> 01:11:05,125
ఈ కారు కీలను కూడా పొందండి.

1078
01:12:08,875 --> 01:12:09,833
ప్రాక్టీస్ నోట్స్.

1079
01:12:10,708 --> 01:12:12,083
{\an8}-ఆమెను అరెస్టు చేయండి.
-సార్.

1080
01:12:12,708 --> 01:12:14,291
సార్, నేను వివరిస్తాను.

1081
01:12:14,375 --> 01:12:15,416
నేను మీకు వివరిస్తాను సార్.

1082
01:12:15,500 --> 01:12:18,625
దయచేసి నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి.
సార్, దయచేసి నా మాట వినండి. నం.

1083
01:12:19,500 --> 01:12:20,458
నన్ను వదిలెయ్.

1084
01:12:39,250 --> 01:12:40,208
నేహా, ప్రీతి ఎక్కడ ఉన్నారు?

1085
01:12:40,291 --> 01:12:41,375
నేహా ఎవరు సార్?

1086
01:12:41,625 --> 01:12:42,750
నేను నిన్ను మళ్ళీ అడగను.

1087
01:12:43,000 --> 01:12:43,833
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1088
01:12:44,375 --> 01:12:45,916
నోట్ ఎవరి గురించి?

1089
01:12:46,375 --> 01:12:47,750
నాకు తెలియదు సార్.

1090
01:12:52,791 --> 01:12:56,083
సార్, నాకు నిజంగా చాలా భయంగా ఉంది. ఈ…

1091
01:12:56,750 --> 01:12:58,625
నోట్‌లో ఎవరి మృతదేహాన్ని ప్రస్తావించారు?

1092
01:12:59,041 --> 01:12:59,875
సార్…

1093
01:13:01,375 --> 01:13:02,750
నేను నోట్ రాసుకున్నాను.

1094
01:13:04,166 --> 01:13:06,458
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా సంబంధం లేదు
ప్రీతి తప్పిపోవడంతో.

1095
01:13:06,750 --> 01:13:07,625
అలాంటప్పుడు నోట్ ఎందుకు రాశారు?

1096
01:13:08,541 --> 01:13:09,583
సార్, నేను విడాకులు తీసుకున్నాను.

1097
01:13:09,666 --> 01:13:12,208
ఇది ఎంత పెద్ద కళంకమో మీకు తెలియదు.

1098
01:13:12,708 --> 01:13:14,958
ప్రీతి తప్ప ఎవరూ లేరు
నాతో సరిగ్గా మాట్లాడుతుంది కూడా.

1099
01:13:15,041 --> 01:13:15,875
కాబట్టి…

1100
01:13:16,541 --> 01:13:20,791
నేను పొందుతానని అనుకున్నాను
కాలనీలో కొంత శ్రద్ధ...

1101
01:13:20,875 --> 01:13:26,500
నేను కొంత క్లూ అందించి ఉంటే
మీ విచారణలో ప్రధాన సాక్షి.

1102
01:13:27,250 --> 01:13:28,750
మేము కంట్లో ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1103
01:13:28,833 --> 01:13:30,916
మీరు పొందుతారు అనుకుంటున్నారా
ఈ చెత్త అంతా విన్న తర్వాత సానుభూతి ఉందా?

1104
01:13:31,000 --> 01:13:32,458
ఇది నిజం సార్.

1105
01:13:32,541 --> 01:13:34,291
నా సమయాన్ని వృధా చేయకు శీలా.

1106
01:13:34,833 --> 01:13:36,083
నీ కూతురు గురించి ఆలోచించు.

1107
01:13:36,500 --> 01:13:37,791
మీరు ఆమెను మళ్లీ కలవాలనుకుంటున్నారా?

1108
01:13:38,583 --> 01:13:39,416
మీరు చేస్తారా?

1109
01:13:40,583 --> 01:13:41,416
కాబట్టి, వారు ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పండి?

1110
01:13:41,750 --> 01:13:43,708
నా బిడ్డ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను సార్.

1111
01:13:45,291 --> 01:13:46,291
నాకు తెలియదు.

1112
01:13:51,416 --> 01:13:52,583
మీకు శ్రద్ధ కావాలి, సరియైనదా?

1113
01:13:53,833 --> 01:13:55,458
- ఆమెకు కొంచెం శ్రద్ధ ఇవ్వండి.
-సార్?!

1114
01:13:56,916 --> 01:13:57,833
సార్!

1115
01:14:04,666 --> 01:14:05,541
సర్.

1116
01:14:06,375 --> 01:14:07,208
శీల.

1117
01:14:08,958 --> 01:14:10,291
విక్రమ్ ఫెయిర్ గేమ్ ఆడాడు.

1118
01:14:12,875 --> 01:14:15,333
అతను భేదం చూపడు
మగ మరియు ఆడ మధ్య.

1119
01:14:19,500 --> 01:14:22,666
మీరు అదే చికిత్స పొందుతారు
ఇతర పురుష నేరస్థుల వలె.

1120
01:14:26,166 --> 01:14:27,583
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1121
01:14:29,208 --> 01:14:31,791
నిజం చెప్పు.
నేను మీకు న్యాయమైన విచారణను అందజేస్తాను.

1122
01:14:34,625 --> 01:14:36,083
-ఆమె మీకు ఏమైనా చెప్పిందా?
-లేదు.

1123
01:14:36,291 --> 01:14:38,416
ఆమె నిజంగా కలిగి ఉంటే
శ్రద్ధ కోరే రుగ్మత,

1124
01:14:39,666 --> 01:14:41,208
అప్పుడు అవకాశాలు ఉన్నాయి
ప్రీతి, నేహా క్షేమంగా ఉన్నారు.

1125
01:14:59,041 --> 01:15:00,333
ఆమె అబద్ధం చెబుతోందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1126
01:15:01,625 --> 01:15:02,750
పాలిగ్రాఫ్ పరీక్ష కోసం ఏర్పాట్లు చేయండి.

1127
01:15:04,041 --> 01:15:05,166
దానికి ఆమె సమ్మతి కావాలి.

1128
01:15:06,250 --> 01:15:07,083
నాకు తెలుసు.

1129
01:15:07,375 --> 01:15:08,916
నేను కూడా ముందుకు వెళ్ళను
ఆమె అనుమతి లేకుండా.

1130
01:15:09,000 --> 01:15:11,000
మార్గం ద్వారా, మేము ప్రయత్నించాము
నుండి మట్టి నమూనాలను సరిపోల్చడానికి

1131
01:15:11,083 --> 01:15:12,583
తో రాజా గోడౌన్
అనుమానితుల వారు.

1132
01:15:13,125 --> 01:15:13,958
కానీ మ్యాచ్ లేదు.

1133
01:15:14,708 --> 01:15:15,625
మ్యాప్‌ల డేటాతో కూడా అదే.

1134
01:15:18,000 --> 01:15:19,541
శీలం మాలో లేదు
అనుమానిత జాబితా అప్పట్లో, సరియైనదా?

1135
01:15:19,791 --> 01:15:23,333
ఏమైనా, షీలా నుండి నమూనాలను తీసుకోండి
బూట్లు మరియు అవి సరిపోతాయో లేదో చూడండి.

1136
01:15:34,416 --> 01:15:37,875
ఆమె కార్లను దువ్వేందుకు ఫోరెన్సిక్స్‌ని కూడా పిలవండి
ట్రేస్ సాక్ష్యం కోసం.

1137
01:15:38,208 --> 01:15:39,041
సరే.

1138
01:15:44,458 --> 01:15:45,291
విక్రమ్.

1139
01:15:45,708 --> 01:15:46,541
సర్.

1140
01:15:46,708 --> 01:15:48,041
షీలా ఒప్పుకుందా?

1141
01:15:48,750 --> 01:15:49,625
ఇంకా లేదు సార్.

1142
01:15:49,958 --> 01:15:51,041
నేను పాలిగ్రాఫ్ పరీక్ష కోసం ఏర్పాటు చేసాను.

1143
01:15:51,458 --> 01:15:52,458
సమ్మతి గురించి ఏమిటి?

1144
01:15:52,958 --> 01:15:53,791
నేను పొందుతాను.

1145
01:15:54,958 --> 01:15:56,125
మీ ఉత్తమ షాట్ ఇవ్వండి.

1146
01:15:56,666 --> 01:15:57,500
మరియు గుర్తుంచుకో ...

1147
01:15:57,875 --> 01:15:59,125
ప్రతిదీ పుస్తకం ద్వారా.

1148
01:16:08,125 --> 01:16:11,166
శీలా, ఇది బహుగ్రాఫ్.
దీనిని లై డిటెక్టర్ పరీక్ష అని కూడా అంటారు.

1149
01:16:12,333 --> 01:16:14,958
నేను నిన్ను విశ్వసించాలని మీరు కోరుకుంటే, అప్పుడు
మీరు ఈ పరీక్షను పూర్తి చేయాలి.

1150
01:16:15,333 --> 01:16:17,875
తల్లి ఎప్పుడూ ప్రమాణం చేయదు
ఆమె అబద్ధాలకోరు అయితే ఆమె బిడ్డపై.

1151
01:16:18,125 --> 01:16:21,083
మీలాంటి చాలా మంది మహిళలను చూశాం.

1152
01:16:21,166 --> 01:16:23,333
కాబట్టి, ఇలాంటి డైలాగ్‌లు నాపై పని చేయవు.

1153
01:16:23,416 --> 01:16:26,083
ఇదొక్కటే మార్గం
మీ నిర్దోషిత్వాన్ని నిరూపించుకోవడానికి.

1154
01:16:26,166 --> 01:16:27,750
నాకు మీ అనుమతి ఉందా?

1155
01:16:29,000 --> 01:16:30,333
మీరు ఎంతకాలం తిరస్కరిస్తారు?

1156
01:16:30,416 --> 01:16:32,083
నేను కోర్టును తీసుకుంటాను
అనుమతి మరియు మిమ్మల్ని పరీక్షించండి.

1157
01:16:33,416 --> 01:16:34,458
వేరే ప్రత్యామ్నాయం లేదు.

1158
01:16:36,166 --> 01:16:37,083
సరే, సార్.

1159
01:16:37,333 --> 01:16:39,750
సమ్మతి పత్రంపై ఆమె సంతకాన్ని తీసుకోండి
మరియు విధానాన్ని ప్రారంభించండి.

1160
01:16:46,541 --> 01:16:47,666
దయచేసి ఆమెను విశ్రాంతి తీసుకోమని సలహా ఇవ్వండి.

1161
01:16:48,291 --> 01:16:50,916
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1162
01:16:55,916 --> 01:16:57,041
మీ పేరు షీలా?

1163
01:16:57,625 --> 01:16:58,666
అవును సార్.

1164
01:17:01,791 --> 01:17:03,125
మీ వయస్సు 38 సంవత్సరాలు?

1165
01:17:03,208 --> 01:17:04,041
అవును సార్.

1166
01:17:08,875 --> 01:17:10,541
విజయ్ మీ మాజీ భర్తా?

1167
01:17:11,083 --> 01:17:11,958
అవును.

1168
01:17:12,958 --> 01:17:14,541
ప్రీతిని కిడ్నాప్ చేశారా?

1169
01:17:16,791 --> 01:17:18,708
ప్రీతిని కిడ్నాప్ చేశారా?

1170
01:17:23,125 --> 01:17:25,458
నిన్ను చివరిసారిగా అడుగుతున్నాను.
ప్రీతిని కిడ్నాప్ చేశారా?

1171
01:17:25,833 --> 01:17:26,750
లేదు సార్.

1172
01:17:30,541 --> 01:17:31,666
నేహా నీకు తెలుసా?

1173
01:17:35,416 --> 01:17:37,333
షీలా, నేహా ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

1174
01:17:37,750 --> 01:17:38,625
నేహా ఎవరు?

1175
01:17:41,083 --> 01:17:42,333
ఆమె అబద్ధం చెప్పడం లేదు సార్.

1176
01:17:42,666 --> 01:17:45,458
కానీ స్పష్టంగా ఆమె హృదయ స్పందన రేటు మారుతోంది
ప్రీతి మరియు నేహా గురించి ఆమెను అడిగినప్పుడు.

1177
01:17:45,833 --> 01:17:46,750
ఇది మామూలే సార్.

1178
01:17:46,833 --> 01:17:49,666
అది ఆమెకు తెలుసు కాబట్టి
ఆ ప్రశ్నలు చాలా ముఖ్యమైనవి.

1179
01:17:50,041 --> 01:17:51,875
మరియు విషయం సాధారణంగా నాడీ గెట్స్
వంటి ప్రశ్నల వద్ద.

1180
01:17:51,958 --> 01:17:55,166
కానీ ముఖ్యంగా,
ఆమె ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పినప్పుడు,

1181
01:17:55,250 --> 01:17:58,958
ఆమె పల్స్ స్థిరీకరించబడింది మరియు అందువలన
ఆమె GSR మరియు శ్వాసక్రియ.

1182
01:17:59,083 --> 01:18:01,875
మరియు నా విశ్లేషణ ప్రకారం,
ఆమె అబద్ధం చెప్పడం లేదు సార్.

1183
01:18:01,958 --> 01:18:03,625
మీ విశ్లేషణ ప్రకారం,

1184
01:18:04,083 --> 01:18:05,541
పాలిగ్రాఫ్ పరీక్షను మోసం చేయవచ్చా?

1185
01:18:05,625 --> 01:18:06,500
సార్…

1186
01:18:07,625 --> 01:18:09,958
ఇది చాలా సాధ్యమే
పాలిగ్రాఫ్ పరీక్షను మోసం చేయండి.

1187
01:18:10,250 --> 01:18:13,291
ఒక వ్యక్తికి సామర్థ్యం ఉంటే
అతని శ్వాస మరియు హృదయ స్పందన రేటును నియంత్రించడానికి.

1188
01:18:13,750 --> 01:18:16,000
మరియు ఇది నిజంగా కష్టం కాదు
ఒక హార్డ్ కోర్ క్రిమినల్ కోసం.

1189
01:18:16,375 --> 01:18:18,833
కానీ ఆమె అంత తెలివైనదని నేను అనుకోను.

1190
01:18:19,083 --> 01:18:19,958
అది నన్ను నిర్ణయించనివ్వండి.

1191
01:18:20,333 --> 01:18:21,458
నన్ను క్షమించండి సార్.

1192
01:18:22,750 --> 01:18:23,583
{\an8}ధన్యవాదాలు.

1193
01:18:30,625 --> 01:18:31,583
నార్కో పరీక్ష కోసం ఏర్పాట్లు చేయండి.

1194
01:18:31,916 --> 01:18:33,458
-మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
-మాకు ఎంపిక లేదు.

1195
01:18:33,541 --> 01:18:35,833
పడుతుందని మీకు తెలుసు
అనుమతులు పొందడానికి చాలా సమయం.

1196
01:18:36,625 --> 01:18:38,333
నేను జస్టిస్ రాథోడ్‌తో మాట్లాడతాను.

1197
01:18:38,833 --> 01:18:40,083
నువ్వు వెళ్లి పేపర్లు తీసుకుని రా.

1198
01:18:40,875 --> 01:18:41,958
అతను నన్ను తిరస్కరించడు.

1199
01:18:43,208 --> 01:18:44,458
ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా మారుతున్నారు.

1200
01:18:44,958 --> 01:18:46,708
నా పేరు వ్రాయబడింది
నోట్లో, రోహిత్.

1201
01:18:48,041 --> 01:18:49,583
అప్పుడే నా డ్యూటీ అయిపోయిందని తెలిసింది.

1202
01:18:50,625 --> 01:18:51,916
ఇప్పుడు ప్రతిదీ వ్యక్తిగతమైనది.

1203
01:19:53,833 --> 01:19:54,666
శీల.

1204
01:19:56,666 --> 01:19:57,583
శీల.

1205
01:20:00,833 --> 01:20:01,833
ఆమె దానితో పోరాడుతోంది.

1206
01:20:01,916 --> 01:20:02,958
శీలా, పోరాడకు.

1207
01:20:03,041 --> 01:20:04,125
అది జరగనివ్వండి.

1208
01:20:06,083 --> 01:20:06,916
శీల.

1209
01:20:07,541 --> 01:20:08,375
శీల.

1210
01:20:08,833 --> 01:20:10,291
శీలా, నా మాట వింటావా?

1211
01:20:13,875 --> 01:20:14,708
ఆమెను మేల్కొలపండి.

1212
01:20:17,583 --> 01:20:19,666
- షీలా.
-నేను జాబితా--

1213
01:20:19,750 --> 01:20:20,583
శీల.

1214
01:20:20,750 --> 01:20:22,333
-ప్రీతిని కిడ్నాప్ చేశారా?
- సార్...

1215
01:20:22,875 --> 01:20:23,708
ఇక్కడికి రండి.

1216
01:20:25,916 --> 01:20:26,833
ప్రీతీ!

1217
01:20:27,000 --> 01:20:27,833
అవును.

1218
01:20:33,458 --> 01:20:34,833
ఆమె మోతాదును నిర్వహించగలదని నేను అనుకోను.

1219
01:20:35,708 --> 01:20:36,791
ఆమె స్పందించకపోవచ్చు.

1220
01:20:40,500 --> 01:20:41,500
నేహా.

1221
01:20:42,458 --> 01:20:43,625
నేహా…

1222
01:20:43,708 --> 01:20:45,208
షీలా, నేహా ఎక్కడ ఉంది?

1223
01:20:46,000 --> 01:20:47,958
-షీలా, నేహా ఎక్కడ ఉంది?
- ఒక్క క్షణం ఆగు.

1224
01:20:48,041 --> 01:20:49,083
-షీలా, నేహా ఎక్కడ ఉంది?
-విక్రమ్, ఆగు!

1225
01:20:49,166 --> 01:20:50,166
శీలా!

1226
01:20:50,250 --> 01:20:51,708
-షీలా, నేహాతో మీరు ఏమి చేసారు?
- ఆపు.

1227
01:20:51,791 --> 01:20:53,416
షీలా, దయచేసి!
చెప్పు! నేహా ఎక్కడ?

1228
01:20:53,500 --> 01:20:54,625
షీలా, మీరు ఆమెతో ఏమి చేసారు?

1229
01:20:54,833 --> 01:20:56,458
డాక్టర్ ఒక్క సెకను.
షీలా, నేహా ఎక్కడ ఉంది?

1230
01:20:56,541 --> 01:20:58,916
శీల. నేహా ఎక్కడ?

1231
01:20:59,083 --> 01:21:00,458
షీలా, దయచేసి. షీలా, నేహా!

1232
01:21:00,541 --> 01:21:02,041
- నేహా ఎక్కడ?
-విక్రమ్.

1233
01:21:02,125 --> 01:21:03,000
విచారణ గది

1234
01:21:03,083 --> 01:21:04,000
నేహా.

1235
01:21:04,750 --> 01:21:06,750
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

1236
01:21:07,708 --> 01:21:09,166
అది విన్నారా?

1237
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
అడగకుండానే నేహా గురించి మాట్లాడింది.

1238
01:21:11,833 --> 01:21:13,250
ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఆమెకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1239
01:21:15,625 --> 01:21:16,458
విక్రమ్!

1240
01:21:16,750 --> 01:21:17,583
ఆపు.

1241
01:21:18,125 --> 01:21:19,083
ఇక్కడ కూర్చో.

1242
01:21:19,333 --> 01:21:20,166
కూర్చోండి.

1243
01:21:21,875 --> 01:21:22,708
కూర్చోండి.

1244
01:21:30,291 --> 01:21:33,791
ఎవరి అనుమతి ఉన్నా
మీకు తదుపరి సమయం ఉంది,

1245
01:21:35,000 --> 01:21:36,791
కానీ నేను ఖచ్చితంగా కాదు
నార్కో పరీక్ష కోసం వస్తున్నాను.

1246
01:21:37,916 --> 01:21:38,958
బ్లడీ ఇడియట్స్.

1247
01:21:40,083 --> 01:21:41,583
డిపార్ట్‌మెంట్ అంతా పోకిరీలతో నిండిపోయింది.

1248
01:21:44,041 --> 01:21:46,000
అతను మిమ్మల్ని అడగాలి.
మీరు అతనితో మాట్లాడాలని నేను అనుకుంటున్నాను.

1249
01:21:46,083 --> 01:21:46,958
విక్రమ్.

1250
01:21:47,416 --> 01:21:48,250
సర్.

1251
01:21:49,416 --> 01:21:51,083
మీరు నార్కో పరీక్ష నిర్వహించారా?

1252
01:21:52,958 --> 01:21:53,875
అవును సార్.

1253
01:21:54,291 --> 01:21:56,541
అయితే అన్నీ పుస్తకాల ద్వారానే సార్
మీరు అడిగారు.

1254
01:22:01,916 --> 01:22:03,708
మీరు చెబుతున్న పుస్తకం

1255
01:22:04,458 --> 01:22:06,625
నాలాంటి అధికారులచే వ్రాయబడింది.

1256
01:22:07,083 --> 01:22:09,458
కాబట్టి మీరు ప్రయత్నించవద్దు
మరియు నాతో తెలివిగా ఉండు.

1257
01:22:10,583 --> 01:22:12,750
ఏం జరిగిందో నాకు తెలుసు
నార్కో పరీక్షలో.

1258
01:22:13,500 --> 01:22:17,375
నిన్ను సస్పెండ్ చేయడానికి నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

1259
01:22:19,250 --> 01:22:20,416
ఇప్పుడు బయటపడండి.

1260
01:22:21,375 --> 01:22:22,708
నా కోసం కొంచెం టీ తీసుకురండి.

1261
01:22:26,916 --> 01:22:28,791
{\an8}చూడండి, నా టీ చల్లబడింది.

1262
01:22:29,500 --> 01:22:30,583
నాకు కూడా కొంచెం తీసుకురండి.

1263
01:22:43,500 --> 01:22:44,375
ఇబ్రహీం.

1264
01:22:47,375 --> 01:22:48,250
{\an8}చెప్పు, ఇబ్రహీం.

1265
01:22:48,333 --> 01:22:50,041
{\an8}నేను షీలా బ్లూ కలర్ కారుని ఇప్పుడే చూశాను.

1266
01:22:50,875 --> 01:22:52,416
నేను చూసిన కారు నీడ

1267
01:22:52,750 --> 01:22:53,708
దీని కంటే భిన్నంగా ఉండేది.

1268
01:22:54,083 --> 01:22:55,125
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-అవును.

1269
01:22:57,666 --> 01:22:59,291
మిస్టర్ సక్సేనా నుండి నాకు ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది.

1270
01:23:00,000 --> 01:23:02,833
మాకు సంబంధించిన ఎలాంటి ఆధారాలు కనుగొనబడలేదు
షీలా కారు నుండి ప్రీతి మరియు నేహాలకు.

1271
01:23:15,375 --> 01:23:16,208
హలో!

1272
01:23:18,375 --> 01:23:19,208
ఏమిటి?

1273
01:23:24,458 --> 01:23:28,166
{\an8}వారు గుర్తించలేని దానిని కనుగొన్నారు
రాజా గోడౌన్ వెనుక మృతదేహం.

1274
01:24:05,875 --> 01:24:06,791
విక్రమ్.

1275
01:24:06,958 --> 01:24:07,875
నన్ను వదిలెయ్!

1276
01:24:08,000 --> 01:24:09,250
మీరు ఎవరు?

1277
01:24:10,583 --> 01:24:11,708
విక్రమ్!

1278
01:24:12,291 --> 01:24:13,250
వెళ్ళనివ్వండి.

1279
01:24:13,541 --> 01:24:14,666
విక్రమ్!

1280
01:24:16,166 --> 01:24:17,458
విక్రమ్!

1281
01:24:24,750 --> 01:24:27,916
-విక్రమ్, నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు!
-సుష్మి. ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

1282
01:24:28,083 --> 01:24:29,333
-ఆమె వెళ్ళనివ్వండి!
-విక్రమ్!

1283
01:24:29,416 --> 01:24:32,083
- ఆమె నుండి బయటపడండి!
-దయచేసి ఇక్కడి నుండి బయటపడేందుకు నాకు సహాయం చేయండి.

1284
01:24:32,250 --> 01:24:33,583
-సుష్మీ!
- నన్ను వదిలేయండి!

1285
01:24:33,666 --> 01:24:35,125
-లేదు!
-విక్రమ్!

1286
01:24:35,208 --> 01:24:36,833
దయచేసి ఇక్కడి నుండి బయటపడేందుకు నాకు సహాయం చెయ్యండి.

1287
01:24:37,500 --> 01:24:38,750
హే, లేదు! దయచేసి!

1288
01:24:39,125 --> 01:24:40,041
దయచేసి.

1289
01:24:40,458 --> 01:24:41,541
-విక్రమ్.
-సుష్మీ!

1290
01:24:42,458 --> 01:24:43,416
విక్రమ్!

1291
01:24:48,958 --> 01:24:49,958
విక్రమ్!

1292
01:24:57,333 --> 01:24:58,375
విక్రమ్.

1293
01:25:00,750 --> 01:25:01,875
విక్రమ్.

1294
01:25:03,125 --> 01:25:04,125
విక్రమ్.

1295
01:25:04,208 --> 01:25:06,083
నేహా అంటే…

1296
01:26:27,708 --> 01:26:28,833
శరీరం…

1297
01:26:30,500 --> 01:26:31,708
ఫోరెన్సిక్‌కి పంపండి...

1298
01:26:33,375 --> 01:26:35,375
మరియు లేదో తెలుసుకోండి
అది ప్రీతి లేదా నేహా.

1299
01:26:35,791 --> 01:26:36,750
సరే.

1300
01:26:38,208 --> 01:26:39,041
హలో!

1301
01:26:40,875 --> 01:26:41,791
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1302
01:26:43,250 --> 01:26:44,083
సరే.

1303
01:26:47,083 --> 01:26:49,375
షీలా కారులోని మట్టి నమూనాలు
ఇక్కడి మట్టితో మ్యాచ్.

1304
01:26:50,375 --> 01:26:51,458
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

1305
01:26:57,375 --> 01:26:58,458
మృతదేహం ఎవరిది?

1306
01:26:58,750 --> 01:27:00,416
ఇది ప్రీతిదా?
లేక నేహానా?

1307
01:27:00,833 --> 01:27:02,000
ఏం డెడ్ బాడీ
మీరు మాట్లాడుతున్నారా సార్?

1308
01:27:02,291 --> 01:27:03,666
నాతో గొడవ పడకు, షీలా!

1309
01:27:04,375 --> 01:27:06,416
మేము సరిగ్గా ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొన్నాము
మీరు మాకు చెప్పిన ప్రదేశం.

1310
01:27:06,666 --> 01:27:08,291
కాబట్టి, జస్ట్ బ్లడీ చెప్పు!

1311
01:27:09,166 --> 01:27:10,958
నువ్వు ఎవరిని చంపావు
మరియు గోడౌన్ వెనుక పాతిపెట్టాలా?

1312
01:27:11,958 --> 01:27:13,041
లేదు సార్.

1313
01:27:13,416 --> 01:27:15,000
సార్, నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

1314
01:27:15,083 --> 01:27:17,750
- నేను చేయలేదు సార్.
-షీలా, నేను నిన్ను చంపుతాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

1315
01:27:17,916 --> 01:27:20,250
- చెప్పు!
-లేదు సార్. దయచేసి సార్. నేను చేయలేదు.

1316
01:27:20,375 --> 01:27:22,000
నేను చేయలేదని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1317
01:27:22,083 --> 01:27:23,666
సార్, దయచేసి.

1318
01:27:23,750 --> 01:27:25,041
- కానిస్టేబుళ్లు.
-సార్.

1319
01:27:25,833 --> 01:27:27,083
కానిస్టేబుళ్లారా!

1320
01:27:28,458 --> 01:27:29,291
సర్.

1321
01:27:29,375 --> 01:27:31,833
ఆమెకు థర్డ్-డిగ్రీ ఇవ్వండి
ఆమె మాకు వివరాలు ఇచ్చే వరకు.

1322
01:27:40,375 --> 01:27:41,291
<i>విక్రమ్.</i>

1323
01:27:42,333 --> 01:27:43,166
<i>విక్రమ్…</i>

1324
01:27:44,125 --> 01:27:45,125
<i>ఇది ప్రీతి శరీరం!</i>

1325
01:28:36,041 --> 01:28:37,625
ప్రీతి మీకు మంచి స్నేహితురాలు.

1326
01:28:38,791 --> 01:28:39,833
ఆమెను ఎందుకు చంపావు?

1327
01:28:39,916 --> 01:28:42,541
సార్, నేను ఆమెను చంపలేదు.

1328
01:28:42,875 --> 01:28:44,125
నాకు మీ ఒప్పుకోలు కావాలి.

1329
01:28:45,875 --> 01:28:46,916
నేహా ఎక్కడ?

1330
01:28:47,000 --> 01:28:49,166
నేహా ఎవరో నాకు తెలియదు సార్.

1331
01:28:49,250 --> 01:28:52,708
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

1332
01:28:56,041 --> 01:28:57,958
లేదు!

1333
01:29:03,875 --> 01:29:04,875
నేహా ఎక్కడ?

1334
01:29:05,750 --> 01:29:06,708
ఒక్క నిమిషం.

1335
01:29:09,000 --> 01:29:10,500
విక్రమ్, ఫోరెన్సిక్ నుండి కాల్ వచ్చింది.

1336
01:29:12,541 --> 01:29:14,208
-హలో.
-మేము ప్రీతి శరీరాన్ని విశ్లేషించాము

1337
01:29:14,291 --> 01:29:15,458
ట్రేస్ సాక్ష్యం కోసం.

1338
01:29:15,916 --> 01:29:18,750
మేము ఆమె వేలుగోళ్ల నుండి DNA ను కనుగొన్నాము.

1339
01:29:18,833 --> 01:29:19,750
ఇది షీలా?

1340
01:29:20,000 --> 01:29:20,833
<i>లేదు.</i>

1341
01:29:20,916 --> 01:29:21,916
ఇది అజయ్!

1342
01:29:22,000 --> 01:29:22,833
అజయ్?

1343
01:29:25,250 --> 01:29:27,333
అత్యాచారం లేదా వీర్యం జాడలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

1344
01:29:27,416 --> 01:29:28,333
లేదు, ఏమీ లేదు.

1345
01:29:31,791 --> 01:29:33,625
వెంటనే వెళ్లి అజయ్‌ని తీసుకురండి.

1346
01:29:38,666 --> 01:29:40,833
ఇవన్నీ ఆగిపోవాలంటే..
అప్పుడు మాకు నిజం చెప్పండి.

1347
01:29:42,083 --> 01:29:43,416
అజయ్‌ని ఎలాగైనా అరెస్టు చేస్తున్నాం.

1348
01:29:43,500 --> 01:29:44,375
అతను గింజలు చిమ్ముకుంటాడు.

1349
01:29:45,833 --> 01:29:48,708
మీరు అతన్ని ఎందుకు ప్రశ్నించరు
మీకు అతనిపై అనుమానం ఉంటే?

1350
01:29:48,791 --> 01:29:50,250
నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావు?

1351
01:29:52,708 --> 01:29:55,000
విచారణ గది

1352
01:29:56,791 --> 01:29:57,625
విక్రమ్…

1353
01:29:58,250 --> 01:29:59,166
అజయ్ తప్పిపోయాడు.

1354
01:29:59,250 --> 01:30:01,416
ఏమిటి?! మీరు అతనిపై నిఘా ఉంచాలని కోరాను.

1355
01:30:01,500 --> 01:30:02,458
మీకు ఒక పని ఉంది!

1356
01:30:02,541 --> 01:30:03,625
నాకు చాలా పని ఇవ్వబడింది!

1357
01:30:05,458 --> 01:30:06,875
అతనిని ట్రాక్ చేస్తున్న నా ఇన్ఫార్మర్ నా దగ్గర ఉన్నాడు.

1358
01:30:06,958 --> 01:30:08,458
అతని ఫోన్ కూడా అందుబాటులో లేదు.

1359
01:30:08,791 --> 01:30:10,125
అతను నన్ను సంప్రదించిన తర్వాత మాకు తెలుస్తుంది.

1360
01:30:10,333 --> 01:30:11,208
నేను తిరిగి వస్తాను.

1361
01:30:15,541 --> 01:30:17,875
-హలో!
-మేము ప్రీతి పంటిపై మరో డీఎన్‌ఏను కనుగొన్నాము.

1362
01:30:18,333 --> 01:30:21,125
-ఎవరిది?
-మోహన్, ప్రీతి తండ్రి.

1363
01:30:23,208 --> 01:30:24,500
<i>మరియు మరో విషయం.</i>

1364
01:30:24,583 --> 01:30:26,208
<i>మేము నెరిసిన జుట్టును గుర్తించాము</i>
<i>ప్రీతి తొడపై.</i>

1365
01:30:26,291 --> 01:30:27,875
ఇది సరస్వతితో సరిపోతుంది.

1366
01:30:29,958 --> 01:30:32,833
మేము మరొక DNA ను కనుగొన్నాము
అది ఆమె శరీరమంతా.

1367
01:30:33,500 --> 01:30:36,125
ఇది ఎవరితోనూ సరిపోలడం లేదు
మీ అనుమానిత జాబితా నుండి.

1368
01:30:41,083 --> 01:30:42,000
తప్పు ఏమిటి?

1369
01:30:44,625 --> 01:30:46,250
మోహన్ డీఎన్ ఏ అయింది
ప్రీతి పంటి మీద దొరికింది.

1370
01:30:48,250 --> 01:30:50,875
మరియు ఒక స్ట్రాండ్
సరావతి తొడపై జుట్టు.

1371
01:30:52,250 --> 01:30:54,333
మరో గుర్తించబడని DNA కనుగొనబడింది.

1372
01:30:58,666 --> 01:30:59,916
ఇదంతా కుమ్మక్కయ్యాడు రోహిత్.

1373
01:31:01,166 --> 01:31:03,500
అవి ఏర్పడినట్లు తెలుస్తోంది
ఆమెను చంపడానికి ఒక సిండికేట్.

1374
01:31:08,458 --> 01:31:09,500
వారిని పిలవండి.

1375
01:31:10,208 --> 01:31:11,625
అది వారికి చెప్పండి
ఇది సాధారణ విచారణ.

1376
01:31:12,458 --> 01:31:13,291
అజయ్ దొరికిపోయాడా?

1377
01:31:13,916 --> 01:31:15,375
నాకు ఎలాంటి సందేశం రాలేదు
ఇన్ఫార్మర్ నుండి.

1378
01:31:17,916 --> 01:31:20,708
అతను తన బామ్మల స్థలం గురించి చెప్పాడు.

1379
01:31:21,041 --> 01:31:21,958
- సాంబార్.
-సరే.

1380
01:31:22,041 --> 01:31:23,583
కొంతమంది కానిస్టేబుళ్లను పంపించి అతన్ని ఇక్కడికి రప్పించండి.

1381
01:31:23,666 --> 01:31:24,541
సరే.

1382
01:31:34,125 --> 01:31:34,958
విక్రమ్…

1383
01:31:35,250 --> 01:31:37,666
మోహన్, లక్ష్మి మరియు సరావతి
హోల్డింగ్ సెల్స్‌లో ఉంచబడతాయి.

1384
01:31:38,083 --> 01:31:39,708
- వారు ప్రతిఘటించారా?
-లేదు.

1385
01:31:39,791 --> 01:31:40,916
అందరూ ప్రశ్నించకుండానే వచ్చారు.

1386
01:31:42,041 --> 01:31:43,583
నా ఇన్‌ఫార్మర్ మెసేజ్ చేశాడు.

1387
01:31:44,000 --> 01:31:44,916
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1388
01:31:45,166 --> 01:31:46,208
అజయ్ సాంబారులో ఉన్నాడు.

1389
01:31:57,208 --> 01:31:58,458
అతను ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చాడు?

1390
01:31:58,541 --> 01:32:00,833
ఈ ఉదయం నుండి.
నేను చాలా కష్టపడి అతనికి తోకముడిచాను.

1391
01:32:01,500 --> 01:32:02,791
అతను డిస్టర్బ్ అయినట్లుంది.

1392
01:32:02,875 --> 01:32:04,041
గుడిసె లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?

1393
01:32:04,291 --> 01:32:05,916
లేదు, నేను అలా అనుకోను.

1394
01:32:08,416 --> 01:32:11,083
ఆ గుడిసెలోకి రావాలి రోహిత్.

1395
01:32:11,666 --> 01:32:13,000
ఇప్పుడు ప్రవేశించడానికి సరైన సమయం.

1396
01:32:46,250 --> 01:32:47,083
ఏమైంది?

1397
01:32:50,041 --> 01:32:51,000
ఇది ఏమిటి?

1398
01:32:51,375 --> 01:32:52,500
ఇది తాజా స్టాక్.

1399
01:33:05,916 --> 01:33:07,000
బంటీ!

1400
01:33:07,333 --> 01:33:08,208
బంటీ!

1401
01:33:09,416 --> 01:33:10,625
-బంటీ!
- అతన్ని పట్టుకోండి.

1402
01:33:10,875 --> 01:33:11,708
ఫక్!

1403
01:33:13,708 --> 01:33:15,000
కాబట్టి, ఇది మీ అమ్మమ్మ ఇల్లు.

1404
01:33:15,708 --> 01:33:17,250
మరి అతను మీ బామ్మా?

1405
01:33:17,833 --> 01:33:19,375
ఎందుకు సార్ నన్ను వెంబడిస్తున్నారు?

1406
01:33:19,458 --> 01:33:21,208
గురించి మీకు తెలియదు
మీరు ఉన్న గందరగోళం.

1407
01:33:21,541 --> 01:33:23,041
ఇప్పుడు చెప్పండి ఎందుకో
నువ్వు ఇక్కడ దాక్కున్నావా?

1408
01:33:23,791 --> 01:33:25,208
లేదంటే కొట్టి చంపేస్తారు.

1409
01:33:25,583 --> 01:33:27,208
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను.

1410
01:33:28,291 --> 01:33:29,541
ప్రీతి నా స్నేహితురాలు.

1411
01:33:29,625 --> 01:33:31,125
నేను ఆమెను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

1412
01:33:31,208 --> 01:33:32,958
ఆమె మరణం గురించి విన్న తర్వాత..

1413
01:33:33,041 --> 01:33:34,291
అన్నీ మర్చిపోవాలనుకున్నాను.

1414
01:33:34,375 --> 01:33:36,208
మరి అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను.

1415
01:33:36,750 --> 01:33:37,750
ఉన్నతంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

1416
01:33:37,833 --> 01:33:38,666
మరియు మీరు…

1417
01:33:38,916 --> 01:33:40,416
మీరు కూడా బాగుపడలేదు
అరెస్టు చేసిన తర్వాత.

1418
01:33:40,666 --> 01:33:41,500
మీ చొక్కా తీసివేయండి.

1419
01:33:41,583 --> 01:33:42,416
సార్?

1420
01:33:42,666 --> 01:33:45,583
- మీ చొక్కా తొలగించండి.
- నేను మీకు నిజం చెప్పాను సార్.

1421
01:33:45,833 --> 01:33:46,833
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

1422
01:33:47,708 --> 01:33:49,708
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

1423
01:33:50,916 --> 01:33:51,791
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

1424
01:33:55,375 --> 01:33:56,208
లేచి నిలబడండి.

1425
01:34:03,875 --> 01:34:04,916
ఈ గుర్తు ఏమిటి?

1426
01:34:06,083 --> 01:34:08,291
నాకు గుర్తులేదు.
బహుశా నేను చిన్నప్పుడు గాయపడ్డాను.

1427
01:34:10,041 --> 01:34:10,875
రోహిత్…

1428
01:34:12,083 --> 01:34:13,208
వారిని అరెస్టు చేయండి.

1429
01:34:14,708 --> 01:34:17,833
మరియు అతని DNA ను ఫోరెన్సిక్‌కు పంపండి.

1430
01:34:18,041 --> 01:34:19,125
-అంటే బంటీ గురించి?
-అవును.

1431
01:34:19,833 --> 01:34:22,583
తో పోల్చమని చెప్పండి
మృతదేహంపై గుర్తుతెలియని DNA లభ్యమైంది.

1432
01:34:22,958 --> 01:34:23,791
సరే.

1433
01:34:25,291 --> 01:34:26,166
రండి.

1434
01:34:30,916 --> 01:34:31,791
ప్రీతి ఇక లేరు.

1435
01:34:32,833 --> 01:34:33,916
లక్ష్మి.

1436
01:34:34,500 --> 01:34:35,958
ప్రీతి దంతాల మీద మీ DNA కనుగొంది.

1437
01:34:39,000 --> 01:34:39,916
అది అక్కడికి ఎలా వచ్చింది?

1438
01:34:40,333 --> 01:34:41,333
మేము కంట్లో ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1439
01:34:44,750 --> 01:34:46,000
మమ్మల్ని తప్పుదోవ పట్టించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1440
01:35:20,708 --> 01:35:21,750
సరే.

1441
01:35:22,166 --> 01:35:23,125
బంటీ స్పష్టంగా చెప్పాడు.

1442
01:35:23,500 --> 01:35:24,666
అతని DNA సరిపోలలేదు.

1443
01:35:28,041 --> 01:35:28,875
సప్నా ఎక్కడ?

1444
01:35:28,958 --> 01:35:29,791
మీ అమ్మతోనా?

1445
01:35:30,291 --> 01:35:31,208
అవును.

1446
01:35:31,625 --> 01:35:33,583
నేను ఉదయానికి తిరిగి రావచ్చని ఆమెకు చెప్పాను.

1447
01:35:34,458 --> 01:35:35,708
నా కోసం వేచి ఉండవద్దని నేను ఆమెను అడిగాను.

1448
01:35:37,416 --> 01:35:39,125
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

1449
01:35:40,333 --> 01:35:41,250
అవును, ఎందుకు?

1450
01:35:42,083 --> 01:35:42,958
ఏం జరిగింది?

1451
01:35:43,833 --> 01:35:45,291
ఆమెను తీసుకురండి.

1452
01:35:46,750 --> 01:35:47,666
ఏం జరుగుతోంది విక్రమ్?

1453
01:35:50,208 --> 01:35:52,041
రోహిత్, ఏం జరుగుతోంది?

1454
01:35:53,625 --> 01:35:54,625
నాకు కూడా తెలియదు.

1455
01:36:00,458 --> 01:36:02,208
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
ప్రీతి నీకు తెలుసు అని.

1456
01:36:02,291 --> 01:36:03,250
ప్రీతి ఎవరు?

1457
01:36:03,333 --> 01:36:05,750
మీరు పెరిగిన వ్యక్తి
సరస్వతి అనాథ శరణాలయం.

1458
01:36:06,083 --> 01:36:07,791
సరస్వతి నీకెలా తెలుసు?

1459
01:36:07,875 --> 01:36:10,416
ఇంకో అమ్మాయి అని చెప్పింది

1460
01:36:10,500 --> 01:36:12,458
తో పాటు షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడింది
దత్తత సమయంలో ప్రీతి.

1461
01:36:12,541 --> 01:36:15,416
కానీ ఆ కుటుంబం మాత్రమే కోరుకుంది
ఒక అమ్మాయి మరియు వారు ప్రీతిని ఎంచుకున్నారు.

1462
01:36:15,541 --> 01:36:18,041
మరియు అది ఇతర అమ్మాయి
దీని గురించి చాలా కోపంగా ఉంది.

1463
01:36:18,125 --> 01:36:19,916
మరో అమ్మాయి ఎవరో తెలుసా?

1464
01:36:20,000 --> 01:36:21,291
అది నేను, విక్రమ్.

1465
01:36:21,375 --> 01:36:23,083
నాకెందుకు చెప్పలేదు
నీకు ప్రీతి తెలుసా?

1466
01:36:23,166 --> 01:36:26,750
ఎందుకంటే ఆమె అని నాకు తెలియదు
అదే ప్రీతి తప్పిపోయింది.

1467
01:36:26,833 --> 01:36:28,875
దత్తత తీసుకున్న తర్వాత ఆమె అమెరికా వెళ్లింది.

1468
01:36:28,958 --> 01:36:30,958
నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు
ఆమె భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చిందని.

1469
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
రోహిత్ నాకేమీ చెప్పడు
అతని కేసుల గురించి.

1470
01:36:34,666 --> 01:36:35,583
రోహిత్, అతనికి చెప్పు.

1471
01:36:35,666 --> 01:36:36,541
హే!

1472
01:36:38,083 --> 01:36:39,916
విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు అతని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1473
01:36:41,333 --> 01:36:44,500
ప్రీతిపై నాకు ఇంకా పిచ్చి ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1474
01:36:44,583 --> 01:36:45,791
మరియు నేను కారణం…

1475
01:36:47,541 --> 01:36:49,250
మీరు ఇక్కడే ఉంటారు…

1476
01:36:50,458 --> 01:36:51,500
మేము DNA ఫలితాలు వచ్చే వరకు.

1477
01:36:53,208 --> 01:36:54,041
విక్రమ్.

1478
01:36:54,125 --> 01:36:56,875
సప్నా, ప్రీతి అని నాకు తెలియదు
అదే అనాథాశ్రమానికి చెందిన వారు.

1479
01:36:57,333 --> 01:36:58,583
లేదా నేను ఆమెను అడిగాను.

1480
01:36:59,750 --> 01:37:02,583
ఆమె బాల్యం నిజంగా కఠినమైనది.
మేము దాని గురించి నిజంగా మాట్లాడము.

1481
01:37:05,250 --> 01:37:08,875
పొందవద్దని మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు సలహా ఇస్తారు
నా కేసులతో మానసికంగా అటాచ్ అయ్యాను.

1482
01:37:14,583 --> 01:37:15,500
అవును.

1483
01:37:16,708 --> 01:37:17,708
మీరు చేయవలసినది చేయండి.

1484
01:37:22,750 --> 01:37:25,041
మిస్టర్ సక్సేనా, నాకు ఈ నివేదికలు అత్యవసరంగా కావాలి.

1485
01:37:25,750 --> 01:37:29,416
మరియు ఇది ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
మా నాల్గవ గుర్తించబడని DNA.

1486
01:37:47,083 --> 01:37:47,916
హలో!

1487
01:37:48,000 --> 01:37:49,541
<i>సార్, ఇక్కడ ఒక అమ్మాయి పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉంది.</i>

1488
01:37:49,791 --> 01:37:54,250
<i>ఆమెకు కొంత సమాచారం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను</i>
<i>మీ కేసుకు సంబంధించి.</i>

1489
01:37:55,458 --> 01:37:56,833
<i>ఆమెను వేచి ఉండమని చెప్పండి. నేను వస్తున్నాను.</i>

1490
01:38:00,000 --> 01:38:01,083
అవును. ఏమిటి విషయం?

1491
01:38:01,583 --> 01:38:05,750
నిజానికి, నేను హైవే మీద ఉన్నాను
మరియు నాకు ఫోన్ కాల్ వచ్చినప్పుడు నేను వెనక్కి తీసుకున్నాను.

1492
01:38:05,833 --> 01:38:09,125
అకస్మాత్తుగా మరో కారు వచ్చింది
మరియు నా కారు పక్కన ఆగింది.

1493
01:38:09,208 --> 01:38:12,500
డ్రైవర్ నాకు సిగ్నల్ ఇచ్చాడు
నా కారు కిటికీని క్రిందికి పడేయడానికి.

1494
01:38:12,583 --> 01:38:14,500
నేను భయపడి డ్రైవింగ్ ప్రారంభించాను.

1495
01:38:14,750 --> 01:38:16,791
కొంత దూరం నన్ను అనుసరించాడు.

1496
01:38:16,875 --> 01:38:20,916
నేను దౌలత్‌నగర్ తదుపరి నిష్క్రమణను తీసుకున్నాను
మరియు నేరుగా ఇక్కడికి చేరుకున్నారు.

1497
01:38:21,958 --> 01:38:23,708
- అది ఏ కారు?
- రాయబారి.

1498
01:38:23,791 --> 01:38:25,208
ఇది రాయబారి అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

1499
01:38:25,291 --> 01:38:27,333
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు సార్.
ఇది తెల్ల రాయబారి.

1500
01:38:28,000 --> 01:38:28,833
అతను ఎలా కనిపించాడు?

1501
01:38:29,166 --> 01:38:32,500
అతను గోధుమ రంగు కలిగి ఉన్నాడు
మరియు గడ్డం కూడా ఉంది.

1502
01:38:33,250 --> 01:38:35,458
అతను నల్ల టోపీ మరియు సన్ గ్లాసెస్ ధరించాడు.

1503
01:38:35,541 --> 01:38:36,958
మీరు మా ప్రధాన కార్యాలయానికి రాగలరా?

1504
01:38:37,458 --> 01:38:38,833
-ఇప్పుడేనా?
-మీరు అతని స్కెచ్‌లో సహాయం చేయాలి.

1505
01:38:38,916 --> 01:38:39,958
ఇది కేవలం అరగంట పడుతుంది.

1506
01:38:40,125 --> 01:38:41,833
నాకు సీసీటీవీ ఫుటేజీ కావాలి.

1507
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
నిజమేనా? మీరు ఎవరు?

1508
01:38:44,291 --> 01:38:45,125
పోలీసు.

1509
01:38:46,083 --> 01:38:48,208
క్షమించండి సార్.
నాకు తేదీ మరియు సమయం ఇవ్వండి.

1510
01:38:48,291 --> 01:38:49,250
ఉదయం 9:00 గంటల నుండి.

1511
01:38:49,333 --> 01:38:50,916
అతను మిమ్మల్ని కొంతకాలం వెంబడించాడు, సరియైనదా?

1512
01:38:52,583 --> 01:38:54,541
అతను నిష్క్రమించే అవకాశం ఉంది
దౌలత్‌నగర్ నుండి.

1513
01:39:21,208 --> 01:39:23,291
ఈషా, అది ఖచ్చితంగా ఉందా
శ్వేత రాయబారి?

1514
01:39:23,375 --> 01:39:24,458
అవును సార్.

1515
01:39:24,625 --> 01:39:27,291
అతను మొదట నన్ను అడిగాడు మరియు ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు
అదే ప్రశ్న అడుగుతున్నారు.

1516
01:39:28,708 --> 01:39:29,625
నేను పూర్తి చేసాను సార్.

1517
01:39:35,125 --> 01:39:36,666
-అతడేనా?
-లేదు సార్.

1518
01:39:36,750 --> 01:39:39,666
తప్ప ఏదీ సరిపోలలేదు
టోపీ మరియు సన్ గ్లాసెస్ కోసం.

1519
01:39:46,333 --> 01:39:47,250
మీరు కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉండగలరా?

1520
01:39:47,333 --> 01:39:48,958
అప్పటికే ఆలస్యమైంది సార్.

1521
01:39:49,041 --> 01:39:51,083
మా అమ్మ నాకు నిరంతరం ఫోన్ చేస్తోంది.

1522
01:39:51,166 --> 01:39:52,416
నేను వెళ్ళాలి సార్.

1523
01:39:52,500 --> 01:39:54,083
రేపు మనం దీన్ని చేయగలమా?

1524
01:39:54,375 --> 01:39:55,208
సరే.

1525
01:39:55,666 --> 01:39:56,541
మాన్సింగ్.

1526
01:39:57,833 --> 01:39:58,708
అవును సార్.

1527
01:39:59,041 --> 01:40:00,083
ఆమెను తన ఇంటికి దింపండి.

1528
01:40:00,375 --> 01:40:01,958
మరియు ఆమె ఇంటి బయట కాపలాగా ఉండండి.

1529
01:40:02,041 --> 01:40:03,000
తప్పకుండా సార్.

1530
01:40:03,458 --> 01:40:05,416
-మరియు అతనికి బాగా గీయడానికి శిక్షణ ఇవ్వండి.
-అవును సార్.

1531
01:40:05,500 --> 01:40:06,375
దయచేసి రండి మేడమ్.

1532
01:40:07,250 --> 01:40:09,208
{\an8}సీసీటీవీలో కారు ఎక్కడా కనిపించలేదు.

1533
01:40:22,708 --> 01:40:23,541
{\an8}పాజ్ చేయండి.

1534
01:40:24,708 --> 01:40:25,666
రివైండ్ చేయండి.

1535
01:40:28,125 --> 01:40:29,291
{\an8}పాజ్ చేయండి.

1536
01:40:31,000 --> 01:40:31,875
సర్.

1537
01:40:34,708 --> 01:40:36,208
{\an8}మహావీర్ కొరియర్ సర్వీస్

1538
01:40:37,875 --> 01:40:38,708
ఏం జరిగింది?

1539
01:40:40,875 --> 01:40:42,166
సార్, ఇదిగో రిపోర్టులు.

1540
01:40:42,958 --> 01:40:44,083
ఏమైంది విక్రమ్?

1541
01:40:45,166 --> 01:40:46,958
రోజు ఫుటేజీని ప్లే చేయండి
ప్రీతి తప్పిపోయినప్పుడు.

1542
01:40:48,583 --> 01:40:49,416
{\an8}మహావీర్ కొరియర్ సర్వీస్

1543
01:40:49,500 --> 01:40:50,500
{\an8}పాజ్ చేయండి.

1544
01:40:50,875 --> 01:40:52,666
నివేదికల ప్రకారం, ఇబ్రహీం ఎప్పుడు
ప్రీతిని చివరిసారిగా చూసారా?

1545
01:40:53,708 --> 01:40:55,125
- సాయంత్రం 6:00 గంటల ప్రాంతంలో.
-కుడి, సాయంత్రం 6:00

1546
01:40:55,958 --> 01:40:57,000
ఈ ట్రక్ యొక్క నిష్క్రమణ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి.

1547
01:40:57,083 --> 01:40:58,458
{\an8}అరగంట తర్వాత ఇబ్రహీం ప్రీతిని చూశాడు.

1548
01:40:58,541 --> 01:40:59,750
నేటి ఫుటేజీని ప్లే చేయండి.

1549
01:41:01,125 --> 01:41:01,958
{\an8}మహావీర్ కొరియర్ సర్వీస్

1550
01:41:02,041 --> 01:41:02,916
{\an8}పాజ్ చేయండి.

1551
01:41:03,000 --> 01:41:04,791
ఈషా ఉదయం 9:30 గంటలకు నిష్క్రమించింది.

1552
01:41:04,958 --> 01:41:06,708
{\an8}మరియు ఈ ట్రక్ ఉదయం 10:00 గంటలకు నిష్క్రమించింది.

1553
01:41:06,791 --> 01:41:08,083
{\an8}సరిగ్గా అరగంట తర్వాత.

1554
01:41:08,166 --> 01:41:10,458
నంబర్ ప్లేట్లు మారినప్పటికీ..

1555
01:41:10,791 --> 01:41:12,083
ట్రక్కు మరియు డ్రైవర్ ఒకటే.

1556
01:41:12,166 --> 01:41:13,875
{\an8}దీన్ని చూడండి. బ్లాక్ క్యాప్ మరియు గాగుల్స్.

1557
01:41:15,458 --> 01:41:18,000
నాకు సహాయం చేయండి. రవాణాను తనిఖీ చేయండి
విభాగాల డేటాబేస్.

1558
01:41:20,041 --> 01:41:21,916
- అవును, అది ఏమిటి?
-సర్, ఇదిగో సప్నా DNA రిపోర్ట్స్.

1559
01:41:22,000 --> 01:41:22,916
ఇది ప్రతికూలంగా ఉంది, సరియైనదా?

1560
01:41:27,666 --> 01:41:28,875
రెండు నంబర్‌ ప్లేట్లు నకిలీవి.

1561
01:41:28,958 --> 01:41:29,958
మా అబ్బాయి ఉన్నాడు.

1562
01:41:31,000 --> 01:41:33,000
అతను మా నాల్గవ గుర్తించబడని DNA.

1563
01:41:34,083 --> 01:41:34,916
జూమ్ ఇన్ చేయండి.

1564
01:41:42,458 --> 01:41:44,416
మిస్టర్ సక్సేనాకు ఫోన్ చేసి అడగండి
ఫోటోను డీపిక్సలేట్ చేయడానికి.

1565
01:41:45,250 --> 01:41:47,041
మరియు నాకు స్క్రీన్ షాట్ పంపండి.

1566
01:42:02,750 --> 01:42:03,791
నన్ను క్షమించండి, విక్రమ్.

1567
01:42:04,500 --> 01:42:07,708
అతను రెండు చిత్రాలలో టోపీని కలిగి ఉన్నాడు
ముఖాన్ని అండర్ ఎక్స్‌పోజ్డ్ ప్రాంతంలో ఉంచుతుంది.

1568
01:42:07,958 --> 01:42:09,458
{\an8}దీనిని డీపిక్సలేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు.

1569
01:42:37,250 --> 01:42:38,250
ఏం తప్పు?

1570
01:42:40,625 --> 01:42:41,625
ఏమీ లేదు సార్.

1571
01:42:42,541 --> 01:42:43,416
మీరు ఎక్కడైనా ఇరుక్కుపోయారా?

1572
01:42:45,333 --> 01:42:46,250
నాకు భయంగా ఉంది.

1573
01:42:48,625 --> 01:42:51,125
సుష్మీకి ఏమైంది?
నేహాతో అలా జరగకూడదు.

1574
01:42:51,208 --> 01:42:52,250
విక్రమ్.

1575
01:42:52,541 --> 01:42:54,333
పాతికేళ్లుగా ఉండనివ్వండి.

1576
01:42:54,416 --> 01:42:56,875
మీరు చూస్తూ డ్రైవ్ చేయలేరు
అరుదైన వీక్షణ అద్దంలోకి.

1577
01:42:56,958 --> 01:43:00,083
మైనర్ స్పీడ్ బ్రేకర్‌గా తీసుకోండి.

1578
01:43:00,166 --> 01:43:02,750
మీరు అని నాకు నమ్మకం ఉంది
ఈ కొడుకుని పట్టుకుంటాడు.

1579
01:43:04,958 --> 01:43:07,541
దౌలత్‌నగర్ పోలీస్ స్టేషన్
జైపూర్ రూరల్

1580
01:43:07,625 --> 01:43:08,791
- కానిస్టేబుల్.
-అవును సార్.

1581
01:43:08,958 --> 01:43:11,291
నాకు ప్రొఫైల్ కావాలి
ఈ ప్రాంతంలోని ప్రతి నేరస్థుడు.

1582
01:43:11,375 --> 01:43:12,208
తప్పకుండా సార్.

1583
01:43:17,291 --> 01:43:19,791
రోహిత్, రండి
దౌలత్‌నగర్ పోలీస్ స్టేషన్. ప్రస్తుతం.

1584
01:43:26,833 --> 01:43:27,875
ఇదిగో సార్.

1585
01:43:29,291 --> 01:43:30,666
{\an8}మిగిలినవి మీకు అందిస్తాను
ఫైళ్లలో కూడా.

1586
01:43:30,750 --> 01:43:31,583
{\an8}కేస్ ఫైల్

1587
01:43:43,500 --> 01:43:45,458
ఏం జరుగుతోంది కానిస్టేబుల్?

1588
01:43:46,333 --> 01:43:48,916
మిస్టర్ విక్రమ్ క్రిమినల్స్ లిస్ట్ అడిగాడు.

1589
01:43:49,000 --> 01:43:50,958
లిస్ట్‌లో అతని పేరు కూడా ఉండాలి.

1590
01:43:51,458 --> 01:43:53,666
అతను పోలీసుల పేరుతో దొంగ.

1591
01:43:53,750 --> 01:43:55,250
కేవలం అతని పేరు అర్థం
"ధైర్య మరియు బలమైన."

1592
01:43:56,541 --> 01:43:57,916
కానీ నిజానికి అతనో రాక్షసుడు.

1593
01:44:28,666 --> 01:44:29,875
చాలు.

1594
01:44:32,875 --> 01:44:33,875
నీకు గుణపాఠం చెబుతాను.

1595
01:44:36,625 --> 01:44:37,541
నమస్కారం.

1596
01:44:37,916 --> 01:44:39,041
నన్ను మిస్టర్ షెకావత్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.

1597
01:44:39,375 --> 01:44:41,708
అతను ఆఫీసులో లేడని నాకు తెలుసు.
అందుకే నిన్ను పిలిచాను.

1598
01:44:41,791 --> 01:44:42,666
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1599
01:44:45,208 --> 01:44:47,166
మళ్లీ ప్రయత్నించండి. ఇంటి నుండే ప్రయత్నించండి.

1600
01:44:47,500 --> 01:44:48,500
ఇప్పుడే ప్రయత్నించండి.

1601
01:44:51,708 --> 01:44:52,916
ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.

1602
01:44:55,625 --> 01:44:56,625
హలో!

1603
01:44:57,916 --> 01:44:58,875
అవును సార్.

1604
01:44:58,958 --> 01:45:00,875
సార్, నన్ను క్షమించండి, నేను చాలా ఆలస్యంగా కాల్ చేస్తున్నాను.

1605
01:45:01,083 --> 01:45:05,041
సార్, విక్రమ్ ఇప్పుడే నన్ను తీసుకొచ్చాడు
అందరి ముందు పోలీస్ స్టేషన్.

1606
01:45:08,625 --> 01:45:10,166
అవును, అందరి ముందు!

1607
01:45:11,750 --> 01:45:14,208
సార్, నేను కాదు.
నేను రేపటి వరకు వేచి ఉండలేను.

1608
01:45:14,291 --> 01:45:16,416
సార్, మీరు చర్య తీసుకోవాలి.

1609
01:45:16,916 --> 01:45:20,333
{\an8}ఇది చేయలేదు సార్.
మీరు అతన్ని సస్పెండ్ చేయాలి.

1610
01:45:27,541 --> 01:45:29,208
{\an8}పోలీస్

1611
01:45:33,916 --> 01:45:34,875
ఫహద్ సర్వీస్ స్కూటర్

1612
01:45:42,166 --> 01:45:43,000
సార్, నాకు తెలియదు.

1613
01:46:03,666 --> 01:46:04,500
హలో!

1614
01:46:06,916 --> 01:46:08,000
ఈ మెకానిక్ ఎక్కడ?

1615
01:46:09,000 --> 01:46:10,791
మేము అతనిని చూడలేదు
గత రెండు రోజులు.

1616
01:46:11,375 --> 01:46:12,458
అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో మీకు తెలుసా?

1617
01:46:12,750 --> 01:46:13,583
నాకేమీ తెలియదు.

1618
01:46:22,000 --> 01:46:23,000
ఇబ్రహీం!

1619
01:46:25,791 --> 01:46:26,958
ఇబ్రహీం ఇంట్లో ఉన్నాడా?

1620
01:46:35,125 --> 01:46:36,250
-అవును సార్.
- ఇబ్రహీం.

1621
01:46:36,333 --> 01:46:39,375
నీకు గుర్తుందా
మీ స్కూటర్ మెకానిక్ ఇల్లు?

1622
01:46:40,416 --> 01:46:41,541
ఫహద్ గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

1623
01:46:42,041 --> 01:46:43,291
అతని దుకాణం సమీపంలో ఉంది.

1624
01:46:43,500 --> 01:46:44,708
కానీ అతను పొలిమేరలలో నివసిస్తున్నాడు.

1625
01:46:44,958 --> 01:46:45,875
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

1626
01:46:46,708 --> 01:46:48,541
ఇబ్బంది పడకండి. నేను అతనిని తీసుకువస్తాను.

1627
01:46:48,791 --> 01:46:50,333
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. రండి.

1628
01:46:51,000 --> 01:46:52,833
సరే, నేను మార్చుకుని వస్తాను.

1629
01:46:53,833 --> 01:46:54,666
త్వరపడండి.

1630
01:47:18,541 --> 01:47:19,458
వెళ్దాం సార్.

1631
01:47:20,375 --> 01:47:22,000
నేను ఏదో చెప్పగలనా
మీరు బాధపడకపోతే?

1632
01:47:24,166 --> 01:47:27,083
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ అనుమానిస్తావని నాకు తెలుసు.

1633
01:47:27,166 --> 01:47:29,083
నేను నిన్ను నమ్ముతాను అని చెప్పాను.

1634
01:47:29,916 --> 01:47:31,833
లేదు, మీరు చేయరు.
అయితే ప్రయత్నించి నన్ను నమ్మండి సార్.

1635
01:47:42,041 --> 01:47:45,500
సార్, అతను అక్కడే ఉంటాడు.

1636
01:47:52,083 --> 01:47:53,333
అది నేను చూసిన నీలి రంగు కారు.

1637
01:49:50,875 --> 01:49:52,041
నేహా ఎక్కడ?

1638
01:49:53,000 --> 01:49:54,000
నేహా ఎక్కడ?

1639
01:50:15,583 --> 01:50:16,500
నేహా ఎక్కడ?

1640
01:50:18,166 --> 01:50:19,041
నేహా ఎక్కడ?

1641
01:50:19,208 --> 01:50:20,083
నేహా ఎక్కడ?

1642
01:50:35,791 --> 01:50:37,041
ఫహద్!

1643
01:50:59,041 --> 01:50:59,875
సర్.

1644
01:50:59,958 --> 01:51:00,958
సర్.

1645
01:51:02,000 --> 01:51:03,041
ఏమైంది సార్?

1646
01:51:03,583 --> 01:51:04,625
ఏం లేదు సార్?

1647
01:51:04,958 --> 01:51:05,875
ఏం జరిగింది?

1648
01:51:06,208 --> 01:51:07,041
సార్…

1649
01:51:20,583 --> 01:51:21,500
ఇబ్రహీం…

1650
01:51:51,625 --> 01:51:52,666
నేహా ఎక్కడ?

1651
01:51:54,541 --> 01:51:55,625
నేహా ఎక్కడ?!

1652
01:51:56,166 --> 01:51:57,125
నాకేమీ తెలియదు సార్.

1653
01:51:58,041 --> 01:51:59,583
దీన్ని చేయడానికి నన్ను నియమించారు.

1654
01:52:00,375 --> 01:52:01,208
నిన్ను ఎవరు నియమించారు?

1655
01:52:01,875 --> 01:52:03,291
నేను నిన్ను వెంట తీసుకెళ్తాను.

1656
01:52:09,833 --> 01:52:11,416
అక్కడే ఉంటాడు.

1657
01:52:14,750 --> 01:52:15,750
నన్ను మీతో రానివ్వండి.

1658
01:52:16,458 --> 01:52:17,291
నం.

1659
01:52:18,500 --> 01:52:19,666
బ్యాకప్ కోసం కాల్ చేయండి.

1660
01:52:20,083 --> 01:52:21,416
సైరన్ లేకుండా రావాలని చెప్పండి.

1661
01:52:23,041 --> 01:52:25,708
ఇంతలో, ఏదైనా తప్పు జరిగితే,
ఈ మూర్ఖుడిని చంపండి.

1662
01:53:32,458 --> 01:53:33,291
హే!

1663
01:53:40,166 --> 01:53:41,041
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1664
01:53:43,583 --> 01:53:45,416
- మీరు చివరకు ఇంటికి వచ్చారు.
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1665
01:53:54,125 --> 01:53:54,958
రండి, కూర్చోండి.

1666
01:53:55,666 --> 01:53:56,500
కూర్చోండి.

1667
01:54:04,625 --> 01:54:05,458
ఇదంతా చేశారా?

1668
01:54:10,291 --> 01:54:11,291
ఎందుకు?

1669
01:54:12,458 --> 01:54:13,458
నేహా, రోహిత్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1670
01:54:14,958 --> 01:54:15,791
రోహిత్!

1671
01:54:15,875 --> 01:54:17,041
కదలకండి!

1672
01:54:17,500 --> 01:54:18,958
కేవలం విశ్రాంతి! ఊపిరి!

1673
01:54:19,875 --> 01:54:20,791
ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది.

1674
01:54:22,291 --> 01:54:24,875
నేను ఒప్పుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఇది మీకు చాలా కాలంగా ఉంది.

1675
01:54:29,583 --> 01:54:31,041
కానీ నిజం ఎప్పటికీ ఉండదు
మీ నుండి దాచబడింది.

1676
01:54:32,833 --> 01:54:35,500
-రోహిత్!
-కానీ నేను మీకు నిజం చెప్పలేను.

1677
01:55:34,208 --> 01:55:35,041
అక్కడ…

1678
01:56:38,250 --> 01:56:41,000
నేను ఎప్పటికీ ఉండనని అనుకున్నాను
రోహిత్ ఇదంతా ఎందుకు చేశాడో తెలుసా.

1679
01:56:41,291 --> 01:56:43,041
అయితే రోహిత్ ఎప్పుడూ చెప్పేది…

1680
01:56:44,500 --> 01:56:46,708
ఎవరూ ఎప్పుడూ ఉంచలేరు
మీ నుండి దాచిన నిజం.

1681
01:56:48,083 --> 01:56:49,583
ఇదంతా ఎందుకు చేశావు సప్నా?

1682
01:57:04,500 --> 01:57:07,541
ఇది అన్ని వద్ద ప్రారంభమైంది
సరస్వతీ అమ్మ అనాథ శరణాలయం.

1683
01:57:08,625 --> 01:57:10,916
<i>ప్రీతి మరియు నేను కలిసి పెరిగాము</i>
<i>అనాథాశ్రమంలో.</i>

1684
01:57:11,625 --> 01:57:13,541
<i>మేము మంచి స్నేహితులం.</i>

1685
01:57:14,083 --> 01:57:15,208
సరస్వతి అనాథాశ్రమం

1686
01:57:15,291 --> 01:57:16,791
<i>నాకు దాదాపు 14 సంవత్సరాలు,</i>

1687
01:57:17,375 --> 01:57:19,083
<i>నేను దానిని గ్రహించినప్పుడు...</i>

1688
01:57:19,791 --> 01:57:21,791
<i>మన భావాలు అర్థం</i>
<i>స్నేహం కంటే ఎక్కువ.</i>

1689
01:57:31,416 --> 01:57:33,833
<i>ఆమె పట్ల నా భావాలు స్వచ్ఛమైనవి.</i>

1690
01:57:34,791 --> 01:57:36,833
<i>నేను అలా అని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు</i>
<i>ఏదో తప్పు చేయడం.</i>

1691
01:57:39,875 --> 01:57:41,041
<i>కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల…</i>

1692
01:57:41,541 --> 01:57:43,708
<i>శ్రీమతి. సరస్వతికి అది నచ్చలేదు.</i>

1693
01:57:44,750 --> 01:57:47,125
<i>-మరియు ఆమె మమ్మల్ని వేరు చేసింది.</i>
<i>-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

1694
01:57:47,500 --> 01:57:48,666
ప్రీతీ, వెళ్దాం.

1695
01:57:49,666 --> 01:57:52,791
<i>ఆమె ఏదోవిధంగా మమ్మల్ని విడదీయగలిగింది.</i>

1696
01:57:53,750 --> 01:57:58,666
<i>అప్పుడు, మోహన్ సోదరుడు</i>
<i>మరియు అతని భార్య ఒక అమ్మాయిని దత్తత తీసుకోవడానికి అక్కడ ఉన్నారు.</i>

1697
01:57:58,916 --> 01:58:00,791
<i>వారు ఇద్దరు అమ్మాయిలను ఇష్టపడ్డారు.</i>

1698
01:58:01,541 --> 01:58:02,500
<i>వారిలో ఒకరు ప్రీతి…</i>

1699
01:58:03,541 --> 01:58:04,416
<i>మరియు రెండవది నేను.</i>

1700
01:58:05,916 --> 01:58:07,625
<i>వారు నా కంటే ప్రీతిని ఎంచుకున్నారు.</i>

1701
01:58:08,833 --> 01:58:10,083
<i>అయితే ప్రీతి కూడా…</i>

1702
01:58:11,500 --> 01:58:13,000
<i>నా కంటే వారిని ఎంచుకున్నారు.</i>

1703
01:58:14,250 --> 01:58:16,375
<i>నేను ప్రీతిని చాలా మిస్ అయ్యాను.</i>

1704
01:58:17,291 --> 01:58:19,875
<i>ఆమె పట్ల నా భావాలు</i>
<i>కాలంతో పాటు బలంగా పెరిగింది.</i>

1705
01:58:21,458 --> 01:58:23,375
<i>శ్రీమతి. సరస్వతి నన్ను ఒప్పించింది</i>
<i>ఇది కేవలం ఒక దశ.</i>

1706
01:58:23,875 --> 01:58:26,250
<i>మరియు అది సమయంతో పాటు</i>
<i>నేను దానితో కొనసాగడం నేర్చుకుంటాను.</i>

1707
01:58:26,666 --> 01:58:28,791
<i>అందుకే, నేను నా</i>ను పాతిపెట్టాను
<i>లోపల లోతైన భావాలు.</i>

1708
01:58:29,708 --> 01:58:32,125
నేను పెద్దయ్యాక రోహిత్‌తో స్నేహం చేశాను.

1709
01:58:33,958 --> 01:58:37,458
రోహిత్ అని నేనెప్పుడూ గ్రహించలేదు
నాతో ప్రేమలో పడ్డాడు.

1710
01:58:37,875 --> 01:58:40,041
<i>అతను నా కోసం రెండు సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాడు.</i>

1711
01:58:41,250 --> 01:58:42,666
<i>నేను అతని హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయలేకపోయాను.</i>

1712
01:58:43,500 --> 01:58:44,791
<i>కాబట్టి, నేను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అంగీకరించాను.</i>

1713
01:58:45,416 --> 01:58:48,041
<i>అయితే ఉంది</i>
<i>మా సంబంధంలో ఇబ్బంది.</i>

1714
01:58:48,541 --> 01:58:50,625
<i>రోహిత్ తప్పు ఏమిటో అర్థం చేసుకోలేదు,</i>

1715
01:58:51,375 --> 01:58:53,583
<i>నేను కూడగట్టలేకపోయాను</i>
<i>అతనికి వివరించే ధైర్యం.</i>

1716
01:59:08,250 --> 01:59:09,375
హే, నాకు ఇవ్వు.

1717
01:59:09,500 --> 01:59:10,916
-అవును. ఇది ఏమిటి?
-ఇదిగో పట్టుకోండి.

1718
01:59:11,000 --> 01:59:12,125
మధ్యలో ఒకదానిని లక్ష్యంగా చేసుకోండి.

1719
01:59:12,208 --> 01:59:13,041
ప్రీతీ!

1720
01:59:13,750 --> 01:59:14,916
ఇక్కడికి రండి.

1721
01:59:17,083 --> 01:59:19,750
మీరు ప్రీతి నుండి ఉన్నారు
సరస్వతి అనాథాశ్రమం, సరియైనదా?

1722
01:59:19,833 --> 01:59:21,125
అవును, కానీ మీకు ఎలా తెలుసు?

1723
01:59:21,416 --> 01:59:22,875
నన్ను గుర్తించలేదా ప్రీతీ?

1724
01:59:23,208 --> 01:59:24,083
సప్నా.

1725
01:59:25,458 --> 01:59:27,500
ఓ, సప్నా!

1726
01:59:28,375 --> 01:59:31,333
ఓ మై గాడ్!
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1727
01:59:31,416 --> 01:59:32,833
నేను కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను.

1728
01:59:34,166 --> 01:59:35,666
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

1729
01:59:35,750 --> 01:59:37,875
-ప్రీతీ! ఇక్కడికి రండి.
- హే, వినండి!

1730
01:59:38,208 --> 01:59:39,208
మేము తర్వాత పట్టుకుంటాము.

1731
01:59:39,291 --> 01:59:41,625
<i>గ్రామ్</i>లో నాకు సందేశం పంపండి.
ప్రీతి మాధుర్. బై.

1732
01:59:41,958 --> 01:59:44,041
<i>ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత ఆమెను చూస్తున్నాను</i>

1733
01:59:44,125 --> 01:59:48,958
{\an8}<i>అన్ని భావాలను తిరిగి తెచ్చింది</i>
<i>నేను నా లోపల పాతిపెట్టి ఉంచుకున్నాను.</i>

1734
01:59:49,125 --> 01:59:51,625
{\an8}<i>నేను నా భావోద్వేగాలను నియంత్రించుకోలేకపోయాను.</i>

1735
02:00:00,875 --> 02:00:02,083
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రీతీ.

1736
02:00:02,166 --> 02:00:03,625
క్షమించండి! ఏమిటి?

1737
02:00:03,708 --> 02:00:05,916
ఇది మీకు చెప్పాలని ఎప్పటినుంచో అనుకుంటున్నాను

1738
02:00:06,000 --> 02:00:08,291
కానీ నేను మాట్లాడటానికి ధైర్యం చేయలేకపోయాను.

1739
02:00:08,375 --> 02:00:10,291
హే, లేదు! వినండి.

1740
02:00:10,416 --> 02:00:12,708
నేను ఊహిస్తున్నాను
పెద్ద అపార్థం, సప్నా.

1741
02:00:12,791 --> 02:00:14,041
నేను సూటిగా ఉన్నాను, సరేనా?

1742
02:00:14,333 --> 02:00:15,166
నేరం లేదు.

1743
02:00:15,250 --> 02:00:17,458
కానీ, నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.

1744
02:00:21,750 --> 02:00:23,750
<i>నేను చాలా కాలంగా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను.</i>

1745
02:00:24,708 --> 02:00:28,708
<i>ప్రీతీకి ఉందని నాకు నమ్మకం ఉంది</i>
<i>నా కోసం ఆమె భావాలను కూడా పాతిపెట్టింది.</i>

1746
02:00:30,000 --> 02:00:31,708
<i>ఆమె నిశ్శబ్దంగా ఉండవలసి వచ్చింది.</i>

1747
02:00:33,375 --> 02:00:35,166
<i>నా డిప్రెషన్ కాలక్రమేణా తీవ్రమైంది</i>

1748
02:00:35,666 --> 02:00:37,291
<i>మరియు అది పిచ్చిగా మారింది.</i>

1749
02:00:39,250 --> 02:00:41,541
<i>ఏదయినా నేను ఆమెతో మాట్లాడవలసి వచ్చింది.</i>

1750
02:00:43,291 --> 02:00:46,041
<i>అదేమిటో నాకు అర్థం కాలేదు</i>
<i>నేను చేయడం తప్పు.</i>

1751
02:00:47,750 --> 02:00:50,541
<i>మేము మా</i>ని పొందేవాళ్ళం
<i>ఫహద్ నుండి కారు సర్వీస్ చేయబడింది.</i>

1752
02:00:50,625 --> 02:00:54,333
<i>ఒక రోజు అతనికి కొంత అవసరం</i>
<i>డబ్బు కాబట్టి అతను దానిని అడిగాడు.</i>

1753
02:00:54,416 --> 02:00:55,791
మీకు డబ్బు వస్తుంది.

1754
02:00:56,291 --> 02:00:57,875
కానీ మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయాలి.

1755
02:01:03,208 --> 02:01:05,000
నాకు చెప్పండి, మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు?

1756
02:01:05,166 --> 02:01:07,083
<i>మేడమ్ నన్ను అలా చేయమని రెచ్చగొట్టింది.</i>

1757
02:01:07,416 --> 02:01:09,291
<i>నేను చెప్పినట్లు చేస్తున్నాను.</i>

1758
02:01:10,083 --> 02:01:12,083
<i>అంతా ప్లాన్ చేసింది సప్నా.</i>

1759
02:01:13,833 --> 02:01:17,250
<i>నేను ప్రీతిని కలవాలనుకున్నాను</i>
<i>ఏదైనా తదుపరి చర్యలు తీసుకునే ముందు.</i>

1760
02:01:17,750 --> 02:01:18,750
హలో, ప్రీతీ.

1761
02:01:18,833 --> 02:01:20,708
నేను నిన్ను చాలా సార్లు అడిగాను
నన్ను పిలవకూడదని.

1762
02:01:20,791 --> 02:01:22,625
<i>చూడండి, నాకు ఆసక్తి లేదు</i>
<i>మీతో మాట్లాడుతున్నాను.</i>

1763
02:01:24,083 --> 02:01:25,791
<i>ఇది నా కోపాన్ని మరింత ప్రేరేపించింది.</i>

1764
02:01:26,500 --> 02:01:28,375
<i>అందుకే, నేను ఫహద్‌కి ఇచ్చాను</i>
<i>ప్రణాళిక కోసం ముందుకు సాగండి.</i>

1765
02:02:04,291 --> 02:02:07,333
మహావీర్ కొరియర్ సర్వీస్

1766
02:02:14,000 --> 02:02:15,208
అది మేమిద్దరం మాత్రమే.

1767
02:02:15,291 --> 02:02:17,291
మీరు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

1768
02:02:17,375 --> 02:02:19,583
నేను కేవలం... నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1769
02:02:20,125 --> 02:02:21,125
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు.

1770
02:02:23,458 --> 02:02:25,166
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1771
02:02:25,250 --> 02:02:28,166
-దయచేసి...
- నా మాట వినండి.

1772
02:02:35,125 --> 02:02:37,250
మీకు అర్థం కాలేదా?
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1773
02:02:41,583 --> 02:02:42,958
సప్నా, నీకు గాయమైందా?

1774
02:02:43,625 --> 02:02:44,500
సప్నా!

1775
02:02:47,666 --> 02:02:49,208
సప్నా!

1776
02:02:49,708 --> 02:02:50,541
ఏం జరిగింది?

1777
02:02:51,041 --> 02:02:51,958
మీరు బాగున్నారా?

1778
02:02:52,041 --> 02:02:53,708
నన్ను క్షమించండి, రోహిత్.

1779
02:02:57,083 --> 02:02:58,541
ఇది ఒక ప్రమాదం.

1780
02:02:59,750 --> 02:03:01,125
నేను ఆమెను ఎందుకు చంపుతాను?

1781
02:03:02,541 --> 02:03:03,541
నేను ఆమెను ప్రేమించాను.

1782
02:03:09,166 --> 02:03:10,458
నన్ను క్షమించండి, రోహిత్.

1783
02:03:11,666 --> 02:03:14,250
నేను ఆమెకు అన్నీ చెప్పాను.

1784
02:03:18,250 --> 02:03:19,125
రోహిత్!

1785
02:03:20,208 --> 02:03:21,500
నేను లొంగిపోవాలనుకుంటున్నాను.

1786
02:03:21,583 --> 02:03:22,875
పోలీస్ స్టేషన్ కి వెళ్దాం.

1787
02:03:24,083 --> 02:03:25,000
వెళ్దాం.

1788
02:03:25,583 --> 02:03:27,375
నన్ను అరెస్ట్ చేయండి.

1789
02:03:45,833 --> 02:03:49,583
<i>కొన్ని రోజుల తర్వాత,</i>
<i>ప్రీతి కేసు HITలో బదిలీ చేయబడింది.</i>

1790
02:03:49,666 --> 02:03:52,291
నేహా సాక్ష్యాలను విశ్లేషించడం ప్రారంభించింది.

1791
02:03:52,375 --> 02:03:55,916
{\an8}ప్రీతి నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో సూది కనుగొనబడింది
విశ్లేషణ కోసం పంపబడింది.

1792
02:03:57,000 --> 02:03:59,333
{\an8}రక్తం లేదా DNA గుర్తించబడలేదు.

1793
02:03:59,416 --> 02:04:00,833
కానీ మేము ఈ పాక్షిక వేలిముద్రను కనుగొన్నాము.

1794
02:04:00,916 --> 02:04:03,791
{\an8}మరియు ఇది ఈ ముగ్గురిలో ఒకరికి చెందినది.

1795
02:04:03,875 --> 02:04:04,875
{\an8}దానిని తగ్గించడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

1796
02:04:04,958 --> 02:04:06,750
{\an8}అవును, నాకు ప్రింట్‌అవుట్‌ని పొందండి.

1797
02:04:07,208 --> 02:04:09,208
{\an8}నేను మాట్లాడతాను
వేలిముద్ర బ్యూరో.

1798
02:04:09,416 --> 02:04:10,250
{\an8}కూల్.

1799
02:04:19,083 --> 02:04:22,333
<i>కానీ రోహిత్ భయపడ్డాడు</i>
<i>నేహా ఈ సమాచారాన్ని పంపుతుంది</i>

1800
02:04:22,416 --> 02:04:24,375
<i>సైనీకి ఒకసారి అతను తిరిగి వచ్చాడు.</i>

1801
02:04:50,333 --> 02:04:52,625
<i>నేహాను మా ఇంట్లోనే ఉంచుకున్నాము.</i>

1802
02:04:53,083 --> 02:04:55,041
మేము ఆమెను చంపాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

1803
02:04:55,250 --> 02:04:57,250
మేము మారబోతున్నాము
దక్షిణాఫ్రికాకు.

1804
02:04:57,708 --> 02:05:01,458
<i>కానీ మేము భారతదేశం నుండి బయలుదేరలేకపోయాము</i>
<i>రోహిత్ తల్లిని ఢిల్లీకి పంపే వరకు.</i>

1805
02:05:01,541 --> 02:05:03,625
<i>అప్పుడు మేము నేహాను విడుదల చేసాము.</i>

1806
02:05:04,083 --> 02:05:05,000
ఫహద్ గురించి?

1807
02:05:05,958 --> 02:05:07,125
అతను నేహాను విడిచిపెట్టాడా?

1808
02:05:08,958 --> 02:05:11,791
<i>షీలా నిజానికి రాసింది</i>
<i>శ్రద్ధ కోసం ఆ గమనిక.</i>

1809
02:05:11,875 --> 02:05:14,041
<i>కేసును దారి మళ్లించడానికి మాకు అవకాశం లభించింది.</i>

1810
02:05:14,458 --> 02:05:17,458
<i>రోహిత్ మళ్లీ ప్రీతి మృతదేహాన్ని తవ్వాడు.</i>

1811
02:05:17,541 --> 02:05:20,708
<i>అతను DNA నమూనాలను సేకరించాడు</i>
<i>అన్ని అనుమానితులలో</i>

1812
02:05:20,791 --> 02:05:24,666
<i>మీకు తెలియకుండా మిమ్మల్ని దారి మళ్లించడానికి.</i>

1813
02:05:25,125 --> 02:05:28,750
<i>అతను ఆ సాక్ష్యాలను అమర్చాడు</i>
<i>ప్రీతి శరీరంపై.</i>

1814
02:05:28,833 --> 02:05:32,791
<i>మరియు ఆమె వీపును రాజా గోడౌన్ వెనుక పాతిపెట్టారు.</i>

1815
02:05:33,250 --> 02:05:36,583
<i>అదే విధంగా, అతను మట్టిని కలుషితం చేశాడు</i>
<i>షీలా కారు టైర్లు మరియు బూట్ల నమూనాలు.</i>

1816
02:05:36,666 --> 02:05:38,833
రోహిత్ ఎవరినీ ఇరికించే ప్రయత్నం చేయలేదు.

1817
02:05:39,875 --> 02:05:43,333
అతను మరికొంత సమయం కొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1818
02:05:43,750 --> 02:05:44,833
ఈషా సంగతేంటి?

1819
02:05:45,500 --> 02:05:47,000
ఆమెను ఎందుకు కిడ్నాప్ చేయాలనుకున్నారు?

1820
02:05:47,541 --> 02:05:48,500
ఈషా ఎవరు?

1821
02:05:48,583 --> 02:05:50,250
ఇదంతా డబ్బు గురించే సార్!

1822
02:05:51,041 --> 02:05:52,416
అందుకే ఈషాను కిడ్నాప్ చేసేందుకు ప్రయత్నించాను.

1823
02:05:52,791 --> 02:05:55,625
రోహిత్ నాకు రక్షణగా ఉన్నాడు.
అంతే.

1824
02:06:09,666 --> 02:06:10,583
నన్ను క్షమించండి.

1825
02:06:11,500 --> 02:06:13,916
నేను సప్నాను ఆపలేదు
చిన్నతనంలో…

1826
02:06:14,583 --> 02:06:16,416
ప్రీతి బ్రతికే ఉంటుంది.

1827
02:06:17,458 --> 02:06:18,708
హత్యకు సాకు లేదు.

1828
02:06:19,041 --> 02:06:21,000
సప్నా చేసిన నేరానికి మీరు బాధ్యులు కారు.

1829
02:06:21,083 --> 02:06:24,583
ప్రీతి పట్ల సప్నా భావాలు
నేరం కూడా కాదు.

1830
02:06:28,958 --> 02:06:30,750
అందరూ ఏదో ఒకరోజు చనిపోవాల్సిందే.

1831
02:06:30,833 --> 02:06:32,250
కానీ చాలా బాధ కలిగించేది ఏమిటంటే

1832
02:06:32,833 --> 02:06:35,291
మరణం మీ తలుపు తడుతుంది
మీరు కనీసం ఆశించినప్పుడు.

1833
02:06:35,833 --> 02:06:37,333
మీ కోసం కాకపోతే,

1834
02:06:38,625 --> 02:06:41,083
నా కుమార్తె ఆత్మ
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోరు.

1835
02:06:41,166 --> 02:06:42,291
మీకు ధన్యవాదాలు…

1836
02:06:43,000 --> 02:06:45,083
మనం కనీసం చేయగలం
ఆమెకు గౌరవప్రదమైన అంత్యక్రియలు చేయండి.

1837
02:07:03,416 --> 02:07:06,958
{\an8}గుర్తించబడని DNA
ప్రీతి మృతదేహంపై లభ్యమైంది

1838
02:07:07,583 --> 02:07:08,958
{\an8}రోహిత్ DNAతో సరిపోలుతుంది.

1839
02:07:18,916 --> 02:07:19,750
<i>ప్రియమైన విక్రమ్,</i>

1840
02:07:21,291 --> 02:07:23,416
<i>అది నాకు తెలుసు</i>
<i>మీరు ఈ కేసును పరిష్కరించి నన్ను కనుగొంటారు.</i>

1841
02:07:24,416 --> 02:07:26,875
<i>మరియు మీరు నా కోసం వచ్చినప్పుడు,</i>
<i>నేను నా తుపాకీతో నిన్ను కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తాను.</i>

1842
02:07:28,500 --> 02:07:30,500
<i>కానీ నా తుపాకీకి బుల్లెట్లు ఉండవు.</i>

1843
02:07:40,875 --> 02:07:43,583
<i>మీ బుల్లెట్ మాత్రమే నాకు ఇవ్వగలదు</i>
<i>ఒక గౌరవప్రదమైన మరణం.</i>

1844
02:07:46,041 --> 02:07:47,500
<i>మీతో కలిసి పని చేయడం ఆనందంగా ఉంది.</i>

1845
02:07:48,708 --> 02:07:49,750
<i>ఎప్పటికీ మీ స్నేహితుడు,</i>

1846
02:07:49,833 --> 02:07:50,708
<i>రోహిత్.</i>

1847
02:07:59,166 --> 02:08:00,708
ఏం జరిగిందో చెప్పు విక్కీ.

1848
02:08:08,541 --> 02:08:10,083
మరికొంత సమయం.
వెళ్దాం.

1849
02:08:11,583 --> 02:08:12,416
రండి.

1850
02:08:13,291 --> 02:08:14,541
సరస్వతి అనాథాశ్రమం

1851
02:08:25,791 --> 02:08:26,750
విక్రమ్!


